What is the translation of " PROGRAMMING SHOULD " in German?

• sollte die Programmierung

Examples of using Programming should in English and their translations into German

Programming should be improved.
Die Programmierung sollte verbessert werden.

The provisions concerning the programming should be fixed;
Die Bestimmungen zur Programmplanung müssen festgelegt werden.

Joint programming should be developed.
Es sollte eine gemeinsame Planung erarbeitet werden.

Administrative organisation leading to unified programming should improve cooperation significantly;
Ein administratives Vorgehen, das zu einer einheitlichen Programmplanung führt, dürfte signifikante Kooperationsfortschritte ermöglichen;

This programming should take account of objective criteria.
Diese Planung sollte auf der Grundlage objektiver Kriterien erfolgen.

Whenever the development of common strategies is already under way, such as Joint Assistance Strategies or similar processes, joint programming should complement.
Überall dort, wo die Entwicklung gemeinsamer Strategien, wie etwa gemeinsamer Hilfestrategien oder ähnlicher Prozesse, bereits eingeleitet wurde, sollte die gemeinsame Programmierung diese Prozesse ergänzen.

Programming should be more closely integrated with normal ministerial policymaking structures.
Dabei sollte die Programmierung stärker in die normalen Strukturen der Ministerien zur Politikgestaltung integriert werden.

In many ways it brings the skills required to a level that scripters and players with a little experience in basic programming should be comfortable with, opening the door for mission development to the wider community.
Er senkt also die Anforderungen auf ein Niveau, das für Scripter und Spieler mit etwas Erfahrung in der Programmierung geeignet ist, und macht damit die Missionsprogrammierung einer breiteren Community zugänglich.

Programming should take account of the need for sufficient flexibility to also enable a rapid response to unforeseen needs.
Ferner soll genügend Flexibilität bei der Programmierung eine schnelle Reaktion auf unvorhergesehenen Bedarf ermöglichen.

For Sam Aaron from the University of Cambridge Computer Laboratory its obvious that programming should be part of the education- that this also is achievable with simple means he will show with the aid of the the music tool Sonic Pi, developed by him.
Für Sam Aaron vom University of Cambridge Computer Laboratory sollte Programmieren ganz selbstverständlich zum Unterricht gehören- dass das auch mit ganz einfachen Mitteln möglich ist, zeigt er anhand des von ihm entwickelten Musik-Tools Sonic Pi.

Programming should ensure coordination of the EFF withother funds geared to sustainable development and with the Structural Funds and other Community funds.
Bei der Programmplanung sollte eine Koordinierung zwischen dem EFF und den anderen Fonds zur Förderung dernachhaltigen Entwicklung sowie den Strukturfonds und denanderen Gemeinschaftsfonds gewährleistet werden.

In the interests of consumer protection therefore, the Committee thinks that the impact of this measure on programming should be assessed so as to avoid an excessive concentration of advertising at peak viewing times.
Aus diesem Grunde ist der Ausschuß der Ansicht, daß man im Interesse des Verbraucherschutzes die Aus wir kungen dieser Regelung auf die Programm gestaltung einer Bewertung unterziehen müßte, um einen zu hohen Anteil der Werbung zu Zeiten mit hohen Einschaltquoten zu verhindern.

Joint programming should be open to other relevant donors and international actors at country level.
An der gemeinsamen Programmierung sollten sich auf Länderebene auch andere Geber und internationale Akteure auf nationaler Ebene beteiligen können.

A new paragraph 6 has been added providing for a ceiling for the support for actions aimed at improving the capacity of Member States to monitor their asylum policy referred to in Article 3(1)(f), since priority in national programming should be given to measures that have a direct impact on the refugee population.
In der neuen Nummer 6 wird für die Förderung der in Artikel 3 Nummer 1 Buchstabe f genannten Maßnahmen, mit denen die Fähigkeit der Mitgliedstaaten zur Überwachung ihrer Asylpolitik verbessert werden soll, eine Obergrenze festgelegt, da Maßnahmen, die sich unmittelbar auf die Zahl der Flüchtlinge auswirken, in den nationalen Programmen Vorrang erhalten sollen..

The issue is not that all research programming should be carried out in a collaborative manner and that purely national programming should be discontinued.
Es geht nicht darum, dass die gesamte Forschungsplanung gemeinsam stattfinden und rein nationale Programme überhaupt nicht mehr existieren sollten.

Programming should comply with Union priorities, while being adapted to national contexts and complement the other Union policies, in particular rural development policy and cohesion policy.
Die Programmplanung sollte mit den EU-Prioritäten im Einklang stehen und gleichzeitig an nationale Gegebenheiten angepasst sein sowie die anderen EU-Politikbereiche- insbesondere die Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums und die Kohäsionspolitik- ergänzen.

To boost country ownership, joint programming should be synchronised with the strategy cycles of partner countries where possible.
Um die Eigenverantwortung der Partnerländer zu erhöhen, sollte die gemeinsame Programmierung zeitlich auf deren Strategiezyklus abgestimmt werden, sofern das möglich ist.

Future programming should also address more systematically the question of financial resources needed to ensure that outputs delivered by programmes are translated into sustainable results.
Systematischere Berücksichtigung sollte in der künftigen Programmplanung auch die Frage der finanziellen Mittel finden, die nötig sind, damit die Ergebnisse der Programme mit Sicherheit zu nachhaltigen Ergebnissen führen.

The current programming should be used to initiate a learning process for all parties, which will not be easy, and to check whether they are actually beginning to move in the right direction.
Die laufende Programmplanung muss dazu dienen, einen- nicht einfachen- Lernprozess aller Parteien einzuleiten, aber auch dazu, auszumachen, ob tatsächlich erste Schritte in die richtige Richtung unternommen werden.

During the festival, the programming should give equal weight to all competition entries, the number of screenings and the framework in which they are presented should be mutually agreed, and the rights holder should be consulted as to the technical format for the projection.
Während des Festivals sollen Wettbewerbsbeiträge gleichberechtigt programmiert werden, die Zahl und der Rahmen der Vorführungen soll einvernehmlich vereinbart sein und die eigentliche Projektion in einem mit dem Rechteinhaber abgesprochenen technischen Format erfolgen.

The programming system should be simplified by applying a single programming period of seven years.
Zur Vereinfachung der Programmplanung sollte eine einheitliche Programmplanungsdauer von sieben Jahren festgelegt werden.

This pilot Joint Programming initiative should pave the way for other Joint Programming initiatives in the future.
Diese Pilotinitiative zur gemeinsamen Programmplanung sollte den Weg für weitere künftige Initiativen dieser Art bereiten.

The Budget Group noted the importance of improving short-term work programming which should be reassessed every month.
Die BUDGETGRUPPE erinnert an die wichtige Verbesserung der kurzfristigen Planung der Arbeiten, die monatlich aktualisiert werden sollte.