Avsnittet bygger på de nationella reformprogrammen för 2016 och uppgifter från EU-kommissionen.
The section draws on Member States' National Reform Programmes 2016 and European Commission sources.
Därför bör medlemsstaterna fortsätta att genomföra de nationella reformprogrammen.
Therefore, Member States should continue to implement their National Reform Programmes.
De nationella reformprogrammen innehåller många exempel på intressanta politiska initiativ inom en mängd olika politikområden.
E national reform programmes contain many examples of interesting policy initiatives across a range of policy areas.
Kommittén rekommenderar att man inför mål på det området i de nationella reformprogrammen.
It is recommended that corresponding targets be written into national reform programmes.
Införande av klimatförändringsfrågor i de årliga nationella reformprogrammen om framstegen inom Lissabonstrategin.
Inclusion of climate change issues in the annual national reform programmes on progress on the Strategy;
I oktober 2006 lade medlemsstaterna fram sina första rapporter om genomförandet av de nationella reformprogrammen.
In October 2006, Member States presented their first reports on the implementation of their National Reform Programmes.
Rapporten innehåller en bedömning av den del av de nationella reformprogrammen som behandlar sysselsättningspolitiken och tar upp följande frågor.
It assesses the employment policy part of national reform programmes, addressing the following issues.
Medlemsstaterna har lämnat sina första rapporter om genomförandet av de nationella reformprogrammen.
Member States have delivered their first reports on the implementation of National Reform Programmes.
I del I utvärderas processen för att utarbeta reformprogrammen och ett begränsat antal viktiga initiativ lyfts fram för att godkännas av Europeiska rådet.
Part I evaluates the process of drawing up the reform programmes and highlights a limited number of key initiatives for agreement at the European Council.
värdet av årsrapporterna om de nationella reformprogrammen i medlemsstaterna.
standing of the annual reports on National Reform Programmes in the Member States.
I samband med analysen av de nationella reformprogrammen inom ramen för Lissabonstrategin utfärdade kommissionen särskilda rekommendationer till medlemsstaterna i fråga om avhopp från skolan, där det bedömdes som nödvändigt.
In the framework of the analysis of the Lisbon national reforms programme, the Commission issued specific recommendations to Member States about early school-leaving, where it was deemed necessary.
Sammanhållningsfondens utgifter bör baseras på de nationella reformprogrammen, i enlighet med planeringsterminen.
EU Cohesion Fund spending should be based on National Reform Programmes, in accordance with the Semester;
Rapportering som garanterar samstämmighet mellan programmen inom sammanhållningspolitiken och de nationella reformprogrammen.
Reporting mechanisms to ensure consistency between Cohesion Policy programmes and National Reform Programmes.
Medlemsstaterna har utarbetat planer och politiska riktlinjer som ingår i de nationella reformprogrammen för att stärka det livslånga lärandet.
Member States have included plans and policies in their National Reform Programmes to strengthen lifelong learning.
uppmanade medlemsstaterna att med kraft genomföra de nationella reformprogrammen.
urged Member States to implement their National Reform Programmes with vigour.
verkningskraft i de nationella reformprogrammen och gemenskapens program inom ramen för Lissabonstrategin.
efficiency in the Lisbon National Reform Programmes and the Community Lisbon Programme.
Riktlinjerna är avsedda att vägleda medlemsstaterna i arbetet med de nationella reformprogrammen.
These guidelines are meant to guide Member States, as they implement national reforms, through their National Reform Programmes NRP.
Fonden bör stödja medlemsstaternas politik inom ramen för de integrerade riktlinjerna och de nationella reformprogrammen.
It must underpin the policies pursued by the Member States under the Integrated Guidelines and National Reform Programmes NRPs.
konvergensprogrammen respektive de nationella reformprogrammen har samordnats.
Convergence Programmes and National Reform Programmes is aligned.
att förbättra de nationella reformprogrammen under nästa fas av Lissabonstrategin.
and National Reform Programs in the next Lisbon cycle;
Stabilitets- eller konvergensprogram och nationella reformprogram behövs, men det är inte tillräckligt.
Stability or convergence programmes and domestic reform programmes are needed, but are not enough.
Nationella reformprogram bör presenteras
National Reform Programmes should be presented
Nationella reformprogram- rådets slutsatser.
National reform programmes- Council conclusions.
Medlemsstaterna kommer att presentera sina nationella reformprogram i oktober.
Member States will present their national reform programmes this October.
De har båda lagt fram nationella reformprogram.
Both have submitted national reform programmes.
Results: 87,
Time: 0.0368
How to use "reformprogrammen" in a Swedish sentence
Därutöver måste reformprogrammen för tull- och skatteförvaltningen tillämpas.
Politiker och ledare verkställer reformprogrammen i sin hemländer.
Arbetsmarknadsinstitutionernas roll i de nationella reformprogrammen bör förstärkas.
Trots alla hyllningar i Väst så uppvisade reformprogrammen bleka resultat.
De klassiska idéerna och reformprogrammen tycks inte längre vara giltiga.
Stabilitets- och konvergensprogrammen och de nationella reformprogrammen ska offentliggöras samtidigt.
De nationella reformprogrammen ska lämnas in samtidigt som stabilitets- och konvergensprogrammen.
Ekonomin stagnerade, tusentals arbetare kastades ut ur fabrikerna, reformprogrammen stannade upp.
De nationella reformprogrammen och stabilitets- och konvergensprogrammen bör överlämnas till kommissionen.
Reformprogrammen redogör för genomförandet av Europa 2020-strategin i den nationella politiken.
How to use "reform programmes" in an English sentence
Such issues included reform programmes for different sectors, including labour, education, economy and investment.
National Reform Programmes 2011 and 2012 What is striking is the centrality of Europe 2020 in Finland’s National Reform Programmes 2011 and 2012.
Ireland has implemented tough reform programmes and cut the budget dramatically.
All candidate countries and potential candidates draft annual Economic Reform Programmes (ERPs).
At Member State level, all the 2006 National Reform Programmes put more emphasis on mainstreaming ICT policies.
what impact these proposals will have on reform programmes in Whitehall.
Others have struggled against the odds to participate in education reform programmes in the UK.
He noted that, government is focused on the implementation of key economic reform programmes and policies.
Aminu Bello Masari, urged him to complete all reform programmes before his exit from office in 2007.
There is lack of awareness of which reform programmes should come first and which would follow.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文