Examples of using Repig in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du är en repig skiva.
Den är alldeles repig.
Den är repig och sprucken.
Den är alldeles repig.
It's all scratched up, Zuzu.Blir inte repig vid normal användning.
Den var även lite repig.
It was also a bit scratched.Du är som en repig skiva, Breece.
You know what, Breece? You're like a goddamn broken record, man.Ja, den är alldeles repig.
Yeah, it's all scratched up.Den är varken repig eller bucklig, så jag har nog klarat mig.
Du är som en repig skiva.
You're like a broken record.Jag undrar hur skannern blivit så repig.
I wonder how this scanner got so scratched up.I slutändan, hjul repig och sliten.
In the end, wheels scratched and worn.Min hals är fortfarande repig.
Brun grunge konsistens, repig yta, bakgrund.
Brown grunge texture, scratched surface, background.Kontrollera att skivan inte är smutsig eller repig.
Make sure that the disc is not dirty or scratched.Vänster skåpsida repig samt lagad skada i bakre skarv. Övriga anmärkningar/noteringar.
Left box side scratched and repaired damage in rear joint. Other defects/comments.Du låter som en repig skiva.
You sound like a broken record.Går det att få den att låta gammal och repig?
Is there a way we can make it sound old and scratchy… with, like,?Jag låter som en repig skiva.
I must seem like a broken record.En billig försäkring mot repig skärm och kan förlänga livslängden på ditt aktivitetsarmband.
An inexpensive insurance against scratched screen and can extend the life of your activity bracelet.Jag låter den inte bli repig.
Först efter heta stämplad folien har varit repig, blir säkrade informationen synliga.
Only after the hot stamped foil has been scratched off, the secured information becomes visible.lämnar absolut ingen repig känsla.
leaves absolutely no scratchy feeling.Är bilden både repig och dammig kommer det troligen att synas på den digitaliserade bilden.
If your original photo is both scratched and dusty it will probably show on the digital image as well.Hur är det med den där Aries K med repig sida?
What about the Aries K, the one with the scratch on its side?Din amp får inte repig i transport tack vare det slitstarka tyg materialet omslaget görs från.
Your amp won't get scratched in transportation thanks to the durable fabric material the cover is made from.vid bettet eller repig plats.
at bite or scratched site.Hornhinnan- ögats kupolformad yta- är repig eller skrapas och orsaka smärta i ögonen eller synproblem.
The cornea- the eye's dome-shaped surface- is scratched or scraped, causing eye pain or vision problems.Det är ett problem med skivan(den kan t.ex. vara repig eller smutsig).
There is a problem with the disc(for example, it might be scratched or dirty).Din netbook kan bli repig av andra hårda ytor i väskan när du stoppar ned den i fodralet eller väskan.
Your netbook might get scratched by other hard surfaces in your bag when you put it into your netbook sleeve or bag.
