What is the translation of " PROGRAMY POWINNY " in English?

• programmes should
• programs should
• the schemes should
• schemes should

Examples of using Programy powinny in Polish and their translations into English

Dane i programy powinny weryfikowane poprzez opinii i testów.
Specifications and programs should verified through reviews and testing.

Kształcenie zawodowe, uczenie się przez całe życie i inne programy powinny być dostępne dla osób starszych.
Vocational education, life long learning and programmes should be offered for the elderly.

Takie programy powinny być częścią procesu uczenia się przez całe życie.
Such programmes should be a part of a life-long learning process.

Zarzucasz mi elitarność, ale to nie ja uważam, że programy powinny być głupsze w centralnej
You call me an elitist, but I'm not the one who thinks shows need to be dumber to work in central

Programy powinny być w mniejszym stopniu nastawione na konkretne środki, a bardziej na wyniki.
The schemes should be shaped less by measures and more by results.

Wreszcie w przyszłości tworzenie ram prawnych powinno być zakończone przed rozpoczęciem okresu programowania, a programy powinny być zatwierdzane jak najwcześniej.
Finally, in future, the legal framework should be finalised before the programming period starts, and the programmes should be approved as early as possible.

Tego rodzaju programy powinny zostać wyłączone podczas korzystania ze Steam.
Download accelerator programs should be disabled while using Steam.

niżej wymienionych nazw plików w celu określenia, które programy powinny być zabijane.
addition to the patterns above and filenames listed below to determine which programs should be killed off.

Praktyczne programy powinny być inicjowane
Practical programmes should be initiated

Takie programy powinny być realizowane we współpracy z odpowiednimi władzami lokalnymi lub krajowymi.
Such programmes should be run in partnership with appropriate national or local bodies.

Komitet uważa, że programy powinny kłaść szczególny nacisk na wspieranie projektów nastawionych na mniejszości bądź na zmniejszanie barier między mniejszościami
the Committee feels that the programme should pay particular attention to supporting projects aimed at minorities themselves or at bridging the divide between minority

Takie programy powinny skorzystać ze zmiennej środowiskowej TERM kiedy opcja-T jest nie podana.
Such programs should fall back on the TERM environment variable when no-T option is specified.

Ponadto istniejące programy powinny wspierać konkurencyjność europejskiej branży RPAS.
Finally, existing programmes should support the competitiveness of the European RPAS industry.

Programy powinny wyraźnie odróżniać środki, które zostały przyjęte,
Programmes should clearly distinguish between measures that have been enacted

Niemniej jednak, programy powinny zawsze szukać tych plików w/etc,
Nevertheless, programs should always look for these files in/etc

Te programy powinny mieć charakter obowiązkowy dla wszystkich zainteresowanych krajów z wyjątkiem krajów najsłabiej rozwiniętych.
These plans should be obligatory for all the countries involved, with the exception of the least developed.

Ustrukturyzowane programy powinny być dostępne w celu tworzenia koniecznego potencjału organizacji menedżerów parków.
Structured programmes should be available so as to build the necessary capacities in the TISP park manager organisations.

Programy powinny być raczej programami wieloletnimi,
Programmes should preferably be multiannual

Wspomniane środki i programy powinny skupiać się na wykorzystywaniu zasobów, które wywiera najbardziej znaczący wpływ na środowisko.
These measures and programmes should focus on resource use which has the most significant environmental impacts.

Takie programy powinny być wolne,
Such programs ought to be free,

Erasmus, Leonardo, Socrates i inne programy powinny być dostępne dla wszystkich dzięki niższym barierom dostępu
Erasmus, Leonardo, Socrates and other programmes have to be open to all, with lower barriers to access,

Programy powinny obowiązywać przez określony okres,
The schemes should be limited in time,

Wykorzystując zalecenia audytów, programy powinny zostać ukierunkowane na kontrolę uzyskiwanych wyników, a nie na sposób ich osiągania,
Making use of audit recommendations, programmes should focus on monitoring the results achieved rather than on how they are obtained,

Programy powinny być raczej programami wieloletnimi,
Programmes should preferably be multiannual

Programy powinny być dopasowane do potrzeb dorosłych pracowników
Programmes should be tailored to the needs of adult workers

Programy powinny uwzględniać fakt, że to kobiety w znacznej mierze podejmują zazwyczaj opiekę nad osobami cierpiącymi na choroby związane z AIDS.
Such programmes should recognize that women normally undertake the major part of caring for those with AIDS-related illnesses.

Plany takie oraz programy powinny w szerokim zakresie odnosić się do środków kontroli, które mają zostać wprowadzone w życie zgodnie z odpowiednim prawodawstwem wspólnotowym.
Such plans and programmes should to a large extent refer to control measures to be implemented in accordance with relevant Community legislation.

Specjalne programy powinny być także dostępne dla osób przebywających w zakładach karnych,
The full range of programmes should be available on the same footing in prisons

Programy powinny zapewniać określenie konkretnych,
Programmes should provide for the definition of specific,

Programy powinny zawsze odwoływać się do sygnałów czasu rzeczywistego używając notacji SIGRTMIN+n,
Programs should always refer to real-time signals using notation SIGRTMIN+n,

How to use "programy powinny" in a Polish sentence

Nie każdego stać na drogie kursy, dlatego uważam, że takie programy powinny powstawać.

Programy powinny być dla użytkowników - a nie dla geek-ów.

Proponowane programy powinny być dużo bardziej przyjazne dla odbiorców, a ich wdrażanie dużo sprawniejsze.

Wszystkie dołączone programy powinny być legalne i powinny dostarczać jasną korzyć użytkownikowi dokonującemu instalacji.

Czy tradycyjne programy powinny się martwić?

Program pani Drzyzgi, jak i podobne tego typu programy powinny być nadawane późną nocą z zastrzeżeniem, że jest to program wyłącznie dla dorosłych.

Dlatego te unijne programy powinny trwać jeszcze przez kilka lat.

KOMENTARZ: Takie programy powinny być nadawane przynajmniej raz w tygodniu.

Programy powinny być aktywowane i aktualizowane przy użyciu funkcji/narzędzi dostarczanych przez prawdziwych programistów.

Widzieliście ile oglądalności miał film ”Parszywa zdrada Andrzeja Dudy…” Imponujący wynik, takie programy powinny być częściej.

How to use "programmes should, programs should" in an English sentence

Reassure that such programmes should demonstrate.

Examiners independent of the training programmes should be designated.

What programmes should you track sending?

Mentorship programmes should use the team-work concept.

PTO programs should have clear guidelines.

These programmes should contain information on 7 elements.

What programs should the Institute address?

Which legacy programs should you target?

Such programmes should start early in the education path.

Programmes should engage an agreed number of new participants.