What is the translation of " PROGRAMMES SO " in Swedish?

• program så

Examples of using Programmes so in English and their translations into Swedish

Design any future regional programmes so that they are likely to achieve a genuine regional dimension;
Utformar alla framtida regionala program så att de kan få en verkligt regional dimension.

To that end, preferential criteria must be laid down for selecting programmes so as to optimise their impact.
Av samma skäl bör det fastställas prioriterade kriterier för urvalet av program så att de blir så effektiva som möjligt.

These voices are carefully designed and programmes so each time you play you can enjoy the perfect tone without having to make any adjustments.
Dessa röster är noggrant utformade och program så varje gång du spelar kan du njuta av perfekt ton utan att behöva göra några justeringar.

The Commission may ask Member States to modify or supplement their national control programmes so that they conform with Community law.
Kommissionen får uppmana medlemsstaterna att ändra eller komplettera sina program så att de blir förenliga med gemenskapslagstiftningen.

In the UK we also record programmes so that we are able to watch at the time and place we choose
I Förenade kungariket spelar vi också in TV-program, så att vi kan titta på dem när vi har tid

Finally, I should like to comment on the need for a balanced geographical distribution of future programmes, so that they can benefit all the Member States.
Slutligen vill jag kommentera behovet av en balanserad geografisk fördelning av framtida program så att de kan bli till nytta för alla medlemsstater.

Coordinating the various EU programmes so that their impact on energy consumption is taken into account from the outset, as is currently the case for environmental impact.
Man bör samordna EU: olika program så att de från början beaktar sin effekt på energikonsumtionen, på samma sätt som nu görs med miljöpåverkan.

A second factor is the Commission's support for local agencies wishing to take part in these programmes, so that they can access the corresponding funding mechanisms.
Ett andra inslag är det stöd kommissionen ger till lokala ledande personer som vill delta i dessa program så att de kan få tillgång till aktuella anslagsformer.

Member States shall draw up and implement programmes so that new buildings receive effective thermal insulation, taking a long-term view, on the basis
Medlemsstaterna skall utarbeta och genomföra program så att nya byggnader får en långsiktigt varaktig värmeisolering enligt normer som fastställs av medlemsstaterna med hänsyn till klimatförhållanden

Hopefully, the Presidency will quickly succeed in simultaneously introducing legislation and programmes so that the meagre resources contained in the financial frameworks can start to be used.
Förhoppningsvis kommer ordförandeskapet snabbt att lyckas med att samtidigt införa lagstiftningen och programmen, så att de magra medel som finns i finansieringsramen kan börja utnyttjas.

i.e. we should be sufficiently flexible in those national programmes so that these aids can be taken on board.
vi borde vara tillräckligt flexibla i dessa nationella program så att hjälpen kan tas emot.

It is necessary to introduce specific policies and programmes so that women can make a larger contribution to growth and development.
Det är nödvändigt att införa specifika politiska strategier och program så att kvinnor i större utsträckning kan bidra till tillväxt och utveckling.

Florence and Maastricht into our programmes so that the legal base is regulated once and for all.
Florens och Maastricht i våra program, så att den rättsliga grunden regleras en gång för alla.

You may also have the option to take modules from other programmes so that you may customise your programme
Du kan också ha möjlighet att ta moduler från andra program så att du kan anpassa ditt program

to introduce specific policies and programmes so that women can make a larger contribution to growth and development.
införa särskilda politiska strategier och program så att kvinnor i högre grad kan bidra till tillväxten och utvecklingen.

I also think it would be an extremely good idea to have agreements to promote programmes so that the industrial sectors that consume the most energy worldwide can reach agreements on emissions,
Jag anser också att det vore en oerhört bra idé med avtal om främjande av program, så att de industrisektorer som förbrukar mest energi i världen kan nå avtal om utsläpp, vilket land de

the governments of the Member States to make it a priority in Europe's health programmes, so that we can free 25 million of our fellow citizens from this tragedy.
medlemsstaternas regeringar att prioritera denna sjukdom i Europas hälso- och sjukvårdsprogram, så att vi kan hjälpa 25 miljoner EU-medborgare att ta sig ur denna tragedi.

Why does the Commission and the European Union, given such a positive assessment, not implement these programmes so that the European Union may also offer its women with no resources the possibility of these policies?
Med utgångspunkt i denna så positiva balans undrar jag varför inte den Europeiska unionen sätter igång dessa program så att kvinnor utan resurser i Europeiska unionen också skall få tillgång till dessa politikområden?

TACIS programmes should also be used to modernize the education and training programmes so that the needs of university education are integrated into the new education and training systems.
betonar att Phare- och Tacis-programmen också borde användas för att modernisera utbildnings- och yrkesutbildningsprogram så att universitetsutbildningens behov integreras i det nya utbildnings- och yrkesutbildningsväsendet.

I hope that there can be considerable flexibility in the decisionmaking processes and in the running of these programmes so that they can indeed be fully accessible to our small
Jag hoppas att man kan uppnå en ordentlig flexibilitet i beslutsfattandet och i skötseln av dessa program, så att de verkligen kan bli helt och hållet tillgängliga för våra små

technical links between CAFE and these programmes so that CAFE becomes a fully integrated multi-pollutant, multi-effect strategy.
tekniska förbindelser mellan CAFE-programmet och dessa program, så att CAFE blir en helt integrerad strategi som behandlar flera föroreningar och effekter.

it is in the interests of all those involved to arrive there with specific objectives and programmes, so that the great expectations of making further progress in combating climate change are not disappointed.
tid kvar före toppmötet, och det ligger i alla inblandades intresse att komma dit med specifika mål och program så att de höga förväntningarna på ytterligare framsteg för att bekämpa klimatförändringen inte grusas.

A more supportive state aid framework from the EU level that is compliant with EU competition provisions would help in this as would better coordination among the different EU policies and programmes so that consumer choice helps to deliver the planned targets to access e-services to all citizens and locations.
En mer generös EU-ram för statligt stöd som är förenligt med EU: konkurrensregler skulle bidra till detta, liksom en bättre samordning mellan de olika EU-strategierna och EU-programmen så att konsumenternas val bidrar till att man uppnår det fastställda målet om att alla medborgare och områden ska få tillgång till e-tjänster.

Programmed so from the beginning.
Programmerat sig så från början.

It was not programmed, so now I guess I'm in service.
Det var inte planerat, så jag antar att jag är i tjänst nu.

If you are sick for a long period, Arbetsförmedlingen tries to adapt the content of your programme so that you can still take part.
Är du sjuk på en längre tid försöker Arbetsförmedlingen anpassa innehållet i ditt program så att du ändå kan delta.

Each species on this earth has been programmed, so for example,
Andra arter på jorden har blivit programmerade så till exempel en mygga,

Usually industrial robotic manipulators are programmed so that they can perform an infinite number of certain specific movements.
Vanligtvis industriella robotar manipulatorer är programmerade så att de kan utföra ett oändligt antal av vissa specifika rörelser.

The introduction week starts one week prior to the start of the programme, so make sure you arrive in Bali on time in order not to miss this great opportunity!
Införandet vecka startar en vecka före starten av programmet, så se till att du anländer på Bali i tid för att inte missa detta enastående tillfälle!

In order to reinforce the programme, so that it can achieve long-lasting results at EU level,
I syfte att stärka programmet, så att varaktiga resultat på EU-nivå kan uppnås,