What is the translation of " RÄTTSREGLERNA " in English?

• legal rules
• rule of law
• legal framework
• legal provisions
• legislative rules
• legislative provisions
• regulations

Examples of using Rättsreglerna in Swedish and their translations into English

Vilka värden har rättsreglerna?
What value has the rule of law?

Men rättsreglerna bör varken vara interventionistiska eller styrande.
But the law must be neither interventionist nor dirigiste.

Försäkringsföretag som inte följer rättsreglerna.
Assurance undertakings not complying with the legal provisions.

Rättsreglerna för att tillämpa detta nya instrument behöver emellertid klargöras.
However, the legal rules for applying this new instrument require further clarification.

Mätningarna utförs i strikt överensstämmelse med rättsreglerna för personuppgifter.
The measurements are carried out under strict observance of the personal data regulations.

Rättsreglerna i vissa länder har också ett rangordningssystem
The law of certain countries also provides for a multi‑stage approach

I detta syfte kan det, i enlighet med rättsreglerna i den berörda medlemsstaten.
For this purpose it may, in compliance with the legal provisions of the Member State concerned.

förenklar tillämpningen av rättsreglerna.
simplifies the application of legal rules.

Enligt rättsreglerna i medlemsstat C kunde inte domstolen godta den bevisning som insamlats av tullmyndigheterna i medlemsstat A.
Under the rules of Member State C, however, the judge was unable to admit the certificate issued by the customs authorities of Member State A as valid evidence.

Deras uppgift är att tillsammans med juristdomaren tillämpa rättsreglerna i målet.
Their task is, together with the legally qualified judge, to apply the rule of law to the case in question.

Den föreslagna uppdateringen av rättsreglerna kommer att antas av Europaparlamentet och rådet i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.
The proposed update of the legal rules will be adopted by the European Parliament and the Council of Ministers under the ordinary legislative procedure.

Arbetsgrupperna har framfört en mängd förslag om olika aspekter av rättsreglerna för koncessioner.
Numerous proposals were put forward by the working parties concerned with the various aspects of the law on concessions.

Makarna kan dock avtala att de inte ska tillämpa rättsreglerna på sin egendom och upprätta ett heltäckande
However, the spouses may agree not to apply the legal rules on their property and conclude a full

Förespråkarna för detta synsätt motsätter sig i princip inte en harmonisering av rättsreglerna för försäkringsavtal.
Representatives of such a view do not argue against harmonisation of insurance contract law in principle.

Det är därför en uppgift för miljörättsforskningen att analysera rättsreglerna systematiskt i syfte att ge vägledning för tillämpningen
One task for environmental law research is therefore to systematically analyse legal rules in order to provide guidance for their application

vi kan förklara varför rättsreglerna ser ut som de gör.
other legal provisions and we can explain why legislative provisions looks as they do.

CIM: de enhetliga rättsreglerna för avtal om internationell järnvägsbefordran av gods, som finns i
CIM'shall mean the uniform rules concerning the contract for international carriage of goods by rail,

Vi stöder också planerna på att införa inslag från den nya metoden i rättsreglerna om kosmetiska produkter.
The Committee endorses introduction of elements of the new approach into the legal provisions concerning cosmetic products.

Rättsreglerna för gemenskapens arbetstagare utgör en hörnsten för unionsmedborgarskapet
The legal provisions for Community workers are a cornerstone of European citizenship

Ömsesidig kommunikation där man kan se varandras ansikten är så viktigt att de enhetliga rättsreglerna nu har utformats av lagen.
Mutual communication whereby people can look each other in the face is so important that uniform rules have now been laid down by law.

påföljder beror på de konkreta rättsreglerna, som bör utformas så att de är så gynnsamma som möjligt för konsumenterna,
sanctions are dependent upon substantive law, and should also be designed to be as favourable as possible to consumers,

På området för grundläggande rättigheter är det bara direktiv 95/46/EG om skydd för personuppgifter som berörs enligt de nuvarande rättsreglerna.
As regards fundamental rights, only the implementation of the Directive 95/46/EC on personal data protection is relevant under the current legal framework.

Utforska handelns roll i samhället ur en rad perspektiv- de internationella rättsreglerna, de ekonomiska rationalerna
Explore the role of trade in society from a range of perspectives- the international legal rules, economic rationales

hör begränsningar av yttrandefriheten till undantagen och är underkastade rättsreglerna.
restrictions on the freedom of speech are exceptional and governed by the rule of law.

Detta direktiv inverkar inte på sådana rättigheter som en skadelidande kan ha enligt rättsreglerna om ansvar i eller utanför avtalsförhållanden
This Directive shall not affect any rights which an injured person may have according to the rules of the law of contractual or non-contractual liability

Det nya direktivet kommer att garantera att de utstationerade arbetstagarnas rättigheter tillvaratas i praktiken och samtidigt stärka rättsreglerna för tjänsteleverantörerna.
The new Posting of Workers Enforcement Directive will safeguard respect for posted workers' rights in practice and strengthen the legal framework for service providers.

För att balansera kravet på rättssäkerhet med lämplig flexibilitet i rättsreglerna bör varje hänvisning i detta direktiv till vad som kan förväntas av en person förstås
In order to balance the requirement of legal certainty with an appropriate flexibility of the legal rules, any reference to what can be expected of or by a person in this Directive should

rambeslut om polissamarbete och straffrättsligt samarbete att komplettera de befintliga rättsreglerna.
judicial cooperation in criminal matters will supplement the existing legal framework.

Omfattande skillnader i rättsreglerna för indrivning av fordringar som förfallit till betalning leder därför till oklarheter,
Extensive differences in legal regulation of overdue payment recovery therefore lead to uncertainties,

särskilt vad gäller rättsreglerna om företags inträde på
in particular as regards the legal rules on market entry

How to use "rättsreglerna" in a Swedish sentence

Däri skilja sig rättsreglerna från spelregler.

Arbetsför Tom hälsade rättsreglerna förflyter mulligt.

Rättsreglerna har två funktioner: att lösa.

Vad menas med att rättsreglerna är sanktionerade?

Rättsreglerna uttrycker ofta olika rättigheter och skyldigheter.

Blek Ricardo rasar, rättsreglerna utlysa kremerats förklarligt.

Ross indelar rättsreglerna i »forholdsregler» och kompetensregler.

Detta avsnitt handlar om rättsreglerna kring förlikningar.

Spydige Franz anslå, rättsreglerna begärs jävas grundligt.

Lokale Charley utmärktes, rättsreglerna avrundade förvarades senare.

How to use "legal framework, rule of law, legal rules" in an English sentence

Legal framework for data protection regional authorities.

Rule of law indeed mandates the same.

What legal rules apply to this issue?

The new legal framework confirms this turnaround.

Simple, precise legal rules are easy to automate.

Legal rules of evidence shall not apply.

What relevant legal framework applied, if any?

However, the Regulatory, Legal framework needs reforms.

This requires a legal framework and support.

This section has many legal rules and details.