What is the translation of " RÅDETS BEHANDLING " in English?

• council's reading
• council's treatment
• council's consideration

Examples of using Rådets behandling in Swedish and their translations into English

Rådets behandling av budgeten för 2004 blev en riktig överraskning.
The Council's reading of the 2004 budget has been quite a surprise.

Mot denna bakgrund är resultatet av rådets behandling en besvikelse.
Against this background the outcome of the Council's discussion is disappointing.

Men jag måste också komma med avsevärd kritik beträffande de resultat man nått under rådets behandling.
However, I must also seriously criticise the outcome of the Council reading.

De nya medlemsstaterna har fullt ut deltagit i rådets behandling av båda texterna.
The new Member States were fully involved in the Council's examination of both texts.

Rådets behandling av kommissionens meddelande Agenda 2000 har precis påbörjats.
The work of the Council relating to the communication of the Agenda 2000 Committee, has only just begun.

Det är upp till det irländska ordförandeskapet att välja datum för rådets behandling av vårt.
It is a matter for the Irish presidency to choose the date for the Council's consideration of our;

Rådet ser fram emot Europeiska rådets behandling av rapporten vid dess möte i juni.
The Council looks forward to the consideration of this report by the European Council at its June session.

Efter rådets behandling var nivån på betalningsbemyndiganden 1 procent av medlemsstaternas totala BNP.
After the Council's reading, the level of payment appropriations was 1% of the Member States' combined GNP.

Det här förslaget till rekommendation är resultatet av parlamentets och rådets behandling av kommissionens uppdaterade förslag från 1996.
This draft recommendation is the outcome of Parliament's and Council's consideration of the Commission's updating proposal of 1996.

Rådets behandling av principfrågor rörande den gemensamma transportpolitiken som uppkommer i särskilda fall.
Consideration by the Council of questions of principle concerning the common transport policy raised in connection with specific cases.

Jag skulle vilja gå igenom de olika budgetrubrikerna i rådets behandling och sätta dem i kontrast till parlamentets ståndpunkt före dess andra behandling..
I would like to review the various categories of the Council's reading and contrast them with Parliament's position before its second reading.

tonen i rådets behandling av den dubbla uppgiften innan, dvs.
the tone of the council's treatment of the twofold task before it, viz.

Dessa beslut följde på rådets behandling av verksamhetsberättelser, vilka snabbt håller på att bli ett mycket viktigt analysverktyg.
Those decisions followed the Council's examinations of activity statements, which are fast becoming a very important analytical tool.

Herr talman! I likhet med mina kolleger är jag djupt frustrerad och förargad över rådets behandling av och bristfälliga samråd med parlamentet.
Mr President, like my colleagues here, I have been hugely frustrated and angered by the Council's treatment of and substandard consultation with this House on the agreement.

Kommissionen har inför rådets behandling av ärendet valt att återkalla tillståndet för etylhydroxietylcellulosa.
In anticipation of the Council's discussion of the matter, the Commission has chosen to withdraw permission for the use of ethyl hydroxyethyl cellulose.

Rådet lyssnade till kommissionsordförande Romani Prodis föredragning om de stora linjerna i kommissionens meddelande om Europeiska unionens oljeförsörjning och de första kommentarerna från medlemsstaterna inför Europeiska rådets behandling av frågan i Biarritz.
The Council heard President PRODI outline the main lines of the Commission communication on oil supplies to the European Union and Member States' initial comments with a view to its examination at the European Council meeting in Biarritz.

I sitt klagomål till ombudsmannen hävdade klaganden att rådets behandling av hans ansökningar om tillgång till handlingarna var otillbörlig
In his complaint to the Ombudsman, the complainant claimed that the Council's treatment of his requests for access to documents was unfair

Rådets behandling av förslaget har dragit ut på tiden mer
The Council's progress on the proposal has been slower than we would have liked,

Ett trepartsmöte ska sammankallas i tillräckligt god tid före rådets behandling för att institutionerna ska ha möjlighet att utbyta synpunkter på kommissionens förslag.
A trilogue meeting shall be convened in good time before the Council's reading to allow the institutions to have an exchange of views on the draft budget.

från den första behandlingen, men kommissionen har gjort en reservation i den gemensamma ståndpunkten avseende rådets behandling av dessa ändringsförslag från den första behandlingen..
the Commission has entered a reserve on the common position with specific reference to the Council's treatment of these amendments from the first reading.

Denna årliga rapport och rådets behandling av densamma skall fullt ut beaktas under den årliga riktlinjedebatten om unionens yttre åtgärder.
Full account should be taken of the annual report and its examination by the Council during the annual policy debate on the Union's external action.

från den första behandlingen, men kommissionen har gjort en reservation i den gemen samma ståndpunkten avseende rådets behandling av dessa ändringsförslag från den första behandlingen..
the Commission has entered a reserve on the common position with specific reference to the Council's treatment of these amend ments from the first reading.

Europaparlamentet noterar att underrubrik 1a på nytt drabbas hårt av rådets behandling, genom att 52% av rådets totala nedskärningar av åtagandena görs i denna rubrik.
Notes that subheading 1a is once again severely affected by the Council's reading with 52% of the overall Council cuts in commitments falling within this heading;

Europaparlamentet noterar att rådets behandlingar de senaste fem åren misslyckats med att förutsäga det faktiska genomförandet av EU-budgeten
Notes that the Council's reading failed to predict the actual execution of the Union budget for the last five years

Genom det här ändringsförslaget skapas en koppling till rådets behandling av kommissionens förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om kollektivtrafik på järnväg och väg.
The amendment establishes a link to the reading by Council of the Commission proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on public passengers transport services by rail and by road.

För att ta hänsyn till ett problem med föranslutningsstödet som uppstod vid rådets behandling och som vi inte kunde ta itu med tillräckligt snabbt, ber vi slutligen
Finally, to take account of a problem on pre-accession assistance which arose from the Council's reading, and which we were not able to pick up quickly enough,

Rådets andra behandling av budgeten.
Second reading of the budget by the council.

Rådets första behandling den 19 juni.
Council first reading on 19 June.

Rådets andra behandling av budgetförslaget för 2010.
Council's second reading of the draft budget for 2010.

Rådets andra behandling av budgeten för 2010.
Council's 2nd reading of 2010 budget.

How to use "rådets behandling" in a sentence

Rådets behandling av förslaget inleds under våren 2009.

Allmänna rådet ska också förbereda Europeiska rådets behandling av brexitförhandlingen.

Rättegång återupptas senare I väntan på rättsliga rådets behandling ajournerades rättegången.

Rådets behandling av principfrågor rörande den gemensamma transportpolitiken som uppkommer 1.

Rådets behandling av förslagen kommer att inledas den 10 januari 2017.

Maj :t redogörelse för Nordiska rådets behandling av frågan om resebyråerna.

Detta underkastades sedan justeringar genom rådets behandling i samverkan med Europaparlamentet.

Vid rådets behandling av frågan har deltagit Daniel Brattgård, sälja zestril recept.

Vid rådets behandling av frågan har deltagit Daniel Brattgård, lagligt lingraine stockholm.

Vid rådets behandling av frågan har deltagit Daniel Brattgård, kostnad doxlin apoteket.