What is the translation of " RÄKNAR DAGARNA " in English?

• am counting the days
• will count the days

Examples of using Räknar dagarna in Swedish and their translations into English

Jag räknar dagarna.
I count the days.

Vi glömmer dig inte räknar dagarna.
We won't forget you counting the days to see you.

Du räknar dagarna.
You count the days?

Är det normalt att du räknar dagarna, tycker du?
Do you think it's normal that you're counting the days?

Jag räknar dagarna tills dess.
I will count the days until then.

Tro mig, jag räknar dagarna.
Trust me, I'm counting the days.

Jag räknar dagarna tills jag ska hem.
I just count the days till I go home.

Jag tycker att vi räknar dagarna i San Jose.
I think it's only fair that we count the days in San Jose.

Jag räknar dagarna tills du kommer.
I am counting the days until your arrival.

Tills du får se honom igen… Hur du räknar dagarna.
Until you get to see him again… The way you count the days.

Jag räknar dagarna.
I'm counting the days.

Och jag kan betyga min kärlek till kungen inför gudarna. Jag räknar dagarna tills stridandet är öνer.
And I can pledge my love to the King in sight of the Gods. I'm counting the days until the fighting is done.

Jag räknar dagarna.
I will count the days.

Ett gäng panelhönor som räknar dagarna tills de blir gifta.
Counting down the days till they get married off. A bunch of wallflowers.

Jag räknar dagarna tills du blir stoft.
I'm counting the days until you turn to dust.

Vi hankar oss fram, men jag räknar dagarna tills Keiko återvänder.
We will muddle through, though I'm counting the days till Keiko gets back.

Jag räknar dagarna tills du är tillbaka.
I will be counting the days until you get back.

Och jag räknar dagarna.
And I am counting the days.

Jag räknar dagarna tills jag kan komma ifrån det här dårhuset…
I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum,

Ja, alla räknar dagarna.
Yeah, everyone's counting the days.

Jag räknar dagarna, och ser vad som.
Counting days and the six inches in front of my face.

Hans föräldrar räknar dagarna tills han åker tillbaka.
His parents count the days until he goes back.

Jag räknar dagarna tills jag kan jaga med honom.
I count the days until I can take him hunting.

Får jag? Jag räknar dagarna tills du kommer.
May I? I am counting the days until your arrival.

Du räknar dagarna tills du blir utsläppt, va?
You're counting the days to see when you're out, right?

Jag vet att du räknar dagarna i kalendern.
I know you have been counting the days off on that calendar.

Jag räknar dagarna tills er smekmånadsfas är över.
For your honeymoon phase to be over. I am counting the days.

Hans föräldrar räknar dagarna tills han åker tillbaka.
And his parents count the days till they can send him back again.

Jag räknar dagarna tills er smekmånadsfas är över.
I am counting the days for your honeymoon phase to be over.

Du är inte den som räknar dagarna som är kvar av ditt straff.
You're not the one counting the days left on your sentence.

How to use "räknar dagarna" in a Swedish sentence

Jag går och räknar dagarna liksom barnen räknar dagarna till julafton.

Jag räknar dagarna till fredag, och jag räknar dagarna till julafton.

Fotbollsfans över hela världen räknar dagarna

Nej, jag räknar dagarna till vintersolståndet.

Många barn räknar dagarna till jul.

Jag räknar dagarna till nästa avsnitt.

Amanda räknar dagarna tills Elsa kommer.

Jag räknar dagarna tills semestern börjar.

Räknar dagarna tills den kommer ut.

Räknar dagarna till Rally Sweden 2010.

How to use "will count the days" in an English sentence

Observant Jews will count the days with special prayers.

You will count the days until you return!

I will count the days until I'm back.

Keep in mind that this will count the days where you have data.

They will count the days until they are together again.

The children will count the days when they can leave.

I too, will count the days until you return to my bed!

I will count the days with you til our favorite season!!!!

And, we will count the days until camp.

I will count the days until Katrina tries these ahahah!