Examples of using Regnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det regnade.
Det gjorde… Det regnade.
It did-- It did rain.Det regnade på kvällen.
Det åskade och regnade.
There was thundery rain.Det regnade i två veckor.
It rained for two weeks.
People also translate
Jag trodde inte att det regnade här.
Det regnade mycket den dagen.
That day, it rained a lot.Jag minns att det regnade en lördag.
Det regnade aldrig, eller hur?
It never did rain, did it?Det snöade och regnade på vägen dit.
It was both snowing and raining on our way there.Det regnade väldigt den natten.
It poured with rain that night.Av kroppsdelar, grodor eller blodsom regnade ner.
Body partsand frogs and rains of blood.Det regnade i skolan.
And they made it rain inside the school.Av kroppsdelar, grodor eller blodsom regnade ner.
With body part sand frogs and rains of blood.Sist regnade det i två veckor.
Last time it rained for 2 weeks.Täckte de inte över Connecticut med den när det regnade?
I thought they used that to cover Connecticut when it rains.Det regnade inte den 15 juli.
There was no rain on the 15th of July.Med brinnande pilar som regnade ned runt omkring oss?
With flaming arrows raining down around us, killing everyone we knew?Det regnade den helgen. Inte många.
There was rain that weekend. Not a lot.Älskade och drömde när askan regnade ner från himlen.
When the cinder came raining from the sky. Making love and dreaming and laughing.När det regnade luktade det hö.
When it rained, it smelled like hay.Regnade längre ner på ön, verkligen?
Rained further down the island, really?Svavelsyra aska regnade ner över hela världen.
Sulfuric ash rained down All around the world.drömde när askan regnade ner från himlen.
when the cinder came raining from the sky.Det regnade, så vi stannade i bilen.
And it rained, so we stayed in the car.Brinnande pilar regnade ner överallt och dödade alla, klart vi hörde.
Killing everyone we knew? With flaming arrows raining down around us.Sen regnade det, men inte som vanligt regn.
And then there was rain, but it wasn't like rain-rain.Brinnande olja regnade ner från himlen och grillade allt det rörde vid.
Burning oil rain down from the sky cooked everything it touched.Som regnade tillbaka ner på oss,
Which rained back down on us,Brinnande olja regnade ner från himlen och grillade allt det rörde vid.
Cooked everything it touched. Burning oil rain down from the sky.
