What is the translation of " PROGRAMMET STRAFFRÄTT " in English?

• criminal justice programme

Examples of using Programmet straffrätt in Swedish and their translations into English

Preliminär utvärderingsrapport om programmet Straffrätt.
Interim evaluation report on the Criminal Justice Programme.

Programmet”Straffrätt” finansierar projekt på det straffrättsliga området.
JPEN finances projects relating to criminal justice.

Genom det här beslutet inrättas det särskilda programmet"Straffrätt".
This decision establishes the Criminal Justice specific programme.

Programmet Straffrätt syftar till att skapa ett europeiskt rättsligt område.
The Criminal Justice programme is aimed at creating a European area of justice..

Genom det här beslutet inrättas det särskilda programmet Straffrätt.
SUMMARY This decision establishes the specific programme Criminal Justice.

Programmet Straffrätt är nytt,
The Criminal Justice Programme is recent

I artikel 12 i den rättsliga grunden för det särskilda programmet Straffrätt finns en bestämmelse om komplementaritet.
The legal basis of the Specific Programme‘Criminal Justice' includes Article 12 on complementarity.

Programmet”Straffrätt” har sedan det inrättades 2007 möjliggjort finansiering av 155 projekt
The Criminal Justice Programme has made it possible to support 155 projects

Den totala budgeten för driftsutgifter inom programmet Straffrätt för perioden 2007-2013 uppgår till 196, 85 miljoner euro.
The planned total operational expenditure budget for the 2007-2013‘Criminal Justice' programme is €196.85 million.

Programmet Straffrätt ska förbättra samarbetet
The Criminal Justice programme should improve cooperation

Medlemsstaterna har också kunnat begära ekonomiskt stöd från EU i form av bidrag för att modernisera sina nationella kriminalregister inom ramen för programmet”Straffrätt”.
Member States have also been able to request financial support from the EU in the form of grants to modernise their national criminal records systems under the Criminal Justice Programme.

Programmet Civilrätt och programmet Straffrätt behöver inte längre hållas isär därför att de inte har samma rättsliga grund.
It is no longer necessary to separate the civil and criminal justice programmes according to their different legal bases.

programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet Straffrätt för perioden 2007-2013.
as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme‘Criminal Justice.

Programmet Straffrätt skulle också möjliggöra genomförandet av ett datoriserat system för utbyte av uppgifter ur kriminalregister.
The Criminal Justice Programme was also designed to enable the implementation of a computerised system of exchange of information on criminal records.

Förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet”Straffrätt” för perioden 2007-2013 som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter
Proposal for a Council Decision establishing for the period 2007-2013 the specific programme'Criminal justice' as part of the general programme'Fundamental Rights

februari 2007 om inrättande, som en del av det allmänna programmet om säkerhet och skydd av friheter, av det särskilda programmet Straffrätt för perioden 2007-20139.
as part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice, the Specific Programme"Criminal Justice", established an operating grant for EJTN.

Inom ramen för det specifika programmet“Straffrätt” kommer särskild uppmärksamhet att riktas mot Eurojust,
Within the specific Criminal Justice Programme, particular attention will be paid to Eurojust,

Detta program kompletteras av övriga särskilda program under det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa”, i synnerhet det särskilda programmet”Straffrätt”, som avser straffrättsligt samarbete.
This programme is complemented by the other specific programmes under the general programme“Fundamental Rights and Justice” in particular the specific programme“Criminal Justice” on judicial cooperation in criminal matters.

Det särskilda programmet Straffrätt(2007- 2013), som skall främja straffrättsligt samarbete på grundval av ömsesidigt erkännande och förtroende
The specific'Criminal Justice' programme for 2007-2013, promoting cooperation in the field of criminal justice based on mutual recognition

bekämpande av brott”8, programmet”Straffrätt”9, programmet”Ett säkrare Internet”10 och initiativet rörande kritisk IT-infrastruktur11.
the programme'Prevention of and Fight against Crime'8,'Criminal Justice'9 programme, the'Safer Internet'10 programme and the'Critical Information Infrastructure Initiative'11.

något av uteslutningskriterierna och att förslaget överensstämmer med det rättsliga utbildningsmål som eftersträvas med programmet Straffrätt.
that its proposal is consistent with the judicial training objective pursued by the Criminal Justice Programme.

bland annat ett förslag till rådets beslut om inrättande av det särskilda programmet Straffrätt och ett förslag till Europaparlamentets
including a proposal for a Council decision establishing a specific Criminal Justice programme and a decision of the European Parliament

Genom detta beslut inrättas det särskilda programmet”Straffrätt”, nedan kallat”programmet”, som en del av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa”,
This Decision establishes the specific programme“Criminal justice”, hereinafter referred to as"the programme" as part of the general programme“Fundamental Rights

därför utgör Eurojust ett viktigt komplement till programmet för grundläggande rättigheter och rättvisa, i synnerhet det särskilda programmet”Straffrätt”.
Eurojust is an essential complement to the Fundamental Rights and Justice programme in particular the specific programme“Criminal Justice”.

Programmet kan dela resurser med andra gemenskapsinstrument, i synnerhet det särskilda programmet”Straffrätt” som omfattas av det allmänna programmet”Grundläggande rättigheter och rättvisa”, för att genomföra insatser som uppfyller målkraven för båda programmen.
The programme may share resources with other Community instruments, in particular the criminal justice specific programme of the general programme“Fundamental rights and Justice”, in order to implement actions meeting the objectives of both programmes.

Programmet”Straffrätt” följer så långt det är möjligt målen för och strukturen i det här programmet och syftar till att garantera
The“Criminal Justice” programme follows, as much as possible, the objectives and the structure of the present programme and aims at ensuring that the right to move freely

2 miljoner euro till programmet”Straffrätt” och 135, 4 miljoner euro till”Kamp mot våld(Daphne),
EUR 196.2 million for the Criminal Justice programme, and EUR 135.4 million for the programme Fight against Violence(Daphne)

Eftersom målen för programmet”Straffrätt” inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna
Since the objectives of the Criminal Justice Programme cannot be sufficiently achieved by the Member States

I syfte att genomföra vissa prioriterade områden i programmet Straffrätt beslutade kommissionen 2007 att använda sig av ramavtal om partnerskap med nyckelaktörer på området för rättslig utbildning som var intresserade av regelbundet samarbete med kommissionen på de aktuella områdena för att skapa en ram för långsiktigt samarbete.
In order to implement some of the priority areas of the Criminal Justice Programme the Commission departments decided in 2007 to conclude framework partnership agreements with key actors in the judicial training sector who were interested in regular cooperation with the Commission in the specified fields in order to establish a long-term cooperation framework.

grundade på den preliminära utvärderingen av programmen"Straffrätt"(11127/11) och"Civilrätt"(11821/11) som ingår i det allmänna programmet om grundläggande rättigheter och rättvisa 2007-2013.
on the basis of the interim evaluation of the"Criminal Justice"(11127/11) and" Civil Justice"(11821/11) programmes, which are part of the General Programme on Fundamental Rights and Justice 2007-2013.