What is the translation of " RÄTTSSTATENS " in English?

• of the rule of law
• of the constitutional state
• of a state governed by law

Examples of using Rättsstatens in Swedish and their translations into English

Rättsstatens principer måste respekteras.
The principles of the rule of law must be respected.

Det måste göras med rättsstatens garantier.
This must be done on the basis of the guarantees provided by the Rule of Law.

detta är måttstockar för att mäta rättsstatens kvalitet.
xenophobia are measures of the quality of such a constitutional state.

Herr talman! Som Europaparlament måste vi respektera rättsstatens principer, vilken innebär att vi måste följa EG-domstolens domar.
Mr President, we at the European Parliament must respect the principles of the rule of law, which means that we must uphold judgments of our European Court of Justice.

Deras förföljare är på goda grunder bundna till rättsstatens metoder.
Their pursuers are, for good reason, bound by the procedures of the rule of law.

Rättsstatens, inre marknadens, yttrandefrihetens och demokratins framtid intresserar medborgare, för vem de nya beslutsfattarna presenterar sig i Åbo.
Newly elected decision-makers will have an opportunity to present themselves to citizens eager to discuss the future of the rule of law, internal markets, freedom of speech and democracy.

Mänskliga rättigheter, demokrati och rättsstatens principer.
Human rights, democracy and the principles of the rule of law.

det är det centrala villkoret, utöver rättsstatens fundamenta, för att samhällets ordning
in addition to the rule fundamentals, to the ordering of society

Låt oss inte i panik åstadkomma lagstiftning som sätter rättsstatens principer ur spel!
Let us not panic and introduce legislation which eliminates the principles of a state governed by law.

Det är dessutom på det sättet, herr talman, att inte alla kategorier av medborgare i medlemsstaterna har att göra med rättsstatens hot.
Moreover, not all categories of citizens in the Member States will be faced with a threat of the rule of law.

Europa bygger på demokrati och rättsstatens principer.
Europe is founded on the principles of democracy and the rule of law.

Kommissionen visade därmed i praktiken sin tillgivenhet för en av de grundläggande principerna: rättsstatens.
The Commission thereby gave a practical demonstration of its commitment to one of the essential pillars: that of the rule of law.

Då är det viktigt att stå upp för rättsstatens grundläggande värden.
That is why it is important to stand up for the fundamental values of the rule of law.

de förkastar själva rättsstatens princip.
that they reject the very principle of the rule of law.

Skyddet av de mänskliga rättigheterna liksom respekten för rättsstatens principer har stora brister i Sudan.
The protection of human rights and respect for the principles of the rule of law are very weak in Sudan.

Vad avser kommissionen att göra för att stödja de grupper som arbetar för mänskliga rättigheter och upprättande av rättsstatens principer?
What does the Commission intend to do in order to support those groups which are working to promote human rights and to establish the principles of the constitutional state?

Det civila samhället spelar en nyckelroll när det gäller att främja rättsstatens värderingar och aktivt bidra till demokratin.
Civil society plays a fundamental role in promoting the values of the rule of law and making an active contribution to democracy.

stärkandet av de mänskliga rättigheterna och rättsstatens principer.
strengthening human rights and the principles of the rule of law.

Herr ordförande! En av vår tids största utmaningar är att få demokratins och rättsstatens allmänna principer att slå rot i utvecklingsländerna.
Mr President, one of the greatest challenges of our time is how we can help the general principles of democracy and the rule of law to take root in developing countries.

över situationen i Kosovo, i synnerhet vad avser den bristande respekten för mänskliga rättigheter och rättsstatens principer.
in particular by the lack of re spect for human rights and the principles of the rule of law.

Aktörer på nationell nivå har ett stort ansvar för att skapa de förutsättningar som krävs för att rättsstatens principer ska genomsyra det dagliga arbetet och tillämpas i praktiken.
Actors at national level are responsible for creating the conditions needed for the principles of the rule of law to be mainstreamed and put into practice at the local level.

respekterar de mänskliga rättigheterna och rättsstatens principer.
respects human rights and the principles of the constitutional State.

mänskliga rättigheter och rättsstatens funktion i tredje land- är välbehövliga
human rights and the function of the constitutional state in third countries- are badly required

för normalisering och rättsstatens återkomst.
normalisation and return to the rule of law.

där vi förband oss till demokrati och rättsstatens principer och fördömde allt slags våld i politiken.
in which we committed to the principles of democracy and the rule of law and condemned all use of violence in politics.

demokrati och rättsstatens principer.
democracy and the principles of the constitutional state.

Organiserad brottslighet och terrorism är en utmaning för rättsstatens principer.
Organized crime and terrorism are a challenge to the durability of the principles of the rule of law.

väldigt stor tyngd på gott styrelseskick, arbete mot korruption och rättsstatens principer.
the principles of the rule of law, and this is the work that is guiding the EU.

i mänskliga rättigheter och anordnar kurser i rättsstatens grunder för ungdomar.
in human rights and arrange courses for youths in the basics of a state governed by law.

mänskliga rättigheter och rättsstatens principer.
human rights and the principles of the rule of law.

How to use "rättsstatens" in a sentence

Inte minst hotar korruption rättsstatens legitimitet.

Sverige står upp för rättsstatens principer.

Inom rättsstatens ramar pågår ett ”lönnmord”.

Det strider mot rättsstatens innersta väsen.

Allt annat strider mot rättsstatens principer.

För att teckna ner rättsstatens institutioner.

Christer Pettersson var rättsstatens egen syndabock.

Det hör till rättsstatens grundläggande principer.

Insatser för att stärka rättsstatens kapacitet.

Rättsstatens kultur låter unga brottslingar hållas.