Examples of using Rastrerade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Göra texten i rastrerade bilder redigerbar.
Making the text in rasterised images editable.Rastrerade teckensnitt på toppen
Bilderna har också blivit rastrerade i programmet.
Also, the pictures have been rasterized in the software.Radera rastrerade bilder, linjer,
En uppsättning av komikerbubblor och beståndsdelar med rastrerade skuggor.
Rastrerade bildspel samplas inte om till upplösningar högre än 72 ppi.
Raster slideshows are resampled to no higher than 72 ppi.Den Rasterbator är ett program som skapar rastrerade versioner av bilderna.
The Rasterbator is an application which creates rasterized versions of images.Använd rastrerade textblock när det är viktigt att designen överensstämmer med originalet.
Use raster text boxes when design fidelity is important.Lägen för sammansatta färger påverkar bara rastrerade bilder och objekt som skapats i InDesign.
Composite modes only affect rasterized images and objects created using InDesign;JPEG: dessa rastrerade bilder kan inte storleksändras utan att kvaliteten går förlorad.
JPEG: These rasterized images cannot be resized without changing their overall quality.byt ut rastrerade bilder mot slående vektorkonst.
and get away from rasterized images with striking vector art.De är så hårt rastrerade att klättrareren ibland inte alls syns i den projicerade bilden.
They are so coarseley rastered that the climber isn't visible at all in the projected image.Korrigerat problem där grafikattribut exporterades felaktigt i vissa fall där rastrerade bilder delades mellan flera objekt.
Fixed issue where graphic attributes were incorrectly exported in cases where rasterized images were shared between multiple objects.Använd optimal upplösning för rastrerade objekt och effekter genom att göra en
Use optimal resolution settings for rasterized objects and effects by doing oneannonsering, bokomslagorientering, affisch, ka Lokal tidning i franskt Daily Newslogonyheterna Texturerad linne med tidningspapperseffekt av grå färg Ställ in av för stilanförande för samling komiska bubblor och beståndsdelar med rastrerade skuggor Oval rektangel för moln och oj Vektorillustration av en kalkon.
catalog, newspaper Local Newspaper in French Daily News logo news Textured linen with newspaper paper effect of gray color Set of collection comic style speech bubbles and elements with halftone shadows.Skapa linjer och polylinjer utifrån rastrerade bilder och konvertera rastrerade bilder till vektorritningar.
Create lines and polylines from raster images and convert raster files into vector drawings.Rastrerade text block ser jättebra ut på exporterade sidor, eftersom de konverteras till bilder vid exporten(som du kan se i de små kamerasymbolerna i de övre högra hörnen),
Raster text boxes look great in an exported page because they are converted to pictures at export(as indicated by the small camera icons in their upper-right corners),På Windows, detta kallas ClearType, och eftersom vi rastrerade våra teckensnitt, inga optimeringar kommer att tillämpas,
On Windows, this is called ClearType, and since we rasterized our fonts, no optimizations will be applied,Även om de rastrerade SVG kom in på en jättestor 137 KB jämfört med 15.7 KB innan rastrering, vi var optimistiska, eftersom, efter att optimera våra SVG använda Gzip-komprimering, rastrerade fil reduceras till 11 KB, något mindre
Although the rasterized SVG came in at a whopping 137 KB compared to 15.7 KB before rasterization, we were optimistic because, after optimizing our SVG using Gzip compression, the rasterized file is reduced to 11 KB,Världen karta raster prickar globala internationella Globen planet jorden rastreras.
World map raster dots global international globe planet earth rasterized.Rastrerar alla lager som innehåller vektordata
Rasterizes all layers that contain vectorRastrerar den aktuella 3D-datavyn till ett platt rasterlager. Lager.
Rasterizes the current view of 3D data into a flat raster layer.Enskild förenklad bild: Rastrerar formen till en bitmapp för att utseendet på formlagret i Photoshop ska bevaras.
Single flattened image: Rasterizes the shape into a bitmap to preserve the exact appearance of the shape layer in Photoshop.Rastrerar bilden till en bitmapp för att utseendet på bilden eller fyllningslagret i Photoshop ska bevaras.
Rasterizes the image into a bitmap to preserve the exact appearance of the image or fill layer in Photoshop.Rastrerar text till en förenklad bitmappsbild för att bevara samma utseende som textlagret hade i Photoshop.
Rasterizes any text into a flattened bitmap image to maintain the exact appearance the text layer had in Photoshop.Rastrerar formen till en bitmapp för att utseendet på formlagret i Photoshop ska bevaras.
Rasterizes the shape into a bitmap to preserve the exact appearance of the shape layer in Photoshop.Alternativt kan du låta InDesign rastrera den första sidan i det exporterade dokumentet
Alternatively, you can allow InDesign to rasterize the first page in the exported documentGIF eller PNG, rastreras teckningen med 72 pixlar per tum i Illustrator.
Illustrator rasterizes the artwork at 72 pixels per inch.innerglödseffekter på ramar i webbläsare i stället för att effekten rastreras och ramarna exporteras som segmenterade bilder Inläsning av PNG-bilder i webbläsare.
to render bevel and inner glow effects on frames in the browser instead of rasterizing the effect and exporting the frames as sliced images.Framtvinga att varje sida rastreras till en bild innan den skrivs ut. Det ger oftast ett något sämre resultat,
Forces the rasterization of each page into an image before printing it. This usually gives somewhat worse results,
