Examples of using Programming must in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programming must be simple.
The Act further stipulates that programming must be disseminated in Slovene;
Cette loi stipule par ailleurs que la programmation doit être disséminée en slovène.Programming must be formed.
Programmation doivent être configurées.For the purposes of this requirement, such programming must be produced locally.
Programming must reflect that.
La programmation doit en être le reflet.If debugging is the art of removing bugs, then programming must be the art of inserting them.
Si le déboguage est l'art d'enlever les bogues, la programmation doit être l'art de les créer.This programming must be comprised of.
Cette programmation doit être composée.The CRTC introduces Canadian content regulations(60 per cent of programming must be Canadian.
Le CRTC dépose un règlement sur la teneur canadienne(60p.100 des émissions doivent être canadiennes.Programming must be implemented with fidelity.
The Commission also reminds the applicant that all such programming must be consistent with its country and western theme.
Le Conseil rappelle aussi à la requérante que toute sa programmation doit être axée sur des thèmes country et western.Then programming must be the process of putting them in..
La programmation doit être l'art de les créer.».This means that programming must be completed by October 1996 at the latest.
Cela signifie que la programmation devra être achevée au plus tard fin octobre 1996.Programming must be part of the children's curriculum.
La programmation doit s'inscrire dans le curriculum des enfants.Chapter IX acknowledges that programming must fit the circumstances and specific challenges faced by different groups of offenders.
Le chapitre IX reconnaît que la programmation doit s'adapter aux circonstances et aux défis spécifiques que rencontrent les différents groupes de délinquants.Programming must reflect Canada's dual linguistic nature;
La programmation doit refléter la dualité linguistique du Canada;The scheduling and content of such programming must meet the same standards that currently apply to conventional broadcasters;
La présentation et le contenu de cette programmation doivent respecter les mêmes normes auxquelles The programming must keep them on track for the percentage.
La programmation doit les garder sur la bonne voie du pourcentage.Among other things,the Commission specified that the programming must be drawn exclusively from the following categories, as set out in ScheduleI to the Specialty Services Regulations, 1990.
Il y a précisé,notamment, que la programmation devait appartenir exclusivement aux catégories suivantes, énoncées dans l'annexe 1 du Règlement de 1990 sur les services spécialisés.All programming must be approved prior to airing.
Tous les programmes doivent être approuvés avant d'être présentés.Each successive action when programming must be completed within 5 seconds or the unit will revert back to normal operation.
Toutes les actions successives pendant la programmation doivent être completées dans les 5 secondes qui suivent, sinon la télécommande va retourner au mode normal de fonctionnement.
