Examples of using Programming should in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Programming should be simple.
The duration of programming should be of seven years.
La période de programmation doit être d'une durée de sept ans.Programming should be done in the stop mode only.
In the years to come, all their programming should be in HD.
Dans les ann es venir, toute leur programmation devrait tre en HD.O programming should be financially sustainable.
In the years to come, all their programming should be in HD.
Dans les années à venir, toute leur programmation devrait être en HD.Programming should reflect Canada's linguistic duality;
La programmation doit refléter la dualité linguistique canadienne.So the thrust of the programming should be local.
Donc, la programmation doit être d'inspiration et de facture essentiellement locales.Programming should reflect Canada's linguistic duality; and.
La programmation devrait refléter la dualité linguistique canadienne; et.Paragraph(i) states that programming should include community programs.
L'alinéa i déclare que la programmation devrait inclure des émissions communautaires.Programming should be carefully tailored to the potential audience.
Les émissions devaient être choisies avec soin pour atteindre le public visé.Turn TUNER PRESET X to change the preset number where programming should start.
Tournez au TUNER PRESET X pour changer le numéro présélectionné là où la programmation doit démarrer.Programming should be just as easy as using the admin panel.
La programmation devrait être aussi simple que d'utiliser le panneau d'administration.However, networks responsible for less than 1,000 hours per year of programming should be regulated in a more supervisory manner and have fewer responsibilities.
Toutefois, ceux qui sont responsables de moins de 1 000 heures par année d'émissions devraient être réglementés selon une approche davantage axée sur la sur veillance et avoir moins de responsabilités.Programming should convey a message of zero tolerance for violence.
La programmation doit transmettre un message de tolérance zéro envers la violence.If an individual needs to be incarcerated,services and programming should occur within as normalized a setting as possible, including the use of community-based services.
Si une personne Programming should focus on, but not be limited to.
La programmation devrait mettre l'accent sur les moyens suivants, sans toutefois en exclure d'autres.Under the Commission's Policy Framework,the requirements applied to French-language broadcasters with respect to the closed captioning of programming should be the same as those that apply to English-language broadcasters.
La politique télévisuelledu Conseil établit que les mêmes exigences relatives au sous-titrage codé d'émissions devraient s'appliquer aux télédiffuseurs de langue anglaise et française.This programming should be directed at not only adolescent girls but also boys.
Cette programmation doit viser tous les adolescents, filles et garçons.Under the Commission's Policy Framework,the requirements applied to French-language broadcasters with respect to the closed captioning of programming should be the same as those that apply to English-language broadcasters.
La politique télévisuelle du Conseil établit queles mêmes exigences relatives au sous- titrage codé d'émissions devraient s'appliquer aux télédiffuseurs de langue anglaise et française.
