Examples of using Räddningsskepp in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Räddningsskepp är på väg.
Rescue ships are on the way.Tre eskorter, två räddningsskepp.
Ett räddningsskepp är på väg.
Evac Raptor's on its way.Larma sök- och räddningsskeppet.
Alert the search and rescue Raptor.Räddningsskeppet borde vara här nu.
Då kan vi inte skicka räddningsskepp!
Then we can't send rescue ships!Ett räddningsskepp väntas anlända i eftermiddag.
A rescue ship is expected to arrive this afternoon.Vi skickar ett räddningsskepp omgående.
We are dispatching a rescue ship immediately.En fälla. Reavers lämnar dem ibland för räddningsskeppen.
Booby trap. Reavers leave them for rescue ships.Drejerna attackerar räddningsskeppen. Lystring, piloter.
Attention, pilots. Drej Stingers are attacking the escape vehicles.Inte vill väl jag vara kurtisan på ett räddningsskepp?
You think I likebeing a courtesan on a salvage ship?Vi skickar ett räddningsskepp omgående. Uppfattat, Enterprise.
Understood Enterprise, we are dispatching a rescue ship immediately.Vi har ett operationsteam på räddningsskeppet.
We have got a surgical bay set up on the rescue ship.Från alla räddningsskepp som skickades till Khitomer-massakern.
From all the rescue vessels that responded to the Khitomer massacre.Vi skickar in sök- och räddningsskeppen genast.
We're sending in the search and rescue birds right now.Från alla räddningsskepp som skickades till Khitomer-massakern.
Look over the medical records from all the rescue vessels that responded to the Khitomer massacre.Inte vill väl jag vara kurtisan på ett räddningsskepp?
You think I like being a courtesan on a salvage ship?Det här är garnison Galaxys räddningsskepp, 1-Viktor 6-3-Tango. Hallå, månfarkost.
Lunar vessel, this is Galaxy Garrison Rescue Craft One Victor Six Three Tango.inte ett räddningsskepp.
not a rescue ship.Era räddningsskepp kommer att bli strandsatta i nebulosan
Your rescue ships will be stranded in the nebulaEn fälla. Reavers lämnar dem ibland för räddningsskeppen.
Booby trap Reavers sometimes leave'em for the rescue ships.Det här är garnison Galaxys räddningsskepp, 1-Viktor 6-3-Tango. Hallå, månfarkost.
This is Galaxy Garrison Rescue Craft One Victor Six Three Tango. Attention, lunar vessel.Lystring, piloter.- Drejerna attackerar räddningsskeppen.
Attention, pilots.- Drej stingers are attacking escape vehicles.Att aktivera nödsignalen när räddningsskeppet kommer. Jag kan inte spara kraft nog.
I'm not going to be able to conserve enough power to activate your beacon when the rescue ship arrives.vi kunde skicka en signal så tar det för lång tid att få hit ett räddningsskepp.
get a signal out, three hours would be nowhere near enough to get a rescue ship here.Lee. Vi skickar in sök- och räddningsskeppen genast. Nej!
Lee, we're sending in the search and rescue birds right now. No!översvämma den syrefattiga modulen med väte som en åtgärd för att stoppa läckan tills räddningsskeppet anländer.
they're hoping to flood the oxygen-deprived module with hydrogen as a stopgap measure until the rescue ship arrives.Att aktivera nödsignalen när räddningsskeppet kommer. Jag kan inte spara kraft nog.
To activate your beacon, when the rescue ship arrives. I'm not going to be able to conserve enough power.Uppfattat, Enterprise. Vi skickar ett räddningsskepp omgående.
Understood Enterprise, we are dispatching a rescue ship immediately.Om pirater tillåts attackera räddningsskepp utan repressalier, kommer det att medföra ett prejudikat som påverkar alla nationer framöver, varhelst humanitärt bistånd kan behövas.
Wherever humanitarian aid may be needed. it will set a precedent that will affect all nations going forward If pirates are allowed to attack relief ships without reprisal.
