Examples of using Programmerne kan in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Programmerne kan stadig høres over internettet under.
Men der er ingen tvivl om, at den miljømæssige evaluering og overvågning af programmerne kan forbedres yderligere(se nedenfor);
However, there is no doubt that the environmental assessment and monitoring of the programmes can be improved see below.Alle programmerne kan benyttes så tit som det er nødvendigt.
All programmes can be used as often as necessary.I punkt 21 understreger Parlamentet, at retningslinjerne vedrørende Leader+ skal vedtages hurtigt nu, således at programmerne kan starte.
In point 21, Parliament stresses that the guidelines in LEADER+ now need to be adopted quickly so that the programmes can start.Programmerne kan ledsages af supplerende foranstaltninger.
Refinansiering analyse Udskrifterne er professionelt udseende og programmerne kan anvendes af en finansiel planlægger, da de omfatter en"" udarbejdet af:"." indgang område.
Printouts are professional-looking and the programs may be used by a financial planner as they include a""prepared by:""entry area.Programmerne kan følgelig resultere i højere løn og således fortrænge almindelig beskæftigelse.
The programmes can con sequently result in higher wages, thus crowding out regular employment.Der er en gratis version af begge disse programmer, som giver dig mulighed for at få en idé om, hvad programmerne kan gøre, og afprøve nogle af de funktioner for dig selv.
There is a free version of both of these Webstedet og programmerne kan indeholde links til tredjeparts websteder.
Det er yderst vigtigt, at vi sikrer os, at alle medlemsstater kan vedtage deres nationale strategiske rammer i tide, så programmerne kan begynde allerede 1. januar 2007.
It is paramount that we ensure that all Member States will be able to adopt their national strategy frameworks in time, so that programmes can start as soon as 1 January 2007.Programmerne kan også blive delt I 2 kriterier for at dele dem click på Program rækken.
Ændringer i Registry Windows kan forårsage skade, hvistredje paprty applikationer værdier ændres så programmerne kan afsluttes uventet og ikke køre den måde, de er beregnet.
Changes to Per Skedinger Programmerne kan følgelig resultere i højere løn, som således fortrænger almindelig beskæftigelse.
Per Skedinger The programmes can result in higher wages, thus crowding out regular employment.Fru kommissær, jeg ved, at De ikke er glad for Rådets beslutning fra december om at skære i finansieringen til udvikling af landdistrikter, menvi er nødt til at få etableret de finansielle rammer, så programmerne kan komme i gang i tide i medlemsstaterne.
I know, Commissioner, that you are not happy with the Council's decision in December to reduce funding for rural development, butwe need to finally set up the financial framework so that the programmes can be started on time in the Member States.Programmerne kan godkendes efter fremgangsmaaden i artikel 26 og under overholdelse af kriterierne i stk. 1.
Programmes may be approved under the procedure provided for in Article 26 in compliance with the criteria laid down in paragraph 1.Selv om vedtagelsen af enslydende kriterier ikke forekommer mig at være muligt, mener jeg, at det er vores ansvar at finde frem til en vis klassificering af tv-programmernes indhold, samtidig med atman overlader til forældrene at beslutte, hvorvidt programmerne kan eller ikke kan ses af de mindreårige.
Although I do not think it is feasible to adopt uniform criteria, I think it is our responsibility to arrive at some classification of the contents of television Programmerne kan antage form af fællesskabsprogrammer eller nationale programmer af interesse for Fællesskabet.
Programmes can take the form of either Community Fælles skabet og dets medlemsstater er enige om konstruktivt at undersøge, hvorledes den foreliggende faglige viden pA dette område oganvendelsen af denne viden kan forbedres, Galedes at programmerne kan udformes, overvAges og vurderes korrekt, hvorved de disponible midler kan anvendes effektivt.
The Community and its Member States agree to consider imaginatively how the range of professional expertise available in this area andthe application of such expertise Programmerne kan deles online med alle andre, der ejer Numberz eller gået rundt om Z-DSP patroner med folk, du kender.
The programs can be shared online with everyone else who owns Numberz, or passed around on the Z-DSP cartridges with people you know.Derfor er det min opfattelse, at det er tvingende nødvendigt at tilbyde overgangsløsninger, således at programmerne kan køre videre, hvis der skulle opstå vanskeligheder, og således at de europæiske borgere ikke hindres i deres planlagte aktiviteter. Samtidig må den tillid, som i forvejen er meget, meget svær at opbygge, ikke nedbrydes.
I therefore believe there is an urgent need to offer transitional solutions so that programmes can continue if there are difficulties, so that Europe's citizens are not hindered in their planned activities and the confidence which is in any case so very difficult to build up is not undermined at the same time.Programmerne kan være indgivet af brancheorganisationer, der er oprettet på EF-plan eller i en eller flere medlemsstater.
Such programmes may be presented by trade or intertrade organisations of Community scope or originating in one or more Member States.Hvert program kan købes separately. The program giver fuld afskrivning skemaer eller fuldstændige oplysninger at kvalificere sig til et nyt realkreditlån eller refinansiere et eksisterende lån Programmet omfatter tilføjede betaling. ballon, hver anden uge betalinger simpel rente lån, 15 versus 30 år, og variabel rente realkreditlån samtet pant kvalifikationen og en. refinansiering analyse Udskrifterne er professionelt udseende og programmerne kan anvendes af en finansiel planlægger, da de omfatter en"" udarbejdet af:"." indgang område.
Each Selvom programmerne kan sammensættes på højere niveau, er der klart et stort behov for lokalt og regionalt engagement.
Even though the programmes may be put together at the high er levels there is clearly a strong need for local and regional involvement.Også her var der totalt udsolgt,trods eksta stole. Programmerne kan stadig høres over internettet under: Knut Hamsun og psykoanalysen del 1 og Knut Hamsun og psykoanalysen del 2.
Also here was full house,though extra chairs were brought in. The programmes can be heard over the internet under: Knut Hamsun og psykoanalysen del 1 and Knut Hamsun og psykoanalysen del 2.Programmerne kan optages på bånd med henblik på salg. udlejning eller opbevaring til senere udsendelse eller genudsendelse.
The production of programmes may result in a permanent tape which Problemerne med at finansiere programmerne kan imidlertid medføre omfattende forsinkelser i programmernes gennemførelse og forårsage tilsvarende skader.
However, the problems financing these programmes could cause significant delays in their implementation, along with the inherent damage.Programmerne kan godkendes ud fra de i artikel 13, stk. 1, omhandlede kriterier efter fremgangsmaaden i artikel 32.
The programmes may be approved, in compliance with the criteria referred to in Article 13(1), in accordance with the procedure laid down in Article 32.I nogle tilfælde, programmerne kan eksistere i slutbrugerens licensaftaler, og det er derfor eksperter altid råde brugerne til at være yderst forsigtige.
In some cases, the programs may exist in Programmerne kan ændres for at tilføje din egen personlige touch til downloadede programmer, eller du kan selv skrive og fejlsøge din egen.
The programs can be modified to add your own personal touch to downloaded Adgang til programmerne kan tilpasses individuelt Det kan for eksempel inkludere adgangsniveauer, men også sprog, anden regional information etc.
Access to applications can be customized by individual. This 
