What is the translation of " REVISIONSRÄTTENS REVISION " in English?

• court's audit
• eca's audit

Examples of using Revisionsrättens revision in Swedish and their translations into English

Målen för revisionsrättens revision var att undersöka.
The objectives of the Court's audit were to examine.

Omdöme från de viktigaste användarna av revisionsrättens rapporter om kvaliteten på och effekten av revisionsrättens revisioner.
Appraisal by the principal users of the Court's reports of the quality and impact of the Court's audit.

Revisionsrättens revisioner är komplexa
The ECA's audits are complex

Sedan 2001 och fram till tidpunkten för revisionsrättens revision har kommissionen inte granskat medlemsstaternas kontrollsystem.
The Commission had not audited Member States' control systems between 2001 and the time of the Court's audit.

Revisionsrättens revision får EU att ompröva reglerna för"tillfällig inkvartering" efter naturkatastrofer.
Audit leads EU to rethink“temporary accommodation” rules after natural disasters.

Om inte annat följer av artikel 33.5 i det interna avtalet skall revisionsrättens revision utföras på grundval av räkenskapshandlingar
Without prejudice to Article 33(5) of the Internal Agreement, the audit carried out by the Court of Auditors shall be based on records

Revisionsrättens revisioner visade att internkontrollsystemen endast var delvis tillfredsställande.
The Court's audits showed that the internal control systems were only partly satisfactory.

Kommissionen gjorde finansiella korrigeringar på 191, 6 miljoner euro, 80 miljoner euro och 0, 2 miljoner euro som ett resultat av uppföljningen av revisionsrättens revisioner.
Financial corrections of 191,6 million euro, 80 million euro and 0,2 million euro were imple mented by the Commission as a result of the followup given to the Court's audits.

Revisionsrättens revision var inriktad på processen för att framställa europeisk statistik.
The audit of the Court focussed on the process of producing European statistics.

kontrollsystemen för vissa medlemsstater påverkas av brister justerar GD AGRI den rapporterade kontrollstatistiken, främst utifrån kommissionens och revisionsrättens revisioner under de senaste tre åren och det attesterande organets utlåtande avseende det berörda budgetåret.
DG AGRI adjusts the reported control statistics based mainly on the Commission's and the Court's audits carried out in the last three years as well as on the opinion of the Certification Body for the financial year in question;

Men revisionsrättens revision visade att det fanns problem i många av de projekt som vi granskade.
But the Court's audit revealed problems in a considerable number of the projects which we examined.

arbetsvillkor för 2009 års budget, eftersom revisionsrättens revision av räkenskaperna och de underliggande transaktionerna visar att institutet har utfört
Working Conditions because the audit conducted by the Court of Auditors on the accounts and the underlying transactions shows that the Foundation has done correct,

Revisionsrättens revision ägde rum samtidigt med förberedelserna inför halvtidsöversynen av Europeiska utrikestjänsten.
The ECA's audit took place at the same time as the preparation of the EEAS mid-term review.

drift av förvaltningsenhetens"Help Desk Server" och av Sirene-nätets etapp II, beviljade de medlemsstater som avses i artikel 21 i ovannämnda förordning generalsekreteraren ansvarsfrihet för genomförandet av 1999 års budget efter revisionsrättens revision av räkenskaperna.
to the installation and operation of the Management Unit's Helpdesk Server and of SIRENE network Phase II following auditing of the accounts by the Court of Auditors- the Member States referred to in Article 21 of the abovementioned Regulation, gave a discharge to the Secretary-General in respect of implementation of the 1999 budget.

Sprider de lärdomar som dragits av revisionsrättens revision till generaldirektorat och EU:
Pass on the lessons learnt from the Court's audit to DGs and EU institutions,

Revisionsrättens revision av EU: s räkenskaper utförs i enlighet med internationellt accepterad revisionsstandard som tillämpas inom offentlig
The Court's audit of the EU accounts is carried out in line with International Standards on Audit(ISA), which are applied by the public

Generellt sett stärker revisionsrättens revision av korrektheten i betalningarna för budgetåret 2010 slutsatserna från föregående år.
Overall, the Court's audit of the regularity of payments for the 2010 financial year reinforces the conclusions of previous years.

Syftet med revisionsrättens revision var att bedöma om informationsutbytena mellan medlemsstater äger rum i tid, på ett ändamålsenligt sätt
The audit of the Court aimed to assess whether information exchanges between Member States take place in a timely

Vi dare visade revisionsrättens revision att endast begränsad tilltro kan sättas till kvaliteten på de inspektioner på plats som ge nomförs av medlemsstaterna.
The Court's audit revealed that only limited assurance can be placed on the quality of on-the-spot inspections carried out by Member States.

Syftet med revisionsrättens revision var att avgöra i vilken utsträckning kommissionen ser till att det tekniska biståndet bidrar till institutionell kapacitetsutveckling i mottagarländerna.
The purpose of the Court's audit was to determine the extent to which the Commission ensures that technical assistance contributes to institutional capacity development in beneficiary countries.

Revisionsrättens revision visade att de granskade tillsynsmyndigheterna utarbetade programplaneringsdokument för sina verksamheter som dock inte innehöll tydligt fastställda mål avseende resultat
The Court's audit showed that the audited agencies drew up planning documents for their activities but that these did not, however, set any precise medium-term result

Målet för revisionsrättens revision var att bedöma garantiinstrumentets ändamålsenlighet, i synnerhet utformning
The objective of the Court's audit was to assess the effectiveness of the SME Guarantee facility,

Syftet med revisionsrättens revision skall vara att fastställa inkomsternas och utgifternas laglighet
The purpose of the audit by the Court of Auditors shall be to establish that all revenue has been received

Revisionsrättens revision omfattade även granskningar av kontroller
Furthermore, the ECA's audit comprised tests of controls

Efter revisionsrättens revision av räkenskaperna för år 2002 för Sirenenätet steg II/Helpdesk och Sisnet beviljade medlemsstaterna dessutom generalsekreteraren
Furthermore, following auditing of the 2002 accounts of Sirene Phase II/Help Desk and SISNET by the Court of Auditors,

Vid revisionsrättens revision 2007 av Europeiska utvecklingsfonden konstaterades att två av elva betalningar till FN-organisationer inte kunde granskas till fullo,
The Court's 2007 audit of the European Development Funds reported that out of 11 payments to UN organisations,

Revisionsrättens revision av budgetgenomförandet tar alltid endast hänsyn till det pågående året och därför uppstår metodproblem. Detta beror på att när det gäller regionalpolitiken tillämpas den tredje revisionsnivån, medan revisionsrättens årliga revision äger rum redan under den första revisionsnivån
The auditing by the Court of Auditors in respect of budget implementation always only considers the year in progress, and for that reason, methodological challenges result as, in relation to regional policy, the third audit level applies, while the annual audit by the Court of Auditors already takes place under the first audit level

Syftet med revisionsrätten revision var att ta reda på huruvida Epsos rekrytering var effektiv och ändamålsenlig.
The objective of the Court's audit was to determine whether the personnel selection activities managed by EPSO were efficient and effective.

Inom ramen för den årliga rapporten för 2005 genomförde revisionsrätten revisioner i Bulgarien och Rumänien för fem projekt i varje land.
In the framework of its 2005 annual report the ECA carried out audits in BG and RO on five projects in each country implementation.

How to use "revisionsrättens revision" in a sentence

Vid revisionsrättens revision hade dock inga kontrollrutiner ännu dokumenterats.

III Revisionsrättens revision omfattade de regionala investeringsinstrumenten från den tidpunkt när de inrättades.

Detta var fallet i fyra av de sex länder som omfattades av revisionsrättens revision på plats och skrivbordsgranskningar (Etiopien, Kenya, Lesotho och Malawi).