What is the translation of " WHEN IT RAINED " in Swedish?

• när det regnade
• när det regnar

Examples of using When it rained in English and their translations into Swedish

Waterproof when it rained.
Vattentät när det regnade.

When it rained, we would run into the streets.
När det regnade sprang vi på gatorna.

They were coming on too late when it rained.
De slår på för sent när det regnar.

I worried when it rained last night.
Jag var orolig när det regnade i går kväll.

Last I checked pharmacies were still open when it rained.
Apoteken är öppna även när det regnar.

Remember that night when it rained like crazy?
Minns du kvällen när det ösregnade?

When it rained, it smelled like hay.
När det regnade luktade det hö.

Harris said:"How about when it rained?
Harris sade:”Och hur blir det när det regnar?”?

In India when it rained, my ayah would tell me stories.
När det regnade i Indien, berättade min ayah historier.

I wish I had a theater that was only open when it rained.
Jag önskar att jag hade en teater som bara var öppen när det regnade.

When it rained, our front lawn looked like chocolate milk.
När det regnade såg vår gräsmatta ut som chokladmjölk.

his blue-black hair formed waves when it rained.
hans blå- svarta hår lockades när det regnade.

In India when it rained, my ayah would tell me stories.
När det regnade i Indien berättade min ayah sagor för mig.

even provided umbrellas when it rained.
gav till parasoller när det regnade.

Do you remember when it rained in each one of our bedrooms?
Kommer du ihåg när det regnade i vart och ett av våra sovrum?

I was ping-pong champ for five consecutive summers. We couldn't run the jumping course when it rained so.
Så jag blev bordtennismästare fem somrar i rad. Vi kunde inte hoppa med hästarna när det regnade.

But, when it rained, it would turn into a big old mud pit.
Men, när det regnade, blev det en stor gammal lergrop.

The drainage systems were horrible, so when it rained heavily, it flooded. A lot.
Dräneringssystemen var hemska så när det regnade kraftigt blev de översvämmade. Massor.

When it rained, he saw it as a message from his mother.
När det regnade såg han det som ett budskap från sin mamma.

We couldn't run the jumping course when it rained so… I was ping-pong champ for five consecutive summers.
Så jag blev bordtennismästare fem somrar i rad. Vi kunde inte hoppa med hästarna när det regnade.

So… I was ping-pong champ for five consecutive summers. We couldn't run the jumping course when it rained.
Så jag blev bordtennismästare fem somrar i rad. Vi kunde inte hoppa med hästarna när det regnade.

It was cold, and when it rained, we got soaked,” says Benjamín.
Det var kallt och när det regnade blev vi genomvåta, säger Benjamín.

save during the Civil War years, or when it rained on the day.
varje onsdag sedan dess, spara under inbördeskriget år, eller när det regnade den dagen.

That didn't go so well when it rained,” says Johan Hagström,
Det gick inte särskilt bra när det regnade”, säger Johan Hagström,

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts. 25,000 years ago.
Här är de beroende av källor som fylls på av fossilt vatten som samlades under jorden när det regnade i öknen för 25 000 år sen.

Which accumulated underground back when it rained on these deserts. Here, they depend on wells replenished by fossil water.
Här är de beroende av källor som fylls på av fossilt vatten som samlades under jorden när det regnade i öknen.

which appreciated especially when it rained(it was March)
som uppskattade särskilt när det regnade(det var mars)

And when it rained, it rained sweet nectar that infused one's heart with a desire to live life in truth and beauty.
Och när det regnade, regnade det söt nektar, som ingöt i ens hjärta viljan att leva i sanning och skönhet.

Only bad thing I have to say is that when it rained(major storm)
Bara dålig sak jag har att säga är att när det regnade(stora storm)

another staff member loaned an umbrella for the day when it rained.
en annan medlem av personalen loaned ett parasoll för en dag när det regnade.