What is the translation of " PROGRAMMING SHOULD " in Greek?

• ο προγραμματισμός θα πρέπει
• ο προγραµµατισµός θα πρέπει
• εκπομπών θα πρέπει

Examples of using Programming should in English and their translations into Greek

This is how programming should be!
Έτσι πρέπει να δουλεύει ο προγραμματισμός!

Joint Programming should be led by the partner country's development strategy and aligned to the partner country's development priorities.
Ο κοινός προγραμματισμός θα πρέπει να καθοδηγείται από την αναπτυξιακή στρατηγική της χώρας εταίρου.

Furthermore, the Commission has provided guidance on how programming should be improved.
Επιπλέον, η Επιτροπή έδωσε οδηγίες σχετικά με το πώς πρέπει να βελτιωθεί ο προγραμματισμός.

Joint programming should be developed.
Θα πρέπει να αναπτυχθεί κοινός προγραμματισμός.

The report commissioned by the broadcaster, which drew on audience surveys and nine'LGB experts', concluded that all genres of programming should regularly feature non-heterosexual people, with news and drama currently the biggest problem areas.
Η έκθεση που εκπονήθηκε από τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, βασίστηκε σε έρευνες από εννέα LGB εμπειρογνώμονες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όλα τα είδη των εκπομπών θα πρέπει να διαθέτουν τακτικά μη ετεροφυλόφιλους ανθρώπους, σε ειδήσεις και σειρές ιδιαίτερα σε μεγαλύτερες προβληματικές περιοχές.

His programming shouldn't have allowed it.
Ο προγραμματισμός του, δεν έπρεπε να το επιτρέψει.

Similarly, the use of results-based programming should also extend to thematic programmes.
Ομοίως, ο προγραμματισμός βάσει αποτελεσμάτων θα πρέπει επίσης να επεκταθεί ώστε να καλύπτει και τα θεματικά προγράμματα.

This programming should take account of objective criteria.
Αυτός ο προγραμματισμός πρέπει να λάβει υπόψη τα αντικειμενικά κριτήρια.

The report drew on audience surveys and nine“LGB experts”, and concluded that all genres of programming should regularly feature“non-heterosexual people”, with news and drama currently the biggest problem areas.
Η έκθεση που εκπονήθηκε από τον ραδιοτηλεοπτικό οργανισμό, βασίστηκε σε έρευνες από εννέα LGB εμπειρογνώμονες και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι όλα τα είδη των εκπομπών θα πρέπει να διαθέτουν τακτικά μη ετεροφυλόφιλους ανθρώπους, σε ειδήσεις και σειρές ιδιαίτερα σε μεγαλύτερες προβληματικές περιοχές.

Joint programming should build on the partner countries' engagement, appropriation and ownership.
Ο κοινός προγραμματισμός θα πρέπει να βασίζεται στη δέσμευση, την οικειοποίηση και την ανάληψη ιδίας ευθύνης των χωρών εταίρων.

The use of objective indicators and benchmarking in IPA II programming should help facilitate the Commission's allocation of resources to policy objectives.
Η χρήση αντικειμενικών δεικτών και κριτηρίων συγκριτικής αξιολόγησης στον προγραμματισμό του ΜΠΒ ΙΙ εκτιμάται ότι θα συμβάλει στην κατανομή των πόρων από την Επιτροπή σε στόχους πολιτικής.

Programming should allow for sufficient flexibility to also enable a rapid response to unforeseen needs.
Ο προγραμματισμός θα πρέπει να επιτρέπει ικανοποιητική ευελιξία ώστε να παρέχεται επίσης η δυνατότητα ταχείας ανταπόκρισης σε απρόβλεπτες ανάγκες.

The Commission agrees that, in the long term, joint programming should provide the most efficient context for implementing division of labour on a wider scale.
Η Επιτροπή συμφωνεί ότι, μακροπρόθεσμα, ο κοινός προγραμματισμός θα παρέχει το καταλληλότερο πλαίσιο για την εφαρμογή του καταμερισμού της εργασίας σε ευρύτερη κλίμακα.

Programming should ensure coordination of the Funds between themselves and with the other existing financial instruments, the EIB and the European Investment Fund(EIF).
Ο προγραµµατισµός θα πρέπει να εξασφαλίζει το συντονισµό των Ταµείων µεταξύ τους, µε τα άλλα υφιστάµενα χρηµατοδοτικά µέσα, µε την ΕΤΕπ και το Ευρωπαϊκό Ταµείο Επενδύσεων(ΕΤΕ).

This style of programming should be very familiar to Macintosh and Windows programmers.
Αυτός ο τρόπος προγραμματισμού πρέπει να είναι γνωστός στους προγραμματιστές Macintosh και Windows.

Joint programming should also integrate public initiatives in the selected field and benefit from the full support of participating Member States.
Ο Κοινός Προγραμματισμός θα πρέπει επίσης να περιλαμβάνει τις δημόσιες πρωτοβουλίες στον επιλεγμένο τομέα, και να συγκεντρώνει την πλήρη υποστήριξη των κρατών μελών που συμμετέχουν.

Whereas the Union's future annual and multiannual programming should include defence policy; whereas the Commission should initiate the work on appropriate interinstitutional agreements, including an EU Defence White Book, for a first implementation under the next multiannual financial and political framework of the EU;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι ο μελλοντικός ετήσιος και πολυετής προγραμματισμός της Ένωσης θα πρέπει να περιλαμβάνει την πολιτική άμυνας· λαμβάνοντας υπόψη ότι η Επιτροπή θα πρέπει να ξεκινήσει τις εργασίες για την κατάρτιση κατάλληλων διοργανικών συμφωνιών, καθώς και μιας λευκής βίβλου της ΕΕ σχετικά με την άμυνα, που θα υλοποιηθούν για πρώτη φορά στο πλαίσιο του επόμενου πολυετούς δημοσιονομικού και πολιτικού πλαισίου της ΕΕ·.

Country programming should become an integral part of the process of transforming overall1 policy goals into operational activities(see paragraphs 16-27)().
Ο εθνικός προγραμματισμός θα πρέπει να γίνει αναπόσπαστο μέρος της διαδικασίας μετατροπής συνολικών πολιτικών στόχων σε επιχειρησιακές δραστηριότητες(βλέπε σημεία 16-27)(1).

Prevention programming should be adapted to address the specific nature of the drug abuse problem in the local community.
Ο προγραμματισμός της πρόληψης πρέπει να προσαρμοστεί, εξετάζοντας τη συγκεκριμένη φύση του προβλήματος της χρήσης ναρκωτικών ουσιών στην τοπική κοινότητα.

The programming should establish a clear and consistent link between the set objectives and the implementation of the budgetary resources needed to achieve them.
Ο προγραμματισμός πρέπει να περιλαμβάνει σαφή και συνεκτική σύνδεση μεταξύ των στόχων που έχουν τεθεί και της χρήσης των πόρων του προϋπολογισμού που χρειάζονται για την επίτευξή τους.

Programming should ensure coordination of the EMFF with other funds geared to sustainable development and with the Structural Funds and other Union funds[see section 12.3].
Ο προγραμματισμός θα πρέπει να διασφαλίζει τον συντονισμό του ΕΤΑ με τα άλλα ταμεία που επιδιώκουν τη βιώσιμη ανάπτυξη, καθώς και με τα διαρθρωτικά ταμεία και με άλλα κοινοτικά ταμεία.

Joint Programming should be open to other relevant donors and international actors when this is assessed to be relevant at country level by EU and Member States' representations.
Ο κοινός προγραμματισμός θα πρέπει να συνεχίσει να είναι ανοικτός και σε άλλους χορηγούς βοήθειας όταν αξιολογείται ότι τους αφορά σε επίπεδο χώρας, από αντιπροσωπίες της ΕΕ και των κρατών μελών.

In a nutshell, Scratch programming should be able to impart some basic skills that would be useful to your kids later in life, even if not for a life of coding.
Με λίγα λόγια, ο προγραμματισμός Scratch θα πρέπει να είναι σε θέση να μεταδίδει κάποιες βασικές δεξιότητες που θα ήταν χρήσιμες στα παιδιά σας αργότερα στη ζωή, ακόμα και αν δεν πρόκειται για μια ζωή κωδικοποίησης.

Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national contexts and complement the other Union policies, in particular rural development policy and cohesion policy.
Ο προγραμματισμός θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις προτεραιότητες της Ένωσης και ταυτοχρόνως να είναι προσαρμοσμένος στα εθνικά πλαίσια και να συμπληρώνει τις άλλες πολιτικές της Ένωσης, ιδίως την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης και την πολιτική συνοχής.

Programming should comply with those Union priorities, while adapting to national contexts, and should complement other Union policies, in particular the rural development policy and the cohesion policy.
Ο προγραμματισμός θα πρέπει να συμμορφώνεται με τις προτεραιότητες της Ένωσης και ταυτοχρόνως να είναι προσαρμοσμένος στα εθνικά πλαίσια και να συμπληρώνει τις άλλες πολιτικές της Ένωσης, ιδίως την πολιτική αγροτικής ανάπτυξης και την πολιτική συνοχής.

Programming should ensure consistency with the CSF and Partnership Agreement, coordination between the ESI Funds and with the other existing funding instruments and the input of the European Investment Bank if relevant.
Ο προγραμματισμός πρέπει να διασφαλίζει τη συνέπεια με το κοινό στρατηγικό πλαίσιο και τη σύμβαση εταιρικής σχέσης, τον συντονισμό των Ταμείων του ΚΣΠ μεταξύ τους καθώς και με τα άλλα υφιστάμενα χρηματοδοτικά μέσα και με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

In addition, joint programming should contribute to limiting costs related to compartmentalisation and duplication in research in order to improve the efficiency of research programmes and public resources.
Επιπλέον, ο Κοινός Προγραμματισμός θα πρέπει να συμβάλλει στον περιορισμό των δαπανών που οφείλονται στον κατακερματισμό και την αλληλοεπικάλυψη στον τομέα τής έρευνας, ώστε να βελτιωθεί η αποδοτικότητα των ερευνητικών προγραμμάτων και η αποτελεσματικότητα των δημόσιων πόρων.

Programming should ensure consistency with the Common Strategic Framework and Partnership Contract, coordination of the CSF Funds between themselves and with the other existing financial instruments and the European Investment Bank.
Ο προγραμματισμός πρέπει να διασφαλίζει τη συνέπεια με το κοινό στρατηγικό πλαίσιο και τη σύμβαση εταιρικής σχέσης, τον συντονισμό των Ταμείων του ΚΣΠ μεταξύ τους καθώς και με τα άλλα υφιστάμενα χρηματοδοτικά μέσα και με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.

(16) Multiannual programming should be directed towards achieving the Funds' objectives by ensuring the availability of the necessary financial resources and the consistency and continuity of joint action by the Community and the Member States.
(24) Ο πολυετής προγραµµατισµός θα πρέπει να στοχεύει στην επίτευξη των στόχων των Ταµείων εξασφαλίζοντας τη διαθεσιµότητα των αναγκαίων χρηµατοοικονοµικών πόρων και τη συνέπεια και τη συνέχεια της κοινής δράσης της Κοινότητας και των κρατών µελών.

Programming should ensure consistency with the Common Strategic Framework and Partnership Agreement, coordination between the European Structural and Investment Funds and with the other existing financial instruments and the input of the European Investment Bank if relevant.
Ο προγραμματισμός πρέπει να διασφαλίζει τη συνέπεια με το κοινό στρατηγικό πλαίσιο και τη σύμβαση εταιρικής σχέσης, τον συντονισμό των Ταμείων του ΚΣΠ μεταξύ τους καθώς και με τα άλλα υφιστάμενα χρηματοδοτικά μέσα και με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.