What is the translation of " PROVISORISKT TILLÄMPA " in English?

• to apply on a provisional basis
• provisional application
• provisionally apply

Examples of using Provisoriskt tillämpa in Swedish and their translations into English

Samtidigt beslutade EUROCONTROL-parterna att provisoriskt tillämpa ett flertal delar av den reviderade konventionen från den 1 januari.
At the same time EUROCONTROL Contracting parties decided to provisionally apply several elements of that revised Convention from 1 January 1998.

skall Norge provisoriskt tillämpa innehållet i en sådan rättsakt
Norway shall provisionally apply, where possible,

Dessutom slöts de redan provisoriskt tillämpade associeringsavtalen med Schweiz
Furthermore, the already provisionally applicable association agreements with Switzerland

Avvaktan på att den interna överenskommelsen träder i kraft är det följaktligen viktigt att provisoriskt tillämpa vissa bestämmelser Ì det nämnda avtalet.
Whereas it is therefore important, pending the entry into force of the Internal Agreement, that some provisions of the said Agreement be applied provisionally.

Beslutet att underteckna och provisoriskt tillämpa avtalet kommer att antas i ett senare skede så snart rådets juristlingvister har avslutat sitt arbete.
The decision on the signature and provisional application of the agreement will be adopted at a later stage, once the Council's legal-linguistic experts have finalised their work.

När det gäller Mauretanien beslutade rådet den 3 december 2012 att underteckna och provisoriskt tillämpa det nya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Mauretanien.
Concerning Mauritania, on 3 December 2012 the Council decided to sign and provisionally apply the new protocol to the fisheries partnership agreement with Mauritania.

Ärende: Att 1999-2002 provisoriskt tillämpa det nya protokoll,
This decision concerns the provisional application of the new protocol between the Community

Varje regering som överlämnar en sådan deklaration skall provisoriskt tillämpa detta avtal och skall provisoriskt anses delta i detta avtal.
Any government depositing such a declaration shall provisionally apply this Arrangement and be provisionally regarded as participating in this Arrangement.

i enlighet med artikel 113 i arbetsordningen utfärda rekommendationer som särskilt kan innehålla en begäran till rådet om att inte provisoriskt tillämpa ett avtal innan parlamentet gett sitt godkännande.
pursuant to Rule 113, which may include, in particular, the request to the Council not to provisionally apply an agreement until the Parliament has given consent.

Ett fiskeprotokoll till avtalet mellan EU och Republiken Guinea har provisoriskt tillämpats sedan den 1 januari 2009, i avvaktan på avtalets slutliga ingående.
A fisheries protocol to the EU/ Republic of Guinea agreement has been provisionally applied since 1 January 2009, pending the final conclusion of the agreement.

överenskoms i juli 2000(4), beslutade före- trädarna för medlemsstaternas regeringar vid rådets möte den 25 juni(5) att fram till ikraftträdandet provisoriskt tillämpa vissa bestämmelser i förslaget till intern överenskommelse för nionde Europeiska utvecklingsfonden.
Member States' Governments decided, on 25 June(5), that certain provisions of the draft internal agreement relating to the ninth European Development Fund wouldcontinue to be applied on a provisional basis until they entered into force.

Rådet beslutade genom beslut av den 12 juli 1999(10) att provisoriskt tillämpa avtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Council has decided, by its Decision of 12 July 1999(10), to apply on a provisional basis the Agreement between the European Community

den ger en möjlighet att provisoriskt tillämpa ett nytt protokoll så
since it provides for the provisional application of a new protocol

Rådet beslutade genom beslut av den 13 september 1999(9) att provisoriskt tillämpa avtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Council has decided, by its Decision of 13 September 1999(9), to apply on a provisional basis the Agreement between the European Community

undersöka möjligheten att provisoriskt tillämpa rådets direktiv om tillfälligt skydd om särskilda skyddsåtgärder skall vidtas i Europeiska unionen.
to examine the scope for provisional application of the Council Directive on temporary protection in case special protection arrangements are required within the European Union.

De senaste fem åren har det vuxit fram en praxis som innebär att man inte provisoriskt tillämpar politiskt känsliga handelsavtal innan Europaparlamentet har haft möjlighet att godkänna dem.
During the last five years a practice has developed not to provisionally apply politically important trade agreements before the European Parliament has had the opportunity to give its consent.

Rådet antog ett beslut om att underteckna och provisoriskt tillämpa avtal med Island,
The Council adopted a decision on the signing and provisional application of agreements with Iceland,

undersöka möjligheten att provisoriskt tillämpa rådets direktiv om tillfälligt skydd om särskilda skyddsåtgärder skulle vidtas i Europeiska unionen.
to examine the scope for provisional application of the Council Directive on temporary protection in case special protection arrangements would be required within the EU.

Rådet antog ett beslut om bemyndigande att underteckna och provisoriskt tillämpa ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om associering med Israel för att ta hänsyn till Bulgariens
The Council adopted a Decision authorising the signing and provisional application of a protocol to the Euro-Mediterranean association agreement with Israel in order to take account of

de nuvarande medlemsstaterna har ingått eller provisoriskt tillämpar tillsammans med unionen
to the agreements or conventions concluded or provisionally applied by the present Member States

Rådet antog ett beslut om bemyndigande att underteckna och provisoriskt tillämpa ett protokoll till det interimistiska handelsavtalet med Libanon för att ta hänsyn till de tio nya medlemsstaternas anslutning till EU 8328/05.
The Council adopted a Decision authorising the signature and provisional application of a Protocol to the Interim Agreement on trade with Lebanon to take account of the accession of the ten new Member States to the EU 8328/05.

för att göra det möjligt att provisoriskt tillämpa bestämmelserna om handeln och de beledsagande åtgärderna
traderelated matters to be applied provisionally, pending the entry into force of the Partnership

Rådet antog ett beslut om bemyndigande att underteckna och provisoriskt tillämpa ett protokoll till partnerskaps-
The Council adopted a Decision on the signing and provisional application of a protocol to the Partnership

Rådet beslutade genom beslut av den 21 december 1999(8) att provisoriskt tillämpa samförståndsavtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Council has decided, by its Decision of 21 December 1999(8), to apply on a provisional basis the Memorandum of Understanding between the European Community

Rådet beslutade genom beslut av den 21 december 1999(7) att provisoriskt tillämpa avtalet mellan Europeiska gemenskapen
The Council has decided, by its Decision of 21 December 1999(7), to apply on a provisional basis the Agreement between the European Community

Rådet antog ett beslut om bemyndigande att underteckna och provisoriskt tillämpa ett protokoll till Europa-Medelhavsavtalet om Marockos associering för att beakta anslutningen av EU: s tio nya medlemsstater 6998/05.
The Council adopted a Decision authorising the signature and provisional application of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association with Morocco to take account of the accession of the ten new Member States to the EU 6998/05.

Rådet beslutade genom beslut av den 21 december 1999(6) att provisoriskt tillämpa avtalet genom skriftväxling om ändring av avtalet mellan Europeiska gemenskapen och Folkrepubliken Kina om handel med textilprodukter.
The Council has decided, by its Decision of 21 December 1999(6), to apply on a provisional basis the Agreement in the form of en Exchange of Letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products.

Rådet beslutade genom beslut av den 21 december 1999(5) att provisoriskt tillämpa avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Ukraina om ändring
The Council has decided, by its Decision of 21 December 1999(5), to apply on a provisional basis the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

Rådet har antagit beslutet om bemyndigande att underteckna och provisoriskt tillämpa frihandelsavtalet mellan Europeiska unionen
The Council adopted the Decision authorising the signature and provisional application of the Free Trade Agreement(FTA)

Rådet beslutade genom beslut av den 21 december 1999(4) att provisoriskt tillämpa avtalet genom skriftväxling mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Vitryssland om
The Council has decided, by its Decision of 21 December 1999(4), to apply on a provisional basis the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community

How to use "provisoriskt tillämpa" in a Swedish sentence

Sverige om att provisoriskt tillämpa de bilaterala jordbruksöverenskommelsemas be­stämmelser fr.o.m.

Kommissionen föreslog även att rådet fattar beslut om att provisoriskt tillämpa CETA.

Medlemsstaten får provisoriskt tillämpa avtalet i avvaktan på resultatet av detta förfarande.

Medlemsstaten får provisoriskt tillämpa avtalet i avvaktan på resultatet av detta förfarande. 4.

Regeringen stödjer att rådet beslutar om att underteckna, i delar provisoriskt tillämpa samt ingå avtalet.

Nu har vi förhoppningsvis kommit fram till tidpunkten för beslut om att underteckna samt att provisoriskt tillämpa avtalet.

Kommissionen föreslår att rådet ska besluta att EU ska underteckna, ingå och provisoriskt tillämpa CETA i dess helhet.

Ministrarna väntas också besluta om att rådet för EU:s räkning ska underteckna och provisoriskt tillämpa vissa delar av CETA.

Ledarna underströk vikten av ett snabbt beslut om att underteckna och provisoriskt tillämpa det övergripande avtalet om ekonomi och handel mellan EU och Kanada.

How to use "provisional application" in an English sentence

Provisional Application 60/571,000 filed May 14, 2004.

Provisional Application 61/136,299 filed Aug. 26, 2008.

Australian provisional application No. 2010904236 filed 20/9/2010.

Illustrations make the provisional application complete.

No. 6,228,875, and provisional application U.S.

Otherwise, the provisional application will be abandoned.

Australian provisional application No. 20069047 filed 31/9/06.

Provisional Application No. 61/385,038 and U.S.

Provisional Application for patent application Ser.

Provisional Application 60/814,654, filed Jun. 16, 2006.