What is the translation of " REFUSERADES " in English?

• was rejected
• got rejected

Examples of using Refuserades in Swedish and their translations into English

Men jag refuserades av Lit Society.
But I got rejected by the Lit Society.

Beklagar, Clay, ditt kort refuserades.
Sorry, Clay, your card was declined.

Den refuserades flera gånger på grund av censur.
It was rejected then and several times later because of censorship problems.

Jag är ledsen, men ditt kort refuserades.
Sorry, sir. Your card is being declined.

Hennes senaste bok refuserades av 15 förläggare.
Her last book got rejected by 15 publishers.

Du är arg för att din bok refuserades.
You're just angry that your book was rejected.

Första året refuserades du av Alpha Delta Rho
Freshman year, you got rejected by Alpha Delta Rho

Stella sa att din andra bok refuserades.
Stella told me that your second novel was rejected.

Verket refuserades och har sedan dess stått i ett lager i New York.
The work was rejected, and has since been in storage in New York.

Denna text kallades"superb" men refuserades också.
This script was called"superb" but also rejected.

Den refuserades av alla Broadway-producenter… i sådana termer att jag beslöt att aldrig skriva en till.
In terms so outraged It was rejected by every Broadway producer that I determined never to write another one.

Precis som den förra refuserades den av förlaget.
Like its predecessors, the publishers I submitted it to would reject it..

Han gjorde flera försök att medverka i nämnda tidning men dessa refuserades.
Several efforts were made to relaunch the newspapers but these failed.

Hansberry skrev två stycken filmmanus som byggde på pjäsen, men bägge refuserades av Columbia Pictures eftersom de ansågs vara alltför kontroversiella.
Hansberry wrote two screenplays of Raisin, both of which were rejected as controversial by Columbia Pictures.

Den refuserades av alla större förlag i Australien,
It was rejected by every major publisher in Australia,

Han sände några av sina dikter till tidningen La Nouvelle Revue Française men refuserades; en brevmässig relation uppstod emellertid till redaktören.
He mailed some of his poems to the journal La Nouvelle Revue Française; they were rejected, but the editor, Jacques Rivière, wrote back seeking to understand him, and a relationship via letters developed.

Den refuserades av Théâtre Lyrique 1878 och av Parisoperan 1879,
It was turned down by the Théâtre Lyrique in 1878,

Andos ursprungliga idé var en crossover mellan Fire Emblem och Pokémon-serien, men detta refuserades då en liknande crossover, Pokémon Conquest.
Ando's initial vision was for a collaboration between the Fire Emblem and Pokémon series, but this was rejected as a similar collaboration was being developed in the form of Pokémon Conquest.

Den refuserades av alla Broadway-producenter… i sådana termer att jag beslöt att aldrig skriva en till. Nämligen han själv.
Namely, himself. It was rejected by every Broadway producer… in terms so outraged that I determined never to write another one… thus saving myself years of futile effort and frustration.

han ville bli uppmärksammad också vid den mer inflytelserika Pragoperan, men den refuserades där och det kom att ta tolv år innan den hade premiär i Prag.
more influential Prague opera, but Jenůfa was refused there twelve years passed before its first performance in Prague.

Den refuserades av alla Broadway-producenter…""… i sådana termer att jag beslöt att aldrig skriva en till.""På så sätt besparade jag mig åratal av gagnlösa försök.
It was rejected by every Broadway producer in terms so outraged that I determined never to write another one thus saving myself years of futile effort and frustration.

Jag och en kille blev refuserade, men han har flickvän.
There's this one guy, we got rejected together, but he's got a girlfriend.

Sällskapet refuserade verket, och pressen svämmade över av parodier.
The Société rejected the work, and the press ran parodies.

Paketet har refuserats av kunden.
The parcel has been refused by the customer.

Parissalongen refuserade stycket.
The Salon rejected the piece.

Det heter Refuserade böckers bibliotek.
It is called the library of refused books.

Vet du, efter du refuserat artikeln så läste jag allt du publicerat.
You know, um… After you rejected my paper, I read everything you ever published.

Varför Refuserade böckers bibliotek?
Why this library of refused books?

Det heter Refuserade böckers bibliotek.
It's called the library of rejected books.

Jag svär, jag hittade den i Refuserade böckers bibliotek.
But I swear to you I did find it in the library of refused books.

How to use "refuserades" in a Swedish sentence

Manuset refuserades men fick positiva lektörsutlåtanden.

Ett tredje fartyg refuserades före leverans.

Novellen var usel och refuserades därför.

Naturligtvis refuserades dessa bloddrypande berättelser alltid.

Manuset refuserades av både Bonniers och Norstedts.

Impressionisterna blev bespottade och refuserades på utställningarna.

Givetvis refuserades den av alla ledande förlag.

Tyvärr refuserades min replik på hennes inlägg.

Förintelse refuserades av varenda större etablerat förlag.

Alternativa lokaliseringar refuserades med ett svagt underlag.

How to use "was rejected, got rejected" in an English sentence

and was rejected time after time.

This proposal, too, was rejected by England.

My xiaomi battery just got rejected from 4PX.

The belt was rejected with disdain.

But sadly, that was rejected too.

The grant was rejected once already!

This offer was rejected and withdrawn.

Of course it got rejected across the board.

Cezanne was rejected all his life.

got rejected because of their credit score.