What is the translation of " WHEN IT RAINED " in Greek?

• όταν έβρεχε

Examples of using When it rained in English and their translations into Greek

When it rained.
Όταν έβρεχε.

I went outside when it rained.
Βγήκα έξω όταν έβρεχε.

When it rained on our parade.
Όταν έβρεχε στα βουνά μας.

Except maybe when it rained.
Εκτός, ίσως, όταν βρέχει.

When it rained, both got wet!
Και όταν έβρεχε, και τα δύο έμπαζαν!

In the past when it rained, I slept!
Παλαιότερα όταν έβρεχε την έπεφτα για ύπνο!

When it rained, water came inside.
Όταν έβρεχε, το νερό έμπαινε μέσα.

The rest carried water only when it rained.
Το χωριό δεν είχε νερό παρά μόνον όταν έβρεχε.

Only when it rained.”.
Μονάχα όταν βρέχει.».

Our second house had running water only when it rained.
Το χωριό δεν είχε νερό παρά μόνον όταν έβρεχε.

And when it rained, they both leaked!
Και όταν έβρεχε, και τα δύο έμπαζαν!

The funniest time was when it rained off and on.
Η πιο αστεία φορά ήταν όταν έβρεχε διακεκομμένα.

When it rained, there was no protection.
Όταν έβρεχε, υπήρξε ελάχιστη προστασία.

I wish I had a theater that was only open when it rained.
Μακάρι να είχα ένα θέατρο που θ'άνοιγε μόνο όταν έβρεχε.

When it rained, we had no place to hide.
Όταν έβρεχε δεν είχαμε να προφυλαχτούμε.

She owned a white dress with flowers and danced along with the raindrops, when it rained.
Αυτή ανήκει ένα λευκό φόρεμα με λουλούδια και χόρευαν μαζί με τις σταγόνες της βροχής, όταν έβρεχε.

When it rained, there was no protection.
Όταν έβρεχε δεν είχαμε να προφυλαχτούμε.

Despite the distances I walked(and when it rained, I had to take detours), I did not feel tired.
Παρά τις αποστάσεις που περπάτησα(και όταν έβρεχε, έπρεπε να πάρω παρακάμψεις), δεν αισθάνθηκα κουρασμένη.

When it rained, small lochs(“kolybia”) were created.
Όταν έβρεχε δημιουργούνταν μικρές λίμνες, ή αλλιώς«κολύμπες».

In India when it rained, my ayah would tell me stories.
Στην Ινδία όταν έβρεχε, η νταντά μου έλεγε ιστορίες.

When it rained it became slippery and sometimes animals would slip and fall off the roof.
Όταν έβρεχε, γινόταν ολισθηρή και μερικές φορές τα ζώα γλιστρούσαν και έπεφταν από τη στέγη.

And when it rained, I would be the talk of the day.
Και όταν έβρεχε, θα ήθελα να είναι η συζήτηση της ημέρας.

When it rains you will never see an empty cab.
Όταν βρέχει, δε θα δεις ποτέ άδειο ταξί.

When it rains, the water comes in.
Όταν έβρεχε, το νερό έμπαινε μέσα.

When it rains, the water level rises.
Όταν βρέχει το επίπεδο του νερού αυξάνεται.

When it rains, it's too wet for you.
Όταν βρέχει είναι πολύ υγρός για σένα.

Wear the coat alone when it rains or is windy.
Φορούσαν γάντια μόνο…όταν έβρεχε ή έκανε κρύο.

When it rains, I'm happy.
Όταν βρέχει είμαι ευτυχισμένη….

When it rains, water would come in.
Όταν έβρεχε, το νερό έμπαινε μέσα.

And when it rains, you're shining down for me.
Και όταν βρέχει, εσύ λάμπεις για μένα.