Examples of using Revir in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
En sorts revir.
Över revir. Över vad då?
Over what? Over territory.Han är på vårt revir.
De hade sitt revir, vi hade vårt.
They had their territory, we had ours.Det är deras revir.
This is their turf.
People also translate
Ett revir betalat av franska mutor.
A territory paid for by French bribes.Det här är vårt revir.
This is our turf.Artificiellt revir, tredje generationen.
Artificial turf, third generation.Det är mitt revir.
This is my territory.Det är mitt revir och jag går ingenstans.
This is my turf, and I'm not going anywhere.Det var mitt revir.
That's my territory.Revir från hannar och honor kann överlappas.
Säkrar våra revir.
Secure our territory.Jag vet att ni har era revir, men det här är dumt!
Det här är hans revir.
He's saying this is his turf.De simmar omkring på hans revir i en enkel hälsningsdans.
They swim together around his territory in a simple greeting dance.Det här är Latin Kings revir.
Okay, Latin Kings turf.Amblypyger försvarar revir från andra individer inom ordningen.
Amblypygids hold territories that they defend from other individuals.Hur man markera revir.
How to mark territory.Typ F: Vinter revir som typiskt omfattar foderområden.
Type F: Winter territory which typically includes foraging areas and roost sites.Det här är ditt revir nu.
This is your turf now.Snart har den etablerat revir och bo och börjat fiska i sina hemmavatten.
Soon they have established territories and start to fish in their home waters.Jag markerade vårt revir.
I was marking our territory.I Tanganyikasjön försvarar hanen ett revir och försöker locka till sig honor.
In the wild, the territorial males will set up breeding colonies and try to attract females.Liberty är Falwells revir.
Liberty is falwell territory.Ungfåglarna lämnar sina föräldrars revir och söker egna revir i deras närhet.
Young birds disperse from their parent's territories, seeking territories of their own.Vänta! Hon är på deras revir.
Wait! She's in their territory.Om Alabasters gäng utökar sitt revir måste vi också göra det.
Then we need to do it too, all right? If Alabaster's crew is expanding their territories.Berömmelse ska vara mitt revir.
Fame is supposed to be my turf.Individernas revir är inte avgränsade mot varandra och ibland delar flera honor samma bo.
The squirrels do not appear to be territorial, and two individuals may sometimes share the same resting cavity.
