What is the translation of " PROGRAMMES SUBMITTED " in Swedish?

• program som lämnas in
• program som läggs fram

Examples of using Programmes submitted in English and their translations into Swedish

The Commission shall scrutinize the programmes submitted by the Member States.
Kommissionen skall granska de program som överlämnats av medlemsstaterna.

Some programmes submitted at national level covered several towns in the Member State.
Vissa program som lagts fram på nationell nivå omfattar flera olika städer i den berörda medlemsstaten.

This was made on the basis of the updated stability and convergence programmes submitted in late 2001.
Detta gjordes med stöd av de uppdaterade stabilitets‑ och konvergens program som hade överlämnats i slutet av år 2001.

Programmes submitted by Member States may be amended
De av medlemsstaterna framlagda programmen får ändras eller kompletteras enligt förfarandet

The Commission shall consider the programmes submitted from both the veterinary and the financial angle.
Kommissionen skall överväga de program som har förelagts den ur både veterinärt och ekonomiskt perspektiv.

Programmes submitted by Member States may be amended
Program som framlagts av medlemsstaterna får ändras eller utökas enligt det

in partnership with the Member States, the results of the programmes submitted.
tillsammans med medlemsstaterna utvärdera resultaten av de program som lagts fram.

Operational programmes submitted under the Convergence objective with a contribution from the CohesionFund shall be drawn up at national level.
De operativa program som lämna sin under och som får stöd från Sammanhållningsfonden på nationell nivå.

promotion measures in the internal market take the form of programmes submitted by professional organisations from one or more Member States.
säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden i form av program som föreslås av branschorganisationer i en eller flera medlemsstater.

The programmes submitted by operators from different Member States make a substantial contribution to European added value.
De program som föreslås av aktörer i olika medlemsstater bidrar på ett väsentligt sätt till att öka det europeiska mervärdet.

No 2879/2000 lays down the deadline of 30 September for the Commission decision on the programmes submitted and the respective implementing bodies.
det datum då kommissionen senast skall fatta beslut om de program som lagts fram och tillhörande verkställande organ.

Programmes submitted by Member States may be amended
De program som överlämnats av medlemsstaterna får ändras eller kompletteras i enlighet

In accordance with the procedure referred to in Article 13(2), the Commission may set minimum and/or maximum effective cost limits for the programmes submitted under this Article.
Kommissionen får i enlighet med det förfarande som avses i artikel 13.2 fastställa minsta och/eller högsta belopp för de faktiska kostnaderna för de program som lämnas in enligt den här artikeln.

Programmes submitted for financing should be drawn up on the basis of the agreed strategy
De program som läggs fram för finansiering bör utarbetas på grundval av en överenskommen strategi

The Stability or Convergence Programme will explain revisions of fiscal targets set in the programmes submitted in year t-1 with a special focus on developments in government expenditure.
Stabilitets- eller konvergensprogrammen ska förklara revideringar av finanspolitiska mål som angivits i de program som lämnades in år t-1 med särskild inriktning på de offentliga utgifternas utveckling.

The programmes submitted by the Member States shall meet the criteria adopted in accordance with the procedure laid down in Article 41.
De program som läggs fram av medlemsstaterna skall uppfylla de kriterier som antagits i enlighet med förfarandet i artikel 41.

to projects/programmes submitted by the Member States to the Commission for studies on the causes of forest fires,
för projekt/program som läggs fram av medlemsstaterna för kommissionen för studier av orsakerna till skogsbrand, informationskampanjer

Operational programmes submitted under the“Convergence” objective shall be drawn up at the appropriate geographical level and at least at regional level NUTS II.
De operativa program som lämnas in under konvergensmålet skall utarbetas på lämplig geografisk nivå, dock lägst på regional NUTS 2-nivå.

complementarities between programmes submitted by the Member States and programmes submitted by the professional organisations.
effektivitet samt hur medlemsstaternas program och de program som läggs fram av branschorganisationer kompletterar varandra.

Operational programmes submitted under the“European territorial cooperation” objective for transnational cooperation shall be drawn up at the level of each transnational cooperation area.
De operativa program som lämnas in under målet europeiskt regionalt samarbete för transnationellt samarbete skall utarbetas på nivån för varje enskilt samarbetsområde.

the preparations for the new period 2007-2013, based on the national strategies and operational programmes submitted to the Commission before the end of April 2007,
en första bedömning av förberedelserna inför den nya programperioden 2007-2013 på basis av de nationella strategier och de operativa program som lades fram för kommissionen före utgången av april 2007

The regional and national operational programmes submitted in 2001 contain a financial commitment to information society measures which represents a substantial part of the total budget of the Structural Funds.
De operativa regionala och nationella program som överlämnades 2001 visar att åtagandebemyndigandena för åtgärder som avser informationssamhället utgör en betydande del av strukturfondernas sammanlagda budget.

Operational programmes submitted under the“European territorial cooperation” objective for cross-border cooperation shall be drawn up for each border
De operativa program som lämnas in under målet europeiskt regionalt samarbete för gränsöverskridande samarbete skall utarbetas för varje gräns

Because of difficulties in implementing the new promotional arrangements, the programmes submitted by certain Member States were found to be incomplete
Eftersom genomförandet av den nya ordningen har vållat problem, har de program som lämnats in av vissa medlemsstater visat sig vara ofullständiga och krävt ytterligare omfattande

The programmes submitted under paragraph 1 shall be approved in accordance with the procedure referred to in Article 14(2),
De program som lämnas in enligt punkt 1 skall godkännas i enlighet med förfarandet i artikel 14.2, under förutsättning att det kan visas objektivt

The Commission shall appraise the proposed operational programmes submitted by the Member State to determine whether they are consistent with the aims of the corresponding Community support framework and compatible with other Community policies.
Kommissionen skall bedöma de föreslagna operativa program som läggs fram av medlemsstaterna för att fastställa om de är förenliga med målen i de motsvarande ramarna för gemenskapsstöd och med gemenskapens övriga politik.

By way of annual programmes submitted by the Member States, the EU budget seeks to support activities in Member States in the field of
Tanken är att via EU-budgeten och genom årliga program som läggs fram av medlemsstaterna stödja medlemsstaternas insatser för integration av tredjelandsmedborgare med hänsyn till de nationella

Check the implementation of the plans or programmes submitted pursuant to paragraph 1(b) by examining their progress
Kontrollera genomförandet av de planer eller program som inlämnats i enlighet med punkt 1 b genom att granska deras utveckling

Operational programmes submitted under the“Regional competitiveness
De operativa program som lämnas in under målet regional konkurrenskraft

Check regularly the implementation of the plans or programmes submitted pursuant to paragraph 1(b)
Regelbundet kontrollera genomförandet av de planer eller program som överlämnats enligt punkt 1 b genom att granska deras utveckling

How to use "programmes submitted" in an English sentence

Individualised programmes submitted by a Speech Therapist assigned to this school is delivered by one of our Teaching Assistants, Mrs Beardsall.

Summary of Programmes Submitted By Local Authorities for the Establishment of Smoke Control Areas. 161599: MINISTRY OF TANSPORT - Rates Advisory Committee.

This field is one of 40 similar decommissioning project programmes submitted so far to the Department of Energy and Climate Change (DECC).

The VC also disclosed that 15 out of the 18 programmes submitted to the National University Commission (NUC) had all received accreditation.

It examines the scientific interest of the research programmes submitted to the CNES as well as the scientific and technical capacity of proposing laboratories.

Individualised programmes submitted by our Complex Needs and Dyslexia Service colleagues assigned to assist our school are delivered by trained members of support staff.

The ANPI is testimony to the dynamism of the private sector, having recorded a massive rise in the number of investment programmes submitted for approval in 2010.

In the course of this work it draws up opinions on draft legislation and economic policy programmes submitted to it by the government or on its own initiative.

How to use "program som lämnas in" in a Swedish sentence

Handledning för manuell eliminering av denna potentiellt oönskade program som lämnas in under.

Andra antagningskriterier som anges av akademiska program som lämnas in meritförteckningar, skriva prov, portföljer, provresultat, och deltagande i intervjuer eller antagning verkstäder.

Och det är inte bara en åsikt, det är också vad Apple vill se från program som lämnas in som en "Böcker" till sin butik.

Nationella program som lämnas in efter den 31 maj är inte berättigade till finansiering med avseende på påföljande år. 2.