What is the translation of " REDUCERADE MERVÄRDESSKATTESATSER " in English?

• reduced VAT rates
• VAT reductions

Examples of using Reducerade mervärdesskattesatser in Swedish and their translations into English

Reducerade mervärdesskattesatser: vanliga frågor.
Reduced rates of VAT: frequently asked questions.

Förlängning av möjligheten att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser.
Extension of reduced VAT rates.

Reducerade mervärdesskattesatser ska också kunna tillämpas på ett strukturerat sätt för restauranger.
They should also be able to apply in a structured way reduced VAT rates for restaurants.

Utarbetande av ett yttrande om"Reducerade mervärdesskattesatser.
ECO/234- opinion on"Reduced rates of VAT.

Reducerade mervärdesskattesatser på arbetsintensiva lokala tjänster har hittills endast tillåtits tillfälligt.
Reduced rates on labour-intensive local services have so far only been allowed on a temporary basis.

Tillämpningsområdet för reducerade mervärdesskattesatser KOM(2003) 397.
Scope of reduced rates COM(2003) 397.

Jag uppskattar verkligen det brittiska ordförandeskapets ansträngningar att nå en kompromiss om reducerade mervärdesskattesatser.
I very much appreciate the UK Presidency's efforts to find a compromise on reduced VAT rates.

Föredragande.-(NL) Detta betänkande om reducerade mervärdesskattesatser har verkligen varit på en lång resa.
Rapporteur.-(NL) This report on reduced VAT rates has been on quite a journey.

Skatter: Kommission begär att POLEN ska ändra sin lagstiftning om reducerade mervärdesskattesatser.
Taxation: The Commission requests POLAND to amend its legislation on reduced VAT rates.

Reducerade mervärdesskattesatser kommer främst att hjälpa de människor som mest behöver dem- de människor som tjänar mindre än andra.
VAT reductions will help most the people who need it most- the people who earn less than others.

Översyn av befintlig lagstiftning om reducerade mervärdesskattesatser.
Review of existing legislation on VAT reduced rates.

Där föreslås att reducerade mervärdesskattesatser på tjänster och annan verksamhet ska behållas och till och med utvidgas.
The study proposes the retention, and even the extension, of reduced VAT rates on services and other activities.

Tillstånd för de nya medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser för.
Authorisation for new members to apply reduced VAT rates for.

Närmare information om reducerade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster finns tillgängliga på webbplatsen Europa.
Further details concerning reduced VAT rates for labour-intensive services are available on the Europa website.

Skriftlig.-(EN) I dag röstade vi om betänkandet om reducerade mervärdesskattesatser.
In writing.- Today we voted on the report on reduced rates of VAT.

Låt mig slutligen säga något om reducerade mervärdesskattesatser i samband med bland annat arbetsintensiva verksamheter.
Allow me, finally, to say something about reduced VAT rates in relation to labour-intensive activities, among other areas.

Slutsatserna av detta bör beaktas vid diskussionerna om reducerade mervärdesskattesatser.
The results of the experiment therefore need to be taken into account in considering the use of reduced VAT rates.

Min grupp stöder utvidgad tillämpning av reducerade mervärdesskattesatser, och vi uppmanar våra regeringar att driva denna fråga.
My group supports the extension of reduced VAT rates and we urge our governments to take this issue forward.

Förteckning över leveranser av varor och tillhandahållanden av tjänster på vilka reducerade mervärdesskattesatser får tillämpas.
List of supplies of goods and services to which reduced vat rates may be applied.

I första hand undersöks det vilka effekter reducerade mervärdesskattesatser och undantag har, inte bara på tjänster som levereras lokalt,
The study mainly examined the impact of reduced VAT rates and of derogations, not only for locally supplied services,

Enligt det direktiv som antogs av rådet får de medlemsstater som så önskar permanent tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på.
Under the directive adopted by the Council, member states that so wish may apply reduced VAT rates, on a permanent basis.

Jag har anfört starka skäl för detta, eftersom reducerade mervärdesskattesatser är avgörande för turistindustrin.
I have made out a case for this, because the reduced VAT rate is crucial for the tourism industry.

det är frivilligt för medlemsstaterna att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser.
call into question the optional nature of applying reduced VAT rates.

EESK har redan ställt sig positivt till principen att tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på arbetsintensiva tjänster yttrande av den 26 maj 19992.
The EESC endorsed the principle of applying reduced VAT rates to labour-intensive services in its opinion of 26 May 19992.

rådet i betänkandet uppmanas att skynda på beslutsprocessen om reducerade mervärdesskattesatser.
for the report appeals to the Council to speed up the decision-making process on the reduced VAT rate.

Ni vet att kommissionen alltid har varit tveksam till om introduktionen av reducerade mervärdesskattesatser skulle ge positiva effekter på sysselsättningen.
You know that the Commission has always been doubtful about the positive employment effects of introducing reduced VAT rates.

I betänkandet betonas att reducerade mervärdesskattesatser kan vara lämpliga utifrån sociala överväganden med hänsyn till att undgå mervärdesskattens regressiva följdverkningar.
The report emphasises that reduced rates of VAT may be desirable on social grounds, with a view to avoiding the regressive consequences of VAT..

En enkel jämförelse av de priser som tillämpas i gemenskapen visar att reducerade mervärdesskattesatser inte leder till lägre priser.
A simple comparison of prices in the Community demonstrates that reduced VAT rates do not necessarily lead to lower prices.

Den frivilliga tillämpningen av reducerade mervärdesskattesatser inom vissa sektorer är en av de åtgärder som fastställs i den ekonomiska återhämtningsplan som Europeiska rådet godkände i december.
The optional use of reduced VAT rates in certain sectors is one of the actions identified by the economic recovery plan approved by the European Council in December.

Rådet nådde, med förbehåll för godkännande av tre delegationer, en överenskommelse om reducerade mervärdesskattesatser för tillämpning i medlemsstaterna.
The Council reached agreement, pending confirmation by three delegations, on reduced VAT rates applied by the member states.

How to use "reducerade mervärdesskattesatser" in a sentence

Kommittédirektiv. Översyn av reglerna om reducerade mervärdesskattesatser m.m.

Däremot medger direktivet att reducerade mervärdesskattesatser tillämpas bl.a.

Vi behöver inte heller reducerade mervärdesskattesatser på fler områden.

Sammanfattning av uppdraget Download "Kommittédirektiv. Översyn av reglerna om reducerade mervärdesskattesatser m.m.

Parlamentet konstaterar emellertid att indirekt stöd till kulturarvet genom att införa reducerade mervärdesskattesatser inte kan ersätta direkta subventioner.

I detta direktiv föreskrivs den tredje förlängningen av experimentet med reducerade mervärdesskattesatser för arbetsintensiva tjänster fram till slutet av 2010.

Det bör dock inte hindra de länder som av olika skäl finner anledning till reducerade mervärdesskattesatser på miljöanpassade produkter från detta.

Ekofinrådet har nyligen nått en politisk överenskommelse av innebörden att medlemsstaterna bör ha möjlighet att permanent tillämpa reducerade mervärdesskattesatser på vissa tjänster.

Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad som anförs i motionen om att Sverige inte behöver reducerade mervärdesskattesatser på fler områden. 13.

Kommittén stöder kommissionens förslag om reducerade mervärdesskattesatser och rekommenderar att de tillämpas på vissa kategorier av varor och tjänster, särskilt sådana av allmänt intresse.