What is the translation of " RAD FALL " in English?

• number of cases
• series of cases

Examples of using Rad fall in Swedish and their translations into English

Gratis uppgiftsutbyte kan krävas i en rad fall.
They may require free exchanges in a number of cases.

I en rad fall har dessa minskningar nyanserats i den andra behandlingen.
In a number of cases, these reductions were subtly modified in the second reading.

Nätverket har används med framgång i en rad fall.
The network has been used successfully in a number of cases.

Överträdelseförfaranden har inletts I en rad fall avseende införlivandet av nuvarande direktiv.
Infringement proceedings have been opened in a number of cases in relation to the transposition of the current directive.

Lenin har aldrig uppställt några"allmänna regler" som skulle kunna tillämpas på en rad fall.
Lenin never laid down‘general rules' which could be‘applied' in a number of different cases.

Det finns en rad fall där anställda som rapporterat sina misstankar om penningtvätt utsatts för hot eller trakasserier.
There have been a number of cases of employees who report their suspicions of money laundering being subjected to threats or harassment.

I artikel 4 undantas en rad fall.
Article 4 of the proposed directive excludes a number of scenarios.

I den franska ombudsmannens rapport17 pekas på en rad fall där lokala myndigheter av sådana skäl har vägrat romska barn tillträde till grundskolan.
The French ombudsman's report17 has indicated a number of cases where local authorities have hindered the access of Roma children to primary education for such reasons.

Förra året begav jag mig för att träffa Pakistans ambassadör till Europeiska unionen och tog upp en rad fall med honom.
Last year I went to see the Pakistan Ambassador to the European Union and raised with him a number of cases.

Ledarna i Mormonkyrkan har visat en rad fall där de valde att acceptera läror de moderna Mormons böcker över motstridiga vägledning i Bibeln.
The leadership of the Mormon Church has demonstrated a number of instances where they chose to accept teachings of those modern Mormon books over contradictory guidance of the Bible.

Därför innehåller fördraget bestämmelser där sådant stöd förklaras oförenligt med den inre marknaden i en lång rad fall.
Therefore, the treaty contains provisions for declaring it incompatible in a whole range of cases.

Nyligen genomförda butiksundersökningar i de södra medlemsstaterna har påvisat en rad fall där HMF hade stigit över denna gräns.
Recent shop surveys in southern Member States have shown a number of samples where the HMF had risen above this figure.

något som vi vet redan har skett i en rad fall.
which we have already seen in many cases.

Detta ärende är det sista i en rad fall som visar att kommissionen förmår ta hänsyn till idrottens specifika karaktär när den träder in för att säkerställa konkurrens på lika villkor.
This case is the latest in a line of cases that show we are able to take into account the specific character of sport while intervening to ensure fair competition.

Den första moderna bebisluckan i Tyskland installerades i stadsdelen Altona i Hamburg den 11 april 2000, efter en rad fall år 1999 där barn övergavs och hittades döda.
The second modern baby hatch in Germany was installed in the Altona district of Hamburg on 11 April 2000, after a series of cases in 1999 where children were abandoned and found dead from exposure.

Vi har emellertid fått kännedom om en rad fall av oegentligheter, bristande respekt för sociala rättigheter för arbetstagare inom Europaparlamentet,
We have heard of many instances of irregularities, of non-observance of the Community Charter of Basic Social Rights for Workers within the European Parliament,

De fakta som redovisas av Amnesty International som har uppmärksammat oss på dessa metoder gäller en rad fall då män,
The facts related by Amnesty International, which alerted us to these practices, concern a number of cases of men, women

på grundval av nationalitet, förde personalen en rad fall till EG-domstolen.
the staff brought a series of cases in the Court of Justice of the European Communities.

Även om utarbetandet av kontrakten kan ske på frivillig väg är det nödvändigt att undersöka en rad fall där det i lag kan fastställas en skyldighet att utarbeta ett kontrakt
Although contracts could be drawn up on a voluntary basis, a number of cases should be looked at where it could be made legally binding to present a contract

I en rad fall varje år, så leder en framställning till ett inledande av formella överträdelseförfaranden enligt artikel 169 i fördraget mot medlemsstater som inte genomför gemenskapslagstiftningen på ett korrekt sätt, till skada för våra medborgare.
In a number of cases every year a petition leads to the opening of formal infringement proceedings under Article 169 of the Treaty against Member States not implementing European Union law correctly, to the detriment of our citizens.

som i en hel rad fall överträffar de framskridna kapitalistiska ländernas arbetsproduktivitet och sålunda i praktiken
because they are inadequate, which in a number of cases is surpassing the productivity of labour of the foremost capitalist countries,

I en lång rad fall får tillverkaren inte använda CE-symbolen på grundval av egendeklaration och egen bevisning
In a whole range of cases, the manufacturer is not allowed to use the CE symbol on the basis of a self-declaration

undantagsvis, utbetalning från fonden för att bibehålla målet på 9% av garantitransaktionerna,- ianspråktagande av garantin om en gäldenär inte skulle fullgöra sina skyldigheter,- beviljande, i en rad fall, av räntesubventioner på 2% i icke återbetalningspliktigt stöd,
rather exceptionally from the Fund to maintain its target amount of 9% of the guaranteed operations,- activation of the budget guarantee should the debtor default,- the granting, in a series of cases, of interest-rate subsidies of 2% in non-repayable aid,

Slutligen, konventionen förutser en rad fall då den ej går att tillämpa.
Finally, the Convention makes provision for a number of cases in which it does not apply,

iskraitminoriteten gick alltjämt med oss i en hel rad fall, i en hel rad ytterst viktiga(ur OK: s, Juzjnyj Rabotjijs,
the Iskra-ists of the minority still sided with us in quite a number of cases, in a number of exceedingly important votes(important from the standpoint of the Organising Committee,

Jag skulle kunna räkna upp en rad fall av diskriminering i våra nuvarande medlemsstater där vi inte heller talar om avtalsbrott när människor diskrimineras, utan där vi påpekar att gemenskapslagstiftningen i Europa kräver
I could name a series of cases of discrimination in our current Member States where we are also not saying that the fact that people are being discriminated against constitutes a violation of the Treaty.

En rad viktiga fall löstes, flera hundra.
There was a rash of major cases that were solved, hundreds of them.

Vi kommer att få en rad svårare fall att bedöma för arbetsgivare mellan de två ytterligheter som jag gav exempel på.
We will have a number of more difficult cases to assess for employers between those two extremes that I have given as an example.

Den 13 september i år stödde Europeiska ombudsmannen ett klagomål från dem och en rad enskilda fall har försvarats vid de italienska domstolarna.
On 13 September this year the European Ombudsman sustained a complaint by them and a number of individual cases have been upheld in the Italian courts.

Ytterligare ett argument mot dödsstraff är den rad av fall, till och med i de mest demokratiska länder, där den avrättade varit oskyldig.
A further argument against capital punishment is the number of instances even in the most democratic of countries where miscarriages of justice have occurred.

How to use "rad fall" in a Swedish sentence

WIPO har avgjort en rad fall där s.k.

I en rad fall bryts det mot anställningsförordningens föreskrifter.

Läkaren misstänks för en rad fall av sexuella övergrepp.

I en rad fall är det ovisst och omstritt.

Teamet undersöker en rad fall där liken återfinns, ansiktslösa.

Miljöorganisationer, som Naturskyddsföreningen, har i en rad fall talerätt.

En lång rad fall har anmälts och uppmärksammats i media.

Nu åtalas 44-åringen för en rad fall av olaga förföljelse.

Den efterföljande tiden uppdagas en rad fall med makabra mord.

En rad fall har de senaste dagarna kopplats till Akranes.

How to use "series of cases, number of cases" in an English sentence

How about a series of cases with successful outcomes?

The number of cases increased each year.

The number of cases in the continental U.S.

Total number of cases includes number of deaths.

The number of cases in that study: four.

Number of cases you 'tie up' a month?

The suspected number of cases is over 140,000.

The series of cases starts around 1850.

The number of cases more than doubled.

The number of cases are similar internationally.