Examples of using Reellt problem in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Den psykiska utbrändheten är ett reellt problem.
Ett reellt problem vid importen av soja är att vi inte har någon insikt i produktionsmetoden.
A real problem with the import of soybean is the fact that we have no insight into the production method.Det här har ställt henne inför ett mycket reellt problem.
This has confronted her with a very real problem.Om du har tre åringar kan det vara ett reellt problem som skenorna och viker dusch bänk är en farlig.
If you have three year olds this can be a real problem as the rails and folding shower bench are a hazardous.utgör en sådan tät trafik ett reellt problem.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
underliggande problemstort problemett stort problemallvarliga problemtekniska problemdet enda problemeteventuella problemvissa problemlitet problemekonomiska problem
More
Med hjälp av hennes forskning i Afrika har ett reellt problem, som drabbar miljontals kvinnor, identifierats.
Because of her research in Africa, a very real problem that affects millions of women has been identified.ratificerar konventionen är fortfarande ett reellt problem.
ratifying the Treaty is still a real problem.du tror det är ett reellt problem i paketet, skriv en buggrapport själv.
you think it's a real problem in the package, then file a bug report yourself.Därför finns det ett reellt problem med hur euron konstruerades genom Maastrichtfördraget, och det måste vi diskutera.
There is therefore a genuine problem with the way in which the euro was constructed with the Maastricht agreement, and we need to address this.Hanteringen och slutförvaringen av radioaktivt avfall är ett reellt problem som kommer att finnas kvar i framtiden.
The management and final disposal of radioactive waste is an existing problem, and will continue to Det finns ett reellt problem med att införa en modell för att organisera de sociala trygghetssystemen, specifik för den västerländska civilisationen, i ett helt annat sammanhang.
There is a real problem in implanting a model for organising social protection systems which is specific to Western civilisation in a totally different context.Herr talman! Social utslagning är uppenbarligen ett mycket reellt problem för många människor i många av de nya medlemsstaterna.
Mr President, there is clearly a very real problem of social exclusion for many people in many of the new Member States.men det är ett reellt problem även för EU.
but it is a real problem for the EU as well.idag för att skapa ett reellt problem, eftersom den gamla emalj
today to forge a real problem since the old enamelutfodringen med matavfall ger upphov till ett reellt problem, vilket verkar ha varit fallet i Förenade kungariket med mul- och klövsjukan.
the feeding of swill creates a real problem as seems to have been the case in the United Kingdom with foot-and-mouth.Det visar att brist på likviditet fortfarande är ett reellt problem för banker internationellt trots de åtgärder som centralbankerna vidtagit.
This shows that the liquidity shortage is still a real problem for banks internationally, despite the measures taken by the central banks.Detta är ett reellt problem i de fall Echelon utnyttjas för spionage på företag och industrier- jag skall
This is a genuine problem in cases where Echelon is used to carry out commercialJag säger inte detta för att jag känner att det är ett reellt problem i kammaren utan för att det är viktigt att aldrig göra detta misstag.
I am not saying this because I feel it is a real problem in this House, but because it is important never to make that mistake.Dessutom kommer ett reellt problem i fråga om valmöjligheter att uppstå när det gäller omställningarna,
A real problem of choice would also be raised with regard to the nature of such diversification,Jag tackar den ärade ledamoten för den frågan för den behandlar ett annat mycket reellt problem som måste åtgärdas genom kodexen.
I am grateful to the honourable Member for that question because it raises another very real problem which has to be addressed in the code.Det innebar att ett oerhört viktigt reellt problem förvandlades till en strategi av motsatt karaktär som går ut på att göra tjänster för dem som i själva verket driver en terrorpolitik.
It turned what was an extraordinarily important real problem into a policy that is the contrary, which is to do favours for those who, in fact, pursue terrorist policies.just har producerat som något problematiskt- just detta som den vetenskapliga praktiken själv har producerat såsom en icke-problematisk lösning på ett reellt problem.
which therefore thinks as problematic what has been produced precisely as Jag vill understryka att klimatförändringen redan är ett reellt problem i Ungern, där ökenutbredningen hotar området mellan Donau och Tisza.
I would like to draw attention to the fact that climate change is already a real problem in Hungary, since desertification threatens the area between the Danube and the Tisza.Jag tror att detta är ett reellt problem om man vill försöka skapa omständigheter där man kan pröva möjligheten att föra in en bedömning av Medelhavsfrågan som är mer komplett,
I think that the real problem is trying to create conditions which make it possible to include, in a Mediterranean context, a more complete assessment, and one which gives,EESK delar förvisso uppfattningen att buller från flygtrafik är ett reellt problem, särskilt runt flygplatser,
The EESC absolutely agrees that noise from air traffic is a real problem, particularly in the vicinity of airports,Släppa 50 eller 60 pounds kan vara ett reellt problem, liksom denna innovativa nya kost regim medicin har faktiskt visat att främja viktminskning samt påskynda den metaboliska processen, så att du kan kasta mer vikt
Dropping 50 or 60 extra pounds can be a real challenge, as well as this advanced new diet medication has been revealed to advertise weight management as well as accelerate the metabolism,Släppa 50 eller 60 pounds kan vara ett reellt problem, liksom denna innovativa nya kost regim medicin har faktiskt visat att främja viktminskning samt påskynda den metaboliska processen, så att du kan kasta mer vikt
Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this advanced brand-new diet plan medication has been revealed to promote fat burning as well as quicken the metabolic rate,Att gå ner 50 eller 60 pounds kan vara ett reellt problem, och detta avancerade helt ny diet plan kemikalien har visat att främja viktminskning
Dropping 50 or 60 extra pounds can be a real obstacle, and this advanced brand-new diet medicine has been revealed to promote fat burningAtt gå ner 50 eller 60 pounds kan vara ett reellt problem, och detta avancerade helt ny diet plan kemikalien har visat att främja viktminskning och även påskynda den metaboliska processen, så att du kan gå
Dropping 50 or 60 extra pounds can be a genuine difficulty, and this cutting edge new diet regimen chemical has been shown to advertise fat burning as well as accelerate the metabolic rate,Att gå ner 50 eller 60 pounds kan vara ett reellt problem, och även denna revolutionerande ny diet kemikalien har avslöjat att annonsera viktminskning
Going down 50 or 60 extra pounds can be an actual obstacle, and also this advanced new diet medicine has been revealed to promote weight-loss
