What is the translation of " PROGRAMMES DOIVENT " in English?

• programs must
• programmes must
• programmes should
• programs should
• programs need
• programmes need
• programmes have to
• programs have to
• programmes shall
• programs are required
• programming must
• curricula must
• curricula should
• programming should
• programs shall
• programs are expected
• programs ought to
• plans should

Examples of using Programmes doivent in French and their translations into English

Les programmes doivent.
Programmes should.

Souvent, les conditions météorologiques dangereuses se produisent sans avertissement, alors ces programmes doivent être discutés et mis en place bien avant la survenue d'une urgence.
Often, hazardous weather will occur without warning, so these plans should be discussed and in place well in advance of any emergency.

Les programmes doivent être.
Programmes should be.

Ces projets et programmes doivent.
Projects and programmes shall.

Ces programmes doivent être.
These programmes need to be.

Au minimum, ces programmes doivent.
As a minimum, these programs should.

Ces programmes doivent être.
These programmes have to be.

Ces projets et programmes doivent.
Concrete adaptation projects and programmes shall.

Ces programmes doivent aborder.
These plans should include.

Ces réunions démontrent de quelle façon les priorités et les orientations doivent être établies, comment les décisions concernant les affectations et les réaffectations de fonds doivent être prises, et comment les programmes doivent être coordonnés et gérés pour obtenir le(s) résultat(s) stratégique(s) attendus.
They reflect how priorities and directions ought to be set, how allocation and re-allocation decisions ought to be made, and how programs ought to be coordinated and managed to achieve the strategic outcome(s) expected.

Ces programmes doivent inclure.
These programmes shall include.

Fonctionnalité» signifie que les programmes doivent être adaptés aux tâches à remplir.
Functionality means the programmes should be appropriate for the task.

Les programmes doivent fonctionner sans problème.
Programmes have to run smoothly.

Dans les établissements carcéraux, les programmes doivent aussi être axés sur la prévention et l'intervention.
Prison programming should also focus on prevention and intervention.

Ces programmes doivent également être basés sur des preuves.
Such programs must also be evidence based.

Conformément à la Politique sur la gestion de l'information du Secrétariat du Conseil du Trésor, les programmes doivent tenir des dossiers complets sur leurs activités afin d'assurer la gestion efficace de l'information, la responsabilisation et la transparence requises et de favoriser la prise de décisions éclairées.
As per the Treasury Board Secretariat Policy on Information Management, programs are expected to maintain complete records of their work in order to ensure effective information management, proper accountability and transparency, as well as to foster informed decision making.

Les programmes doivent plutôt fixer des normes très spécifiques reflétant le niveau du développement éducatif des enfants, comme les bases de la lecture.
Curricula should instead set very specific standards that reflect where children are in their educational development, such as starting with the basics of reading.

Leurs différents programmes doivent être alignés sur la Stratégie SHaSA.
Their different programmes should be aligned to SHaSA.

Ces programmes doivent être facilement accessibles aux familles canadiennes.
These programs need to be widely available to Canadian families.

Néanmoins, quand plusieurs programmes doivent modifer dynamiquement le fichier de configuration resolv.
However, when multiple programs need to dynamically modify the resolv.

Ces programmes doivent être élargis à l'ensemble des provinces.
These programs need to be extended throughout the province.

En 2007, ces programmes doivent disposer de 4 500 places.
By 2007, rebound programmes must provide places for 4500 pupils.

Les programmes doivent préciser la formule utilisée pour le calcul de la somme totale à distribuer sous forme de récompenses, lesquelles sont généralement des sommes fixes ou établies selon un pourcentage fixe des revenus;
Plans should identify the formula used to calculate the total sum to be distributed as awards, which are generally fixed amounts or are determined by fixed percentages of revenues;

Pour ce faire, les programmes doivent présenter les caractéristiques suivantes.
Pursuant thereto, curricula must have the following features.

Les programmes doivent promouvoir l'établissement de communications ouvertes qui autonomisent les survivantes et les communautés.
Programmes should promote open communication which empowers survivors and communities.

Nos politiques et programmes doivent aborder ces trois fardeaux», a-t-il averti.
Our policies and programmes must address these three burdens.

Les programmes doivent intégrer des éléments qui préparent les jeunes à la création d'entreprise et à l'emploi non salarié.
Curricula must incorporate elements which prepare young people for entrepreneurship and self-employment.

Ces programmes doivent inclure.
These programmes should include.

Les programmes doivent être conçus de manière à pouvoir vérifier la justesse des prévisions de l'évaluation environnementale et d'évaluer l'efficacité des mesures d'atténuation pour.
The programs shall be designed to verify the accuracy of the environmental assessment predictions and to assess the effectiveness of mitigation for.

De tels programmes doivent inclure un mentorat structuré.
Such programmes need to include structured mentoring.