What is the translation of " REDAN BEVILJATS " in English?

• already granted
• already allocated
• have already received
• already given
• already been approved

Examples of using Redan beviljats in Swedish and their translations into English

Utlämningen har redan beviljats.
Extradition has already been approved.

Jag har redan beviljats transport.
I have already been approved for transport.

Godkännandet baserades på det godkännande som redan beviljats 1998 för Xenical- kapslar.
This authorisation was based on the authorisation already granted in 1998 to Xenical capsules.

kvantiteter som företaget redan beviljats.
quantities allowance already granted to the company.

Av det beloppet har endast 20 procent redan beviljats till särskilda projekt.
Of this, around 20% has already been allocated to specific projects.

Enskilda stöd som redan beviljats lantbrukare i enlighet med befintliga stödordning ar kommer inte att påverkas av dessa ändringar.
Individual aid already granted to farmers under existing aid schemes will not be affected by these changes.

Inga ytterligare resurser planeras utöver de som redan beviljats folkhälsoprogrammen.
No additional human resources to those already allocated to the public health programmes are envisaged.

Sådana(diesel)motorer har redan beviljats typgodkännande i fråga om utsläpp i enlighet med direktiv 88/77/EEG.
Such(diesel) engines have already been granted type-approval with respect to their emissions according to Direcive 88/77/EEC.

De grekiska myndigheterna ålades också att återkräva allt stöd som eventuellt redan beviljats enligt dessa bestämmelser.
E Greek authorities were also ordered to recover any aid that may have already been granted under these provisions.

Flera hundra märken har redan beviljats, men de finns fortfarande endast tillgängliga från sju nationella organ.23.
Several hundred labels have already been awarded, but they are still available from only seven national agencies23.

I december 2004 beslutades om ett ytterligare förskott som innebar en justering av förskott som redan beviljats för de totala utgifterna för året.
An additional advance, adjusting those already granted to total expenditure chargeable to the year, was decided on in December 2004.

Enskilda stödåtgärder som redan beviljats till jordbrukare i enlighet med nuvarande stödordningar kommer inte påverkas av dessa förändringar.
Individual aids already granted to farmers under existing aid schemes will not be affected by these changes.

I december 2005 beslutades om ett ytterligare förskott som innebar en justering av förskott som redan beviljats för de totala utgifterna för året.
An additional advance, adjusting those already granted for the total expenditure chargeable to the year, was adopted in December 2005.

De företag som redan beviljats förhandstillämpning sedan upplägget infördes 2005 har dock fortsatt att utnyttja det.
However, companies that had already received tax rulings under the scheme since it was first applied in 2005 have continued to benefit from it.

En vidimerad kopia av alla godkännanden som redan beviljats för det växtskyddsmedlet i en medlemsstat.
A certified copy of any authorisations already granted for that plant protection product in a Member State.

Medlemsstaterna kan bevilja ett ytterligare nationellt stöd som inte får överstiga 75% av det röjningsbidrag som redan beviljats.
Member States may grant additional national aid not exceeding 75% of the grubbing-up premium, in addition to the grubbing-up premium already allocated.

Detta skulle leda till intrång i rättigheter som redan beviljats medborgarna av deras behöriga nationella myndigheter.
This would result in an intrusion in rights that have been granted to citizens by their competent national authorities.

nästan 900 nya undervisningstillstånd har redan beviljats.
nearly 900 new permits have already been granted.

Samarbetspartner till EU av lika stor betydelse har redan beviljats undantag från viseringskravet
Partners of the European Union of similar importance have already been granted exemption from the visa requirement

I dag ber branschen kommissionen att godkänna ytterligare ett undantag från 2006 års Reach-förordning, utöver det undantag för en begränsad period som redan beviljats för krysotilasbestfibrer.
Today the industry is asking the Commission to accept another exemption from the 2006 REACH regulation, already granted for a limited period, for chrysotile asbestos fibres.

Montenegro har redan beviljats status som kandidatland,
Montenegro have already been granted candidate status,

Övergångsmekanismer bör utarbetas för att säkerställa kontinuiteten för godkännanden som redan beviljats enligt bestämmelserna i dessa förordningar.
Transitional mechanisms should be designed in order to provide for the continuity of approvals already granted under the rules of those Regulations.

Eftersom dylikt stöd redan beviljats tidigare beslöt kommissionen att Nederländerna måste återkräva det stöd som beviljats från och med 12 september 1990.
Since the aid had already been granted, the Commission decided that the Netherlands should recover it as from 12 September 1990.

Ingen transaktion kan beviljas ett lås som skulle strida mot det sätt på ett lås som redan beviljats på dessa data till en annan transaktion.
No transaction can be granted a lock that would conflict with the mode of a lock already granted on that data to another transaction.

ERC Proof of Concept vänder sig till forskare som redan beviljats medel från ERC,
ERC Proof of Concept is aimed at researchers who have already been granted ERC funding

Licensiering för internetbaserade multimedia hindras också av potentiella konflikter avseende rättigheter som redan beviljats för de huvudsakliga formerna för utnyttjande.
Licensing for online exploitation is also hampered by potential conflicts with rights already granted for main forms of exploitation.

bör anpassas med tanke på eventuella efterkommande kontroller av tulldeklarationer på grundval av vilka förmåner redan beviljats.
should be adapted to the event of subsequent controls of customs declaration under which preferences have already been granted.

Behovet av personalresurser ska täckas inom ramen för de anslag som redan beviljats för genomförandet av denna åtgärd och/eller omfördelats inom generaldirektoratet.
The needs for human resources shall be covered within the allocation already granted for managing this action and/or redeployed within the DG.

I sådana fall ska godkännandemyndigheten utfärda ett reviderat EU-typgodkännandeintyg med utökningsnummer i enlighet med det antal utökningar som redan beviljats.
In such cases, the approval authority shall issue a revised EU type-approval certificate denoted by an extension number, incremented in accordance with the number of successive extensions already granted.

I december 2007 beslutades om en ytterligare månadsbetalning för att justera de betalningar som redan beviljats för de totala utgifter som hänförde sig till räkenskaps- året.
An additional monthly payment, adjusting those already granted for the total expenditure chargeable to the year, was adopted in December 2007.

How to use "redan beviljats" in a Swedish sentence

som kanske redan beviljats ett banklån!

Sex områden har redan beviljats bidrag.

Suomi.fi-identifikationen har redan beviljats Tillgänglighet beaktad-stämpeln.

Semestrar som redan beviljats flyttas på.

Totalt 60 aktörer har redan beviljats licens.

Mexiko och Kanada har redan beviljats undantag.

Det kanske redan beviljats ett smslån och.

Fordon som redan beviljats skattebefrielse påverkas inte.

Dussintals arbetarkooperativ har redan beviljats juridisk expropriation.

Du kanske redan beviljats ett smslån och.

How to use "have already received, already granted, already allocated" in an English sentence

I have already received your test report.

CAMERA_ROLL access was already granted before.

Have we already allocated overhead to this job?

You may have already received an invitation.

You already granted your second online sports medicine!

and all subsequent writes are overwrites of already allocated blocks.

However, most of these department budgets are already allocated or near depletion.

A spokesman said the approvals already granted won't be suspended.

They have already received their permit.

You may have already received it.