What is the translation of " PROGRAMMES SUBMITTED " in Slovenian?

• programi predloženi

Examples of using Programmes submitted in English and their translations into Slovenian

The Commission shall scrutinize the programmes submitted by the Member States.
Komisija preuči programe, ki jih predložijo države članice.

The programmes submitted pursuant to this Article shall not concern the protection of bananas.
Programi, predloženi z uporabo tega člena, ne zadevajo zaščite banan.

The Commission shall scrutinize the programmes submitted by the Member States.
Komisija preuči programe, ki so jih predložile države članice.

Programmes submitted after 31 March shall not be eligible for financing the following year.
Programi, predloženi po 31. marcu, ne bodo upravičeni do financiranja za naslednje leto.

The Member States then select the projects to which funding is to be allocated, based on the programmes submitted.
Države članice nato izberejo projekte, za katere se na podlagi predloženih programov dodelijo sredstva.

Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented under the procedure laid down in Article 26.
Programi, ki jih predložijo države članice, se lahko spremenijo ali dopolnijo po postopku, določenem v členu 26.

Paragraph 2 shall apply mutatis mutandis to changes in respect of support programmes submitted by Member States.
Odstavek 2 se smiselno uporablja za spremembe v zvezi s podpornimi programi, ki jih predložijo države članice.

Operational programmes submitted under the“Convergence” objective with a contribution from the Cohesion Fund shall be drawn up at national level.
Operativni programi, predloženi pod ciljem„konvergence“, se izdelajo na nacionalni ravni.

Paragraph 4 shall apply mutatis mutandis to changes in respect of applicable support programmes submitted by Member States.
Odstavek 2 se smiselno uporablja za spremembe v zvezi s podpornimi programi, ki jih predložijo države članice.

Approve the apiculture programmes submitted by Member States, including the allocation of the Union's financial contribution;
Odobri čebelarske programe, ki so jih predložile države članice, vključno z dodelitvijo finančnega prispevka Unije;

The Commission should develop such targets based on the national prevention programmes submitted by the Member States.
Komisija bi zato morala takšne cilje oblikovati na podlagi nacionalnih programov za preprečevanje nastajanja odpadkov, ki so jih predložile države članice.

Programmes submitted by Member States may be amended or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 25.
Programe, ki jih predložijo države članice, je mogoče spreminjati ali dopolnjevati v skladu s postopkom, določenim v členu 25.

We also analysed 1026 ACRs for ERDF/CF operational programmes submitted to DG REGIO in the 2010- 2014 period(see Table 5).
Sodišče je preučilo tudi 1 026 letnih poročil o nadzoru za operativne programe ESRR in KS, ki so bili predloženi GD REGIO v obdobju 2010- 2014(glej tabelo 5).

(iii) programmes submitted by Member States may be amended or supplemented in accordance with the procedure referred to in Article 24(2).
Programe, ki jih predložijo države članice, je mogoče spreminjati ali dopolnjevati v skladu s postopkom iz člena 33(2).

The quantified targets linked to these indicators will be known only when the operational programmes submitted by the MS will be adopted by the Commission.
Količinsko opredeljeni cilji, povezani s temi kazalniki, bodo znani šele, ko bo Komisija sprejela operativne programe, ki jih predložijo države članice.

Operational programmes submitted under the Convergence objective with a contribution from the CohesionFund shall be drawn up at national level.
Operativni programi, predloženi v okviru cilja„konvergenca“ s prispevkom iz Kohezijskega sklada, se izdelajo na nacionalni ravni.

Today's recommendations are based on the dialogues with Member States, the programmes submitted last month, data by Eurostat and the recently published Commission 2018 Spring Economic Forecast.
Današnja priporočila temeljijo na navedenih dialogih z državami članicami, programih, predloženih prejšnji mesec, podatkih Eurostata in nedavno objavljeni pomladanski napovedi Komisije iz leta 2018.

Operational programmes submitted under the“Convergence” objective shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at regional level NUTS II.
Operativni programi, predloženi pod ciljem„konvergence“, se izdelajo na ustrezni geografski ravni in vsaj na regionalni ravni NUTS II.

With the exception of Romania and the United Kingdom, budgetary outcomes for 2007 were in line with, or better than, the budget balance targets of the updated convergence programmes submitted at the end of 2006 or the beginning of 2007.
Razen Romunije in Združenega kraljestva so bili proračunski rezultati za leto 2007 v skladu s ciljnim proračunskim saldom iz dopolnjenih konvergenčnih programov, predloženih ob koncu leta 2006 ali na začetku leta 2007, ali celo boljši.

Operational programmes submitted under the“European territorial cooperation” objective for transnational cooperation shall be drawn up at the level of each transnational cooperation area.
Operativni programi, predloženi pod ciljem„evropskega teritorialnega sodelovanja“ za transnacionalno sodelovanje, se izdelajo na ravni vsakega območja transnacionalnega sodelovanja.

The objectives of the regulation; actions and information channels used and their cost-effectiveness; coverage and content of the programmes; impact and effectiveness of the measures; and complementarities between programmes submitted by the Member States and programmes submitted by the professional organisations.
In uporabljeni informacijski kanali ter njihova donosnost; obseg in vsebina programov; posledice in učinkovitost ukrepov; dopolnjevanje med programi držav članic in programi, ki jih predložijo trgovinske organizacije.

Operational programmes submitted under the“European territorial cooperation” objective for cross-border cooperation shall be drawn up for each border or group of borders by an appropriate grouping at NUTS III level, including enclaves.
Operativni programi, predloženi pod ciljem»evropskega teritorialnega sodelovanja« za čezmejno sodelovanje, ustrezni organi izdelajo za vsako mejo ali skupino meja na ravni NUTS III, vključno z enklavami.

Amounts set out in operational programmes submitted by Member States, certified statements of expenditure, applications for payment and expenditure mentioned in the annual and final report of implementation shall be denominated in euro.
Zneski, določeni v operativnih programih, predloženih s strani držav članic, potrjeni izkazi o izdatkih, zahtevki za plačilo in izdatki, navedeni v letnem in končnem poročilu o izvajanju, so izraženi v eurih.

Operational programmes submitted under the European territorial cooperation objective for crossborder cooperation shall be drawn up, as a general rule, for each border or group of borders by an appropriate grouping at NUTS level 3, including enclaves.
Operativni programi, predloženi v okviru cilja„evropsko teritorialno sodelovanje“ za čezmejno sodelovanje, se praviloma izdelajo za vsako mejo ali skupino meja na ravni NUTS 3, vključno z enklavami.

Operational programmes submitted under the“Regional competitiveness and employment” objective shall be drawn up at regional NUTS I or NUTS II level, in accordance with the institutional system specific to the Member State, for regions benefiting from financing by the ERDF, safe as otherwise agreed between the Commission and the Member State.
Operativni programi, predloženi pod ciljem„regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja“, se za regije, ki prejemajo financiranje ESRR, izdelajo na regionalni ravni NUTS I ali NUTS II, v skladu z institucionalnim sistemom države članice, razen če je med Komisijo in državo članico drugače dogovorjeno.

As regards the programmes submitted by the Member States for implementing monitoring and control systems, the Commission shall give priority to the actions which it deems most appropriate for improving efficiency in this area, and also take into account the performance of Member States in implementing programmes already approved.
Glede programov, ki jih predlože države članice za izvajanje sistemov spremljanja in nadzora, Komisija daje prednost dejavnostim, za katere meni, da so najbolj ustrezne za izboljšanje učinkovitosti na tem področju, in tudi upošteva učinkovitosti držav članic pri izvajanju programov, ki so bili že odobreni.

A simple programme is a promotion programme submitted by one or more proposing organisations from the same Member State.
Enostavni program je promocijski program, ki ga predloži ena ali več organizacij predlagateljic iz iste države članice.

In the specific case of my own country, Portugal, the Commission has remarked that the programme submitted is a risky one.
V primeru moje države Portugalske je Komisija pripomnila, da je predložen program tvegan.

This figure includes individual opinions on the work programme submitted by 12 chambers10 as well as a joint opinion from 14 chambers11 in which each chamber identified its own priorities among the initiatives proposed by the Commission.
Ta številka zajema posamezna mnenja o delovnem programu, ki jih je predložilo 12 parlamentarnih domov10, in skupno mnenje 14 parlamentarnih domov11, v katerem je vsak parlamentarni dom opredelil svoje prednostne naloge med predlogi, ki jih je predlagala Komisija.