What is the translation of " PROGRAMMETS EFFEKTER " in English?

• the impact of the programme
• effects of the programme
• impact of yia

Examples of using Programmets effekter in Swedish and their translations into English

Programmets effekter på deltagarna.
The impact of the programme on the immediate beneficiaries;

I den slutliga utvärderingen ska dessutom programmets effekter granskas.
The final evaluation shall, in addition, examine the impact of the Programme.

Programmets effekter märks främst på följande tre nivåer.
There are three main categories of effect achieved under the programme.

Tillsyn och utvärdering är på plats för att visa programmets effekter.
Monitoring and evaluation is in place to demonstrate the impacts of the program.

Att bedöma programmets effekter på informationssamhället i Europa.
To assess the impact of the programme for the European Information Society.

Det är därför för tidigt att utvärdera programmets effekter och resultat.
It is thus still too early to make an in-depth analysis of the programme's impact and results.

Programmets effekter när det gäller nya arbetstillfällen har också varit nedslående.
The job creation effect of the programme has also been disappointing.

Kvantitativa/kvalitativa uppgifter om deltagarnas uppfattningar av programmets effekter.
Quantitative/qualitative data on participants' perceptions as to the impact of the programme;

Programmets effekter och hållbarhet bedömdes mot bakgrund av följande frågor.
The impact and sustainability of the programme was addressed according to the following questions.

Förstärka kapaciteten när det gäller kunskaper om marknaden och analyser av programmets effekter.
Reinforce capacities for market knowledge and analysing the effects of the programme.

Programmets effekter är emellertid små i förhållande till omfattningen på verksamheten inom detta område.
However, the weight of impact of the programme is small relative to the scale of activity in this field.

I utvärderingsrapporten föreslås vissa initiativ för att förbättra programmets effekter och hållbarhet.
The evaluation report suggests some initiatives for improving the impact and sustainability of the programme.

Programmets effekter när det gäller att uppnå de särskilda målen i punkt 1 ska mätas med hjälp av resultatindikatorer.
To measure the impact of the Programme in achieving the specific objectives referred to in paragraph 1, performance indicators shall be used.

Det rekommenderades också att den befintliga uppsättningen indikatorer skulle utökas för att förbättra bedömningen av programmets effekter.
It was also recommended that the existing set of indicators be expanded to enhance the assessment of Programme impact.

Detta innebär att förväntningarna på programmets effekter måste vara rimliga,
This means that expectations regarding the programme's impacts must be reasonable,

utgångspunkt för att bedöma programmets effekter på fältet.
as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

Man kan endast göra en uppskattning av programmets effekter på de deltagande organisationerna, eftersom många projekt fortfarande pågår eller just har avslutats.
The impact on organisations participating in the Programme can only be estimated, since many projects are still running or have just ended.

Kommissionen kan komma att genomföra tematiska undersökningar i syfte att komplettera tillgängliga uppgifter om programmets effekter.
Topical studies may be considered by the Commission with a view to supplementing the information available on the programme's impact.

För att öka programmets effekter skall dessa projekt stärka det strukturerade samarbetet mellan olika aktörer på ungdomsområdet
In order to increase the impact of the programme, these projects should strengthen structured cooperation between different actors in the youth field

utgångspunkt för att bedöma programmets effekter på fältet.
as a basis for evaluating the effects of the Programme on the ground.

Kommittén anser att en utvärdering av programmets effekter för lokala och regionala myndigheter bör göras före utgången av år 2002 och att resultaten bör utnyttjas
The Committee believes that an assessment of the impact of the programme for regional and local authorities should be carried out before the end of the year 2002

Emellertid behövs det mer djupgående bedömningar av vinsternas omfattning i förhållande till kostnaderna för att bekräfta programmets effekter.
However, deeper assessments of the extent of the benefits produced against the costs incurred will be useful to confirm the impact of the programme.

att tillåta en slutlig, fördjupad utvärdering av programmets effekter, eftersom de första projekten först börjat fungera i början av 1996.
detailed assessment of the programme's impact as the first projects only began to be operational at the beginning of 1996.

särskilt vad gäller programmets effekter.
particularly as regards the impact of YiA.

experter sammanställa en rapport, där man utvärderar programmets effekter för marknaden och de resultat som uppnåtts genom genomförandet av åtgärderna.
independent experts will compile a report evaluating the programme impact on the marketplace and the results achieved through implementation of the actions.

kräva en närmare analys, eftersom det naturligtvis finns faktorer som påverkar utvecklingen av ett enskilt företag som måste skiljas från programmets effekter.
since there are naturally a number of factors that influence the development of an individual enterprise which need to be distinguished from the impact of the programme.

delutvärderingen anser kommittén att en viktig aspekt är att granska programmets effekter i de olika länder som deltar.
the Committee believes that one of the important aspects to be evaluated is the programme's impact in the various participating countries.

De deltagande länderna skall till kommissionen senast den 30 juni 2010 lämna en rapport om genomförandet av programmet, och senast den 30 juni 2015 en rapport om programmets effekter.
Participating countries shall submit to the Commission a report on the implementation of the programme Programme by 30 June 2010 at the latest and a report on the impact of the programme Programme by 30 June 2015 at the latest.

och för att skilja programmets effekter på de föreslagna indikatorerna från effekterna av de förändrade ekonomiska omständigheterna.
and in order to distinguish the impact of the programme on the proposed indicators from the effect of changing economic circumstances.

Eftersom utvärderingen grundar sig på resultaten från de tre första åren är det redan möjligt att iaktta och mäta programmets effekter på kort sikt.
As the evaluation is based on results covering the first three years, it is already possible both to see and to measure the programme's short-term impact.

How to use "programmets effekter" in a Swedish sentence

På kvartalbasis är programmets effekter inte ännu synliga.

En utvärdering av programmets effekter visade också positiva ekonomiska konsekvenser.

Programmets effekter liknar den verkliga baccarat som blandning av kort.

Projektet syftade till att kunna mäta programmets effekter för innovationsområdet.

Jämföra programmets effekter med skolans övriga så kallade ordinarie systematiska kvalitetsarbete.

I annat fall kan återigen systematiska fel uppstå och programmets effekter misstolkas.

Det finska programmets effekter har analyserats först efter uppstartsfasen och senare utifrån registeruppföljning.

Utvärderarna använde sig av en annan studie för att bedöma programmets effekter 5.

Han har jämfört olika studier av programmets effekter och relaterat dessa till sexstegsmodellen.

How to use "the impact of the programme, effects of the programme" in an English sentence

What has the impact of the programme been on you?

The impact of the programme has been seen globally.

How is the impact of the programme being measured?

And they said the effects of the programme had “exceeded expectations”.

The main objective of this evaluation is to define long-term effects of the programme including the amount of involved resources, efficiency and effectiveness of granted aid.

Effects of the programme are not showing yet in the 2018 results.

Longer-term effects of the programme – business survival, actual sales change and business performance impacts of mentoring – will be assessed in forthcoming years of the evaluation.

The effects of the programme are evaluated a year/two years following the start of the programme.

The purpose of the impact evaluation was to generate evidence about the effects of the programme and to inform its scale-up.

In a new paper, we analyse the portfolio rebalancing effects of the programme (Bua and Dunne 2017).