What is the translation of " PROGRAMMERNE SKAL " in English?

• programmes shall
• programmes must

Examples of using Programmerne skal in Danish and their translations into English

Programmerne skal træde i kraft den 1. juli 1989.
The programmes shall take effect on 1 July 1989.

Budgettet må for fremtiden ikke længere tilpasses de programmer, som vedtages af bestyrelsen, programmerne skal tværtimod tilpasses budgetmidlerne.
No longer must the Budget be adapted to the programmes decided on by the Management Board, but the programmes must fit the resources provided by the Budget.

Programmerne skal indeholde tidsfrister for deres gennemførelse.
The programmes shall contain time limits for their completion.

Vi ønsker ikke at forsinke processen med at godkende operationelle programmer under strukturfondene, men programmerne skal indeholde en fast aftale om, at medlemsstaterne skal sende os deres lister inden en bestemt dato.
We do not want to delay the process of approving the operational programmes under the Structural Funds but the programmes must include a firm commitment by the Member State that they will send us their list by a certain point in time.

Programmerne skal derfor fokusere endnu mere på virksomhedernes behov.
The programmes must therefore be targeted even more closely.

Gennemførelsen af programmerne skal overvåges i overensstemmelse med bestemmelserne i stabilitets- og vækstprogrammet og forslagene i punkt 33.
The implementation of the programmes will have to be surveyed in accordance with the provisions of the Stability and Growth Pact and the suggestions made in paragraph 33.

Programmerne skal omfatte nøjagtige oplysninger vedrørende punkt 1 og 2 i bilag II, del A.
The programmes shall include the details specified in points 1 and 2 of Part A of Annex II.

Programmerne skal dække forskning og samarbejde mellem medlemslandene frem til år 2003.
These programmes will cover research and cooperation between Member States until the year 2003.

Programmerne skal være af en art, så de kan gennemføres effektivt i hele det udvidede Fællesskab.
The programmes must be such that they can be effectively implemented throughout the enlarged Community.

Programmerne skal starte den 1. januar 1987; de skal revideres og ajourføres hvert fjerde år.
The programmes must begin on 1 January 1987; they must be revised and updated every four years.

Programmerne skal vedrøre hele sektoren i den pågældende medlemsstat og mindst indeholde de i bilag I angivne oplysninger.
Programmes must cover the entire sector in the Member State concerned and must include at least the information listed in Annex I.

Programmerne skal resultere i, at der senest den 31. maj 2003 er udarbejdet skøn over de præcisionsniveauer, der er omhandlet i stk. 1, litra c.
The programmes shall provide for estimates of levels of precision referred to in point(c) by 31 May 2003 at the latest.

Begge programmerne skal slutte i oktober 1991(med betaling et år senere) og forvaltes af et nationalt tilsynsudvalg.
Both the programmes should be completed by October 1991(with payments one year later) and are managed by a national monitoring committee.

Programmerne skal især fokusere på bekæmpelse af fattigdom, tage hensyn til basisbehovene i de tidligere ugunstigt stillede lokalsamfund og integrere den kønsrelaterede og miljømæssige dimension af udviklingen.
Programmes shall focus on the fight against poverty, take into account the needs of the previously disadvantaged communities and integrate gender and environmental dimensions of development.

Programmerne skal tage hensyn til lignende programmer, der følges i overensstemmelse med konventioner, der allerede er trådt i kraft, og af de pågældende internationale organisationer og institutioner.
The programmes shall take into account similar programmes pursued in accordance with conventions already in force and by the appropriate international organizations and agencies.

Programmerne skal gennemføres i overensstemmelse med Rådets forordning(EF) nr. 1260/1999 af 21. juni 1999 om vedtagelse af generelle bestemmelser for strukturfondene(3), særlig artikel 31-33 og artikel 37-39.
The programmes must be implemented in accordance with Council Regulation(EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds(3), and in particular Articles 31 to 33 and 37 to 39 thereof.

Programmet skal være installeret på systemet, før det kan bruges.
The program needs to be installed on the system before it can be used.

Programmet skal fastlægge de ansattes specifikke forpligtelser for at opfylde dette mål.
The programme shall set out the specific obligations of employees to meet this objective.

Programmet skal have både elektroniske og printede skemaer, som har identisk indhold.
The programme shall have both electronic and printed form, which are identical in terms of content.

Programmet skal inkludere produktresuméets fulde tekst.
The programme shall include the full text of the SmPC.

Programmet skal indeholde følgende primære budskaber.
The programme shall convey the following key messages.

Programmet skal derved bidrage til.
The programme shall thereby contribute to.

Programmet skal også sørge for nedbringelse af trængslen på vejene, lavere tærskler og større tilgængelighed.
The programme should also look to reduce congestion, lower thresholds and increase accessibility.

Ressourcerne til dette program skal også øges, efterhånden som der skabes gunstige omstændigheder.
Resources for this programme must also be increased as favourable circumstances arise.

Informationer vedrørende programmer skal normalt indgives for den enkelte aktion.
The information on the programmes should normally be available for each measure.

Dette program skal hjælpe dem.
This programme must deliver for them.

Programmet skal hente en 32-bit eller 64-bit versionen af Windows PE fra Microsoft.
The program needs to download a 32-bit or 64-bit version of Windows PE from Microsoft.

Programmet skal tage hensyn til.
The programme shall take into account.

Programmet skal være en legitim én.
The program must be a legitimate one.

Kandidater til disse programmer skal have en bachelorgrad med et minimum 2.
Candidates for these programs must hold a bachelor's degree with a minimum 2.

How to use "programmerne skal" in a Danish sentence

Størstedelen af programmerne skal hentes gennem iTunes når iPad'en tilsluttes en Mac eller Windows baseret pc.

Kontrollerer automatisk din pc for at se, om nogle af programmerne skal opdateres.

Programgennemgang Programmerne skal gennemgås, inden proceduren påbegyndes.

Programmerne skal programmeres i C, C++, Pascal, Java eller Python.

Programmerne skal installeres i et katalog for sig selv under det katalog, hvor du har kopieret de andre programmer.

Hvordan er det tænkt, at programmerne skal påvirke målgruppen?

Som standard Microsoft Office-programmerne, skal du gemme en fil i en standard arbejdsmappe.

Vælg den maskintype som programmerne skal formatteres til.

Bestem selv hvordan tv-programmerne skal rangeres, så du kun får det indhold i tv-oversigten, som du finder relevant.

Programmerne skal bruges som en vejledning i, hvordan den sundhedsprofessionelle indsats varetages for kronisk syge patienter.

How to use "programmes must, programmes shall" in an English sentence

All programmes must go through the BBC e-commissioning process.

Prevention programmes must be grounded in theory and evidence.

Programmes must be produced for all County Championship games.

Programmes shall not contain any indecent remarks. 20.

Maseno University Admission policy for undergraduate programmes shall apply.

Study programmes must be carried out abroad.

Training programmes must reflect national occupational standards and competencies.

The duration and content of apprenticeship programmes shall be clearly defined.

Learners attending these programmes must meet RPL criteria.

University examination regulations for undergraduate programmes shall apply.