What is the translation of " RÄTTEN TILL ABORT " in English?

• right to abortion

Examples of using Rätten till abort in Swedish and their translations into English

Domstolen upprätthöll rätten till abort.
So the Court upheld the right to abortion.

Jag stöder rätten till abort, men det är kvinnornas domän.
But this is 100% female territory. I'm a big proponent for abortion rights.

Detta är en indirekt attack på rätten till abort.
This is an indirect attack on the right to abortion.

Att rätten till abort blir betraktad som en mänsklig rättighet
That the right to abortion is considered a human right

Rätten till livet och rätten till abort kan inte jämställas.
The right to life and the right to abortion cannot be put on the same footing.

Den stora segern för omröstningen är dock att den bekräftar rätten till abort.
However, the real major victory of this vote is that it reaffirms the right to abortion.

Men efterhand blev rätten till abort den stora fokusfrågan i praktiskt taget alla centrumländer.
But increasingly, the right to abortion grew to the great focus issue in almost the whole system center.

För det första är inte stamcellsforskning en etisk strid om rätten till abort i de europeiska länderna.
Firstly, research on stem cells is not an ethical battle over whether or not there is a right to abortion in European countries.

Samtidigt som de berövades rätten till abort, stämplades kvinnor med utomäktenskapliga barn som så kallade"fallna kvinnor.
While denied the right to abortion, those who had children outside of marriage were shunned as"fallen women.

Oavsett när, oavsett varför, oavsett vilket sätt För dem är rätten till abort enväldig en kvinna eller abortör väljer.
For them, the right to abortion is absolute at whatever time, for whatever reason, and in whatever way, a woman or an abortionist chooses.

Rätten till abort är inte en mänsklig rättighet;
The right to an abortion is not a human right;

oavsett vilket sätt För dem är rätten till abort enväldig en kvinna eller abortör väljer.
an abortionist chooses. For them, the right to abortion is absolute at whatever time, for whatever reason, and in whatever way.

Rätten till abort och skilsmässa avskaffades, och arbetar-
The right to abortion and free divorce was abolished,

Den reaktionära nej-kampanjen- med den katolska kyrkan i ryggen- kommer att kämpa med all sin kraft för att stoppa att rätten till abort blir verklighet.
The reactionary'No' campaign- and behind it the Catholic Church- will strive might and main to stop abortion rights becoming a reality.

Samtidigt som de berövades rätten till abort, stämplades kvinnor med utomäktenskapliga barn som så kallade"fallna kvinnor".
Women suffered the worst of its abuses. While denied the right to abortion, those who had children outside of marriage were shunned as“fallen women”.

Även fast det verkar otroligt att politikerna i Dáil skulle försöka förhindra en lagstiftning innefattande rätten till abort, så återstår fortfarande vissa hinder.
What next? While the politicians in the Dáil are unlikely to try and prevent legislation giving women their right to abortion, there remain obstacles.

Det talas mycket om att undvika graviditet och rätten till abort och flera debatter har hållits om homofobi- i dag hade vi precis den tredje debatten på två år.
A great deal is said about avoiding pregnancy, the right to abortion, and numerous debates have been held on homophobia- today we have just had the third such debate in two years.

som tog strid för rätten till abort.
who fought for abortion rights.

som bara är ett annat namn för rätten till abort, är ett prioriterat inslag på EU: s människorättsagenda.
which is just another name for the right to abortion, are a priority component of the European human rights agenda.

Vi delar den svenska synen på rätten till abort, men har i respekt för tredje land röstat emot de delar av Junker-betänkandet där krav på fri abort ställs.
We share the Swedish view of the right to abortion but, out of respect for third countries, we have voted against those parts of the Junker report that demand free abortion..

när de försökte begränsa rätten till abort i FN förra veckan.
when it tried to restrict the right to abortion at the UN last week.

inte minst för att på nytt bekräfta den okränkbara rätten till abort och behovet av enkel tillgång till preventivmetoder,
not least to reaffirm the inviolable nature of the right to abortion and the need for easy access to methods of contraception,

Men rätten till självbestämmande innebär inte en uppmaning till separation, på samma sätt som rätten till skilsmässa inte är en uppmaning till alla par att skilja sig, eller att rätten till abort innebär att alla gravida måste begå abort..
But the right to self-determination no more implies the demand to separate than the right to divorce means the demand that all couples must separate, or that the right to abortion means that all pregnancies must be terminated.

man inte kan tala om rätten till abort eftersom det strider mot det skyddet för människans liv.
believes that you can not talk about the right to abortions, because that is in conflict with the right to protection of life.

vilket innefattar rätten till abort.
including the right to abortion.

Medan de progressiva ofta lutar sig tillbaka och ser slaget som vunnet när äktenskapet har blivit könsneutralt och rätten till abort införts slutar aldrig den andra sidan att kämpa för motsatsen.
While progressives tend to lean back and consider the battle won when marriage has become gender neutral and the right to abortion has been made legal, the other side never stops fighting.

Den 25 maj röstade Irland om att upphäva det åttonde tillägget i konstitutionen- som förvägrat kvinnor rätten till abort, om det gick att uppfatta hjärtslag hos det ofödda fostret.
On Friday 25 May, Ireland went to the polls to decide whether to repeal the 8th amendment of the constitution, which denied women the right to abortion as long as the unborn fetus had a heartbeat.

Pappaledighet har också tråkigt nog avvisats av medlemsstaterna trots att vi här i parlamentet har ansträngt oss till det yttersta, och rätten till abort är fortfarande inte erkänd i fyra EU-medlemsstater och bestrids i andra.
Paternity leave has also regrettably been rejected by Member States despite the all-out efforts of this Parliament and the right to abortion is still not recognised in four Member States of the Union and challenged in others.

Ryan är pro-life och motsätter sig rätten till fri abort.
Ryan is pro-life and opposes abortion rights.

How to use "rätten till abort" in a Swedish sentence

Rätten till abort tar vidare bl.a.

Rätten till abort måste därför försvaras.

Bland annat rätten till abort och sexualundervisning.

Rätten till abort ska varje flicka/kvinna ha.

Rätten till abort ifrågasätts även i Europa.

Rätten till abort har blivit mer allmän.

Fem argument för rätten till abort 1.

Rätten till abort är viktig att försvara.

Rätten till abort finns beskriven i abortlagen.

Exempelvis sådant som rätten till abort etc.

How to use "right to abortion" in an English sentence

Letter of the Day | Does the right to abortion exist?

Wade decision that created the right to abortion in America.

Moreover, there is no right to abortion in international law.

That ruling declared a woman's fundamental right to abortion on privacy grounds.

Lee dismisses Supreme Court rulings upholding a women’s right to abortion .

Yet most people think an unlimited right to abortion is wrong.

Today even the legal right to abortion is increasingly threatened with elimination.

Wade which created a right to abortion in America.

Wade and the right to abortion could be on the chopping block.

Bellotti II (1979) gave minors the right to abortion without parental veto.