What is the translation of " WHEN IT RAINED " in Vietnamese?

• khi trời mưa
• lúc trời mưa

Examples of using When it rained in English and their translations into Vietnamese

They came when it rained.
Họ đã đến vào lúc mưa tạnh.

When it rained, we cancelled the picnic.
( Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ hủy buổi picnic).

The worst was when it rained.
Khổ nhất là lúc trời mưa.

When it rained, she would wring the water out of her hair and drink that.
Khi trời mưa, cô vắt nước ra khỏi tóc và uống.

Every day, except when it rained.
Từng ngày, khi nắng khi mưa.

When it rained, the yard would flood and our roof would leak.
Khi trời mưa, sân nhà tôi sẽ bị ngập và mái nhà sẽ bị dột.

She only trusted herself, even when it rained.
Vậy là đã tự tin ngay cả khi trời mưa.

But that night, when it rained, you saw her killed, huh?
Nhưng tối đó khi trời mưa Cậu nhìn thấy cô ấy bị giết đúng không?

I used to think about that sometimes in the tropics, when it rained.
Đôi khi tôi cũng suy nghĩ về điều này, ở xứ nhiệt đới, lúc mưa rơi.

When it rained later, our neighbor told my mom that his roof had leaked.
Sau đó khi trời mưa, người hàng xóm nói với mẹ tôi rằng, mái nhà ông bị giột.

When I was in Hong Kong, I lived in a room that leaked when it rained.
Khi tôi ở Hồng Kông, tôi từng ở trong một căn phòng bị dột khi trời mưa.

When it rained or snowed, a thatched hut or several houses would suddenly appear.
Khi trời mưa hay tuyết, một mái lều tranh hay vài ngôi nhà lại chợt xuất hiện.

The notice that he only heard when it rained a lot and the river flooded, tickled his ears.
Thông báo mà cậu chỉ nghe được khi trời mưa quá nhiều gây lũ lụt, vang đến tai cậu.

When it rained, she plugged the holes in her shoes with lollipop wrappers.
Khi trời mưa, bà phải nút các lỗ thủng trong giày bằng những miếng vỏ kẹo mút( lollipop).

While plowing the field he would strip off his clothes when it rained and run out into the highway.
Trong khi hắn cày ruộng hắn cởi hết quần áo nếu trời mưa rồi chạy lên đường cao tốc.

The tent covered nearly 6 square meters underneath the tent, used to store balos and bicycles when it rained.
Lều che chắn cho gần 6 mét vuông bên dưới lều, dùng để cất balo, xe đạp khi trời mưa.

But Pa was in the house when it rained, and he began again to play the fiddle after supper.
Nhưng bố có mặt ở nhà lúc trời mưa và bố lại bắt đầu đàn sau bữa ăn tối.

Here, they depend on wells replenished by fossil water, which accumulated underground back when it rained on these deserts.
Ở đây, họ phụ thuộc vào những giếng nước được bổ sung bởi nguồn nước hoá thạch tích luỹ trở lại dưới đất khi trời mưa.

Despite the distances I walked(and when it rained, I had to take detours), I did not feel tired.
Mặc dù tôi phải đi bộ một quãng đường xa( và khi trời mưa, tôi phải đi đường vòng), nhưng tôi không cảm thấy mệt.

True, when it rained and the whole boat became a rain catcher, he understood where the water came from.
Đúng là khi trời mưa và cả cái xuồng là một cái hứng nước mưa, nó biết nước đó ở đâu mà ra.

For example, there was an incident in my work when it rained on the day of an open-air event.
Ví dụ, có một sự cố trong công việc của tôi khi trời mưa vào ngày diễn ra sự kiện ngoài trời..

A year came when it rained incessantly, the waters of the rivers overflowed their banks and a gigantic flood swept away Narada's house and the surrounding trees.
Một năm khi có mưa liên tục, nước sông chảy tràn qua bờ và một cơn lụt lớn đã cuốn trôi ngôi nhà của Narada và cây cối chung quanh.

For instance, there was an episode in my work when it rained upon the arrival of an outside event.
Ví dụ, có một sự cố trong công việc của tôi khi trời mưa vào ngày diễn ra sự kiện ngoài trời..

However, they also found that when it rained in the winter, it usually rained across distances of several hundred kilometers.
Tuy nhiên, họ cũng nhận thấy rằng khi trời mưa vào mùa đông, trời thường mưa trên khoảng cách vài trăm km.

Instead of posting on culinary blogs, she showed her banners on the website of the forecast, when it rained, snowed, or a strong wind blew.
Thay vì đăng trên các blog ẩm thực, cô ấy đã cho xem các biểu ngữ của mình trên trang web của dự báo, khi trời mưa, tuyết hoặc gió mạnh.

They had to navigate rivers of muck when it rained, and fly-infested dungheaps when the sun shone.
Họ đã phải xoay sở trong con sông bùn khi trời mưa, và những đống phân lớn đầy ruồi khi trời nắng.

His death fulfilled this prophecy as when it rained he was'washed by Zeus' and when the sun shone he was'anointed by Helios', as the moisture was sweated from him.
Lời tiên tri đã được hoàn thành như khi trời mưa, ông đã được' Zeus rửa sạch' và khi mặt trời chiếu sáng ông đã được' Helios xức dầu', khi hơi ẩm đổ ra từ cơ thể ông.

The neighbourhood was located between two sub Barada streams and when it rained heavily, the land gravel deposits filled the streams and consequently, the neighbourhood.[2].
Khu phố nằm giữa hai con suối Barada và khi trời mưa to, các mỏ sỏi đất lấp đầy các con suối và do đó, khu phố.[ 1].

There was a system set up in the way the floor curved so that when it rained, it would wash the floor and then flow towards the walls of the Pantheon and then drain out through a special drain.
Có một hệ thống thiết lập trong cách sàn cong để khi trời mưa, nó sẽ rửa sàn nhà và sau đó chảy về phía bức tường của Pantheon và sau đó thoát ra ngoài thông qua một cống đặc biệt.