är en av de mest heroiska representationerna av Polens historia.
is one of the most heroic representations of the history of Poland and Lithuania.
När det är möjligt skall representationerna och kontoren söka gemensamma lösningar på gemensamma problem.
Whenever possible the Offices and the Representations should seek common solutions to common problems.
I början av 2002 sändes också ett frågeformulär till medlemsstaterna via de ständiga representationerna.
Also in early 2002, a questionnaire was sent, via the representations of the Member States in Brussels to their governments.
Representationerna har kontakt inte bara med journalister,
Apart from journalists, the Representations also have contacts with editorial staff
Det första rör bistånd till medborgare i Europeiska unionen genom de diplomatiska och konsulära representationerna.
The first concerns assistance for citizens of the European Union from the diplomatic and consular representations.
Representationerna och Europaparlamentets informationskontor arbetar tillsammans på att knyta närmare kontakter.
The Representations and the European Parliament's Information Offices are working together to establish closer links.
I den här frågan anser jag att kommissionen och representationerna måste ha en permanent informations- och utbildningspolitik.
I think that in this matter, the Commission and the Representations must maintain a permanent policy of information and education.
Representationerna och kontoren har en central roll i det decentraliserade samarbetet mellan institutionerna.
The Representations and the Offices have a key role to play in inter-Institutional co-operation on a decentralised basis.
Många av de åtgärder som för närvarande genomförs av representationerna kommer därför att ingå i det interinstitutionella samarbetet.
Many activities now undertaken by the Representations will therefore fall within their remit of inter-institutional co-operation.
Vidare kommer representationerna att utlysa decentraliserade förslagsomgångar för uppskattningsvis 3, 1 miljoner euro.
Furthermore, the Representations will launch decentralised calls for proposals for an estimated amount of 3.1 millions EUR.
Plan D för Demokrati, Dialog och Debatt13 samt de aktiviteter med koppling till planen som organiseras av representationerna i respektive medlemsstater.
as well as the activities related thereto that are organised by its respective Representation Offices in the Member States.
Samlar ihop de olika representationerna för objektet i form av fyra< pres: representation>-element 1.
Collection of representation formats for the object, currently consisting of three or four< pres: representation> elements 1.
Representationerna och kontoren skall anses som centrum för allt decentraliserat samarbete i medlemsstaterna inom den nya ramen för samarbete.
The Representations and Offices are to be considered the centres for all decentralised co-operation in the Member States within the new framework.
Det gäller framför allt processen med att inrätta representationerna där avsevärda förbättringar krävs på grund av de medel
This applies, in particular, to the process of establishing the representations, where considerable improvement is needed as a result of the funds
Representationerna för kommissionen och parlamentet arbetar ofta åtskilda,
Commission and Parliament representations often work separately,
Jag välkomnar det faktum att representationerna och kontoren i medlemsstaterna kommer att fungera som förbindelselänkar
I welcome the fact that the representations and offices in the Member States will act as interfaces
Representationerna kommer utifrån dessa prioriteringar att utarbeta förslag till åtgärder, vilka kommer att
Proposals for action will be prepared by Representations on the basis of these priorities
Jag vill i synnerhet tacka Er och representationerna för det goda samarbete
I would particularly like to thank you and your missions for your excellent cooperation
Representationerna har ansvar för att samordna,
The Representations have a responsibility for co‑ordinating,
Det blir allt viktigare att representationerna och Europaparlamentets externa kontor planerar och utför sina respektive åtgärder i nära samarbete.
Close working relationships between Representations and EP External Offices will be of growing importance in planning and carrying out their respective activities.
Representationerna hjälper också till vid besök på hög nivå från kommissionen i Bryssel
The Representations assist with high level visits from the Commission in Brussels
Till vilken del upplevs representationerna inom turism somrelevanta beskrivningar av det dagliga livet och relationerna mellan olika grupper?
To what extent are representations in tourism perceived as accurate representationsof daily life in terms of representations of groups, places and practices?
Representationerna kommer att fortsätta spela en central roll vid genomförandet av den omfattande informationsverksamhet som kommissionen beslutat om inom ramen för Prince-programmet3.
The Representations will continue to play a crucial role in helping to implement major information activities decided upon by the Commission within the framework of PRINCE3.
Results: 107,
Time: 0.0401
How to use "representationerna" in a Swedish sentence
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文