What is the translation of " WHEN IT RAINED " in Czech?

• když pršelo

Examples of using When it rained in English and their translations into Czech

The day when it rained.
Ten den, jak pršelo.

When it rained, it smelled like hay.
Když pršelo, šlo cítit seno.

I used to love it when it rained.
Milovával jsem to, když pršelo.

When it rained, we moved into caves.
Když pršelo, přestěhovali jsme se do jeskyní.

We could do nothing when it rained bombs.
Nemohli bychom dělat nic, když padaly bomby.

When it rained, there were rubber boots from her.
Když pršelo, byly od ní gumové boty.

The downstairs would turn into a pool. When it rained.
Patro pod námi se proměnilo v bazén. Když pršelo.

When it rained, sparks would shoot out all over the street.
Když pršelo, létaly jiskry po celé ulici.

Someone left the lids of their trash cans open when it rained.
Někdo nezavřel víka svých popelnic, když pršelo.

When it rained you saw her killed, huh? But that night?
Takže tu noc, kdy pršelo, jsi ji viděl zemřít?

Last I checked pharmacies were still open when it rained.
Naposledy keď som sa pozeral, tak lekáreň mala otvorené keď pršalo.

When it rained, the downstairs would turn into a pool.
Patro pod námi se proměnilo v bazén. Když pršelo.

She waterproofed it with garbage bags so she could sleep in it even when it rained.
Měla nepromokavou střechu z pytlů na odpadky takže tam mohla spát dokonce, i když pršelo.

In India when it rained, my ayah would tell me stories.
V Indii, když pršelo, moje chůva mi vyprávěla pohádky.

And she a lovely princess, so kind, she invited me to stay at her house, especially when it rained.
A ona je krásná princezna, tak laskavá, ona mě zvala, abych bydlel v jejím domě, zvláště když pršelo.

The floor too. When it rained, the downstairs turned into a pool.
Patro pod námi se proměnilo v bazén. Když pršelo.

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts.
Zde se záviset na jamky doplní fosilních vod, které akumulované podzemní zpět když pršelo na těchto pouštích.

He got furious when it rained because he couldn't ride his mare.
Když pršelo, tak zuřil, protože nemohl jezdit na koni.

When it rained you saw her killed, huh? But that night.
Když pršelo, viděl jsi jak ji zabili, že? Ale tu noc, Sledovávals ji.

Even the flat was in bad repair: when it rained we got water on the floor from the balcony door.
Dokonce i byt byl ve špatném opravy: když pršelo jsme se dostali vodu na podlahu z balkónové dveře.

When it rained so hard on the tent… you wanted to go sleep in the car.
Když pršelo tak silně do stanu… že jsi chtěla spát v autě.

As a man, Ayrton Senna was hard to fathom, but when it rained it was easy to spot his talents as a driver.
Jako člověka, bylo težké Ayrtona Sennu pochopit, ale když pršelo, bylo snadné rozpoznat jeho řidičský talent.

Because nobody else's did, and when it rained, which it would obviously, as we were in Britain, it made a difference.
Protože nikdo jiný ho neměl, a když pršelo, což se stává, protože jsme v Británii, dělalo to rozdíl.

Especially when it rains an all-terrain vehicle would be advantageous to go to the houses.
Zvlášť, když prší all-terénní vozidlo by bylo výhodné jít domů.

That's why they cry when it rains.
Takže když prší, ty kameny pláčou.

Lots of people get sad when it rains.
Mnoho lidí je smutných když prší.

What happens when it rains?
Co nastane, pokud bude pršet?

Except for when it rains.
S vyjímkou toho, když prší.

Well when it rains, they will see what we have.
Když bude pršet, uvidíme na čem jsme..

When it rains.
Když bude pršet.