Examples of using Proselyter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hänvisar 7 proselyter av portarna är tvivelaktig.
Vår nuvarande kommentarer kommer att begränsas till dop proselyter.
Our present remarks will be confined to the Baptism of Proselytes.Eller, som i antikens judendom, proselyter och gudfruktiga?
Or as in ancient Judaism, proselytes and godfearers?St Paul började genast att predika evangelium för judar och proselyter.
St. Paul at once began to preach the Gospel to the Jews and proselytes.(22) Löften om att proselyter och att tro eunucker lvi.
(22) Promises to proselytes and Paul på gång föresatte sig att konvertera judar, proselyter och hedningar i den staden.
Paul at once set himself to convert the Jews, proselytes and Gentiles of that city.Ännu ofödda barn proselyter inte krävde att bli döpt,
Yet unborn children of proselytes did not require to be baptized,Noggrant följer alla ord i denna Torá"- Dessa främlingar är proselyter, de som har konverterat till att bli judar.
Observe to do all the words of this Torah"- These foreigners are the proselytes, those who have converted to become Jews.Vi må vara judar eller proselyter, kretenser eller araber,
We are Jews, proselytes, Cretans, and Arabs.krucifix i procession genom gatorna för att göra proselyter.
crucifix in procession through the streets to make proselytes.Men det sägs att i Davids och Salomos proselyter släpptes inte av Sanhedrin eftersom deras motiv var misstänkt Yeb.
But is is said that in the days of David and Solomon proselytes were not admitted by the Sanhedrin because their motives were suspected Yeb.judarna behandlades proselyter.
treated as the Jews treated proselytes.Paulus kunde inte drömma om att hans välmenande brev till sina proselyter en dag av senare kristna skulle anses vara”Guds ord”.
Paul little dreamed that his well-intentioned letters to his converts would someday be regarded by still later Christˆians as the“word of Godˆ.”.är det litteratur i ämnet av judiska proselyter och deras dop.
is the literature on the subject of Jewish Proselytes and their Baptism.Problemet är att methandrostenolone proselyter till l7alpha methylestradiol,
The issue is that methandrostenolone proselytes to l7alpha methylestradiol,dop proselyter var brukligt 2 Följande meddelande från Josephus Ant.
the baptism of proselytes was customary 2 The following notice from Josephus Ant.Dessutom är reglerna för mottagande av proselyter, som utvecklats med tiden,
Moreover, the regulations for the reception of proselytes, as developed in course of time,Härefter skulle rikets arbete allt mer gälla den viktigare uppgiften att vinna varaktiga andliga proselyter för mänsklighetens sant religiösa brödraskap.
Henceforth, the work of the kingdom was to be increasingly concerned with the more important task of winning lasting spiritˆual converts for the truly religious brotherhood of mankind.judar och proselyter, från femton olika länder så fördelade geografiskt att representera"alla folk under himmelen".
Jews and proselytes, from fifteen distinct lands so distributed geographically as to represent"every nation under heaven".hade många intressanta personliga samtal med talrika icke-judiska proselyter.
engaged in many interesting personal conferences with numerous gentile proselytes.Det var långtgående, också när vi lära av Apg 18:25, 19:3, där vi finner att proselyter i Efesos hade fått från Apollo och andra dopet av Johannes.
It was far-reaching, too, as we learn from Acts 18:25; 19:3, where we find that proselytes at Ephesus had received from Apollo and others the baptism of John.Många judar och proselyter blev kristna,
After many Jews and proselytes became Christians,Själar som de hade fått" förklarades som hänvisa till deras proselyter, eftersom"var och en som gör en proselyt är som om han gjort(skapade) honom" Ber.
The souls that they had gotten' was explained as referring to their proselytes, since'every one that makes a proselyte is as if he made(created) him' Ber.garnisonskommendanten var en icke-jude som trodde på Jahve, en”from man”, så som judarna brukade beteckna dessa proselyter.
the garrison's commanding officer was a gentile believer in Yahwehˆ,“a devout man,” as the Jews were wont to designate such proselytes.Och då man skildes åt, följde många judar och gudfruktiga proselyter med Paulus och Barnabas,
When the congregation was dismissed, many of the Jews and devout converts to Judaism followed Paulvissa jämkningar av Jesu förkunnelse för att göra dem mer acceptabla för ett större antal tilltänkta proselyter.
made certain adaptations of the teachings of Jesusˆ so as to render them more acceptable to a larger number of prospective converts.Och på andra håll är ett uttryck lånat från judiska bruk i beaktande proselyter som"komma över från lögn av avgudadyrkan till sanningen monoteismen"se Philo," De monarchia.
And elsewhere is an expression borrowed from Jewish usage in regard to proselytes who"come over from the falsehood of idolatry to the truth of monotheism" see Philo,"De Monarchia.".Men även om dop proselyter verkar hittills har
But although the baptism of proselytes seems thus far beyond doubt,Och på andra håll är ett uttryck lånat från judiska bruk när det gäller proselyter som"kommit över från lögn avgudadyrkan till sanningen i monoteismen"se Philo," De Monarchia.
And elsewhere is an expression borrowed from Jewish usage in regard to proselytes who"come over from the falsehood of idolatry to the truth of monotheism" see Philo,"De Monarchia.".Varken judarna spridda bland hedningarna eller proselyter var tillräckligt många för att motivera den högtidliga uttalanden som används av Malachias,
Neither 
