What is the translation of " PROGRAMS SHOULD BE DESIGNED " in French?

• programmes devraient être conçus
• programmes doivent être conçus

Examples of using Programs should be designed in English and their translations into French

Programs should be designed for all students.
Les programmes doivent être conçus pour tous.

He maintained that exercise programs should be designed to individual differences.
Il maintenait que les programmes d'exercices devaient être conçus en fonction des différences individuelles.

Programs should be designed for all employees.
Les programmes doivent s'adresser à tous les employés.

Site-specific waste rock and tailings monitoring programs should be designed and implemented to.
Des programmes propres au site doivent être conçus et mis en oeuvre pour surveiller les stériles et les résidus miniers aux fins suivantes.

O Programs should be designed with the principle of personal responsibility in mind.
Les programmes doivent être conçus en tenant compte du principe de la responsabilité personnelle.

Institutional veterans in private equity argued that most programs should be designed along these lines.
Les doyens des investissements institutionnels en capitaux propres ont fait valoir que la plupart des programmes devraient être conçus en ce sens.

The standards programs should be designed at national level.
Les programmes types devraient être conçus au niveau national.

With respect to crime prevention strategies in Ottawa, it is apparent that attention should focus on enforcement and social upgrading in disadvantaged communities with high rates of crime and programs should be designed to reflect the social characteristics and meet the needs of the residents living in these areas.
Quant aux stratégies de prévention du crime à Ottawa, il est évident que l'attention devrait se concentrer sur la répression et la revalorisation sociale dans les collectivités défavorisées affichant des taux de criminalité élevés et que les programmes devraient être conçus de manière à prendre en compte les caractéristiques sociales et à satisfaire aux besoins des personnes qui vivent dans ces secteurs.

Regulatory programs should be designed, organized and implemented based on.
Les programmes de réglementation devraient être conçus, organisés et mis en oeuvre en misant sur.

Programs should be designed with the principle of personal responsibility in mind.
Les activités doivent être conçues à partir du principe de la responsabilité personnelle.

CNSC's regulatory programs should be designed, organized, and implemented on the basis of.
Les programmes de réglementation de la CCSN devraient être conçus, organisés et mis en œuvre en misant.

Programs should be designed to maximize a community's ability to provide for itself.
Les programmes devraient être conçus de manière à tirer le maximum de la capacité d'autosuffisance d'une communauté.

Formation programs should be designed as formation in holistic listening.
Les programmes de formation devraient être conçus comme des programmes d'écoute holistique.

Programs should be designed in such a way that farmers can make maximum use of them.
Il faut désigner les programmes de façon à ce que les agriculteurs puissent en tirer le maximum.

Community programs should be designed to address the barriers to access to care.
Les programmes communautaires devraient être conçus pour surmonter les obstacles relatifs à l'accès aux soins.

Programs should be designed in anticipation of future government needs, rather than as a reaction to them.
Les programmes devraient être conçus en prévision des besoins du gouvernement plutôt qu'en réaction à ces derniers.

Monitoring programs should be designed to be representative of the parameters being considered.
Les programmes de surveillance doivent être conçus pour être représentatifs des paramètres examinés.

Programs should be designed with the intention of taking action to generate change in a socially responsible manner.
Les programmes devraient être conçus dans le but de provoquer des changements de manière socialement responsable.

ELearning components of programs should be designed to meet these guidelines, which should be read in conjunction with the new JHSC Certification Training Standards.
Les volets de l'apprentissage en ligne des programmes doivent être conçus pour satisfaire à ces directives, qui devraient être lues parallèlement aux normes de formation à l'agrément des membres de CMSST.

Programs should be designed to assist women in accessing a range of services based on their needs and goals.
Les programmes devraient être conçus pour aider les femmes à accéder à un éventail de services fondés sur leurs besoins et leurs objectifs.

How to use "programs should be designed" in an English sentence

Workout programs should be designed to maximize principal reduction.

Programs should be designed to properly provide support for discipleship.

Succession management programs should be designed specifically for each organization.

These programs should be designed to respond to life changes.

Programs should be designed with user-configurable icons the way Opera is.

PFP programs should be designed to include practices of all sizes.

Programs should be designed to have measurable outcomes and tangible results.

Weight programs should be designed to work on complementary muscle groups.

QA programs should be designed to prevent and detect drug diversion.

Wellness programs should be designed to be available to all employees.

How to use "programmes doivent être conçus" in a French sentence

Ces programmes doivent être conçus de façon à ce que la conservation des ressources et la protection de l’environnement soient assurés.

Et pour cela, les programmes doivent être conçus au plus près de la réalité des stagiaires.

Les programmes doivent être conçus et mis en œuvre en garantissant un accès équitable, y compris aux femmes et aux enfants.

Par exemple, les programmes doivent être conçus sur mesure pour un auditoire en particulier, plutôt que de miser sur des solutions universelles.

Ces programmes doivent être conçus de sorte à pouvoir être autorisés au titre de l'une ou l'autre des dispositions suivantes :

Par ailleurs, les objectifs visés doivent offrir une bonne probabilité de réussite et les programmes doivent être conçus pour travailler le comportement ciblé.