What is the translation of " WHEN IT RAINED " in Dutch?

• als het regende

Examples of using When it rained in English and their translations into Dutch

When it rained.
Als het regende wel.

I loved when it rained.
Ik hield altijd van regen.

Gene Kelly never used to complain when it rained.
Gene Kelly klaagde niet toen het regende.

When it rained, my mother used to make us draw.
Als het regende, liet m'n moeder ons tekenen.

Funny thing is she always did come in when it rained.
Zij kwam altijd binnen als het regende.

When it rained, that was a big event.
Toen het regende was het een groot evenement.

I used to love it when it rained.
Ik vond het altijd heerlijk als het regende.

When it rained, it smelled like hay.
Als 't regende, rook het er naar hooi.

even when it rained.
zelfs als het regende.

When it rained, we kept the fire going.
Ook als het regende, hielden we het vuur gaande.

We used to be happy when it rained, for the crops.
Vroeger waren we blij als het regende, voor de gewassen.

When it rained we practiced more than playing tennis.
Toen het regende hadden we meer training dan tennis.

But that night when it rained you saw her killed.
Maar die avond, toen het regende… heb je haar zien sterven.

When it rained, the downstairs turned into a pool.
Als het regende veranderde de benedenverdieping in een zwembad.

I wish I had a theater that was only open when it rained.
Ik wou dat ik een theater had dat alleen open was als het regende.

When it rained, the downstairs would turn into a pool.
Als het regende veranderde de benedenverdieping in een zwembad.

Dripping from the thatched roofof our house when it rained.
Water door het rieten dak van ons huis zag sijpelen als het regende.

When it rained, we would get water through the ceiling.
Doordat het ging regenen, kwam het water nog hoger.

and under cover for when it rained.
en onder dekking voor als het regende.

Even when it rained this cottage was a nice place to be.
Ook toen het regende was dit huisje een fijne plek om te zijn.

He had a deep, pleasant voice and his blue-black hair… formed waves when it rained.
Hij had een prettige stem en als het regende, krulde zijn zwarte haar.

When it rained a lot you can stand only on the gravel yard.
Als het regende veel dat je kunt staan â â alleen op het grind erf.

I knew it! Want to go back 30 years, to when it rained at the end of August?
Wil je 30 jaar terug, naar toen het regende aan het einde van Augustus?

Especially when it rained, as it did in buckets for two days.
Vooral als het regende, zoals zij heeft gedaan in emmers voor twee dagen.

his blue-black hair formed waves when it rained.
zijn blauwzwarte haar ging krullen als het regende.

He got furious when it rained because he couldn't… ride his mare.
Hij werd woedend toen het regende, omdat hij zijn merrie niet kon berijden.

stay at her house, especially when it rained.
nodigde me bij haar thuis uit, vooral als het regende.

When it rained, we drank dirty water like dogs, says Damiana.
Het water dat we dronken als het regende was zo smerig, alsof we honden waren, vertelt Damiana.

That didn't go so well when it rained," says Johan Hagström,
Dat verliep niet zo goed wanneer het regende," zegt Johan Hagström,

When it rained, buckets of water came through the roof
Als het regende kwam het water met bakken door het dak