Examples of using Riksdaler in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Det saknas 22 riksdaler.
Tio riksdaler?- Det räcker.
Ten kronors?- It is enough.Det var tio riksdaler.
That will be 10 rix-dollars.Svensk riksdaler i äldre lagstiftning.
Swedish riksdaler- Wikipedia.Till salu för 60 riksdaler.
Att tio riksdaler i månaden inte räcker till.
That ten kronors a month isn't enough.Kostnad: Nio miljoner riksdaler.
Cost: Nine million riksdaler.För 175 riksdaler- förbokas senast lördag kl.
Vinnaren vinner 1 000 riksdaler.
The winner will win 1,000 kronors.Ska vi säga 200 riksdaler för hela klabbet?
Should we say 200 kr for the whole thing?I det här kuvertet ligger 300 riksdaler.
För han hade 500 riksdaler och mer æn så.
Anslaget det första året var 3 400 riksdaler.
The cost was 3,400 Reichsthaler.De kan vinna ett hundra riksdaler till uppmuntran för giftermålet.
And she can win 100 riksdaler.Men försäkringen… Den är försäkrad för 600 riksdaler.
But the insurance! It's insured for 600 rix-dollars.Svensson får 20 riksdaler extra för fulla grevinnan.
You will get 20 kr extra for the drunk countess.blev 110 000 riksdaler.
Top Juhani: Tusen riksdaler för en sådan måltid just nu!
Top Juhani: A thousand crowns for a meal like that now!Sverige fick köpa tillbaks Älvsborg för en halv miljon riksdaler.
Sweden was able to buy back Älvsborg for half a million dollars.De kan vinna ett hundra riksdaler till uppmuntran för giftermålet.
They can win a hundred kronors to encourage marriage.Svenskarna skulle återlösa Älvsborg med 150 000 riksdaler.
The Swedes ransomed Älvsborg with 150,000 riksdaler and had to hand back captured warships.Jag har avsatt tio riksdaler per månad för er hushållskassa.
I have set aside ten kronor per month for your household expenses.Kostnaderna för kyrkobygget uppgick under åren 1625-1634 till 8 387 riksdaler.
From 1625 to 1634, construction costs increased to 8,387 Swedish riksdaler.Jag har avsatt tio riksdaler per månad för er hushållskassa.
For your household requirements. I have set aside ten riksdaler a month.en gående kunde man få böta 5 riksdaler.
you could be fined five riksdaler.Krokstedt som hade 50000 riksdaler, som ersättning för leveransen, på sig återfanns aldrig.
Kroksted who carried 50000 crowns in payment was never found.Intressant, i en av de gömställe av ryska staden finns 80 tusen riksdaler.
Interestingly, in one of the hiding-place of Russian city found 80 thousand thalers.Totalt låg alltså värdet runt 170 000 riksdaler i Moss Järnverk i början av år 1791.
In total there were net assets around 170,000 riksdaler in Moss Jernverk at the beginning of 1791.Förmyndarna hade beviljat henne Birgitta Rehnskiölds familjesmycken och 14 000 riksdaler ur arvet.
The guardians had granted her Birgitta Rehnskiöld's family jewelry and 14,000 riksdaler from the heritage.De högsta valören i silver, 4 riksdaler riksmynt motsvarade nu 1 riksdaler specie.
The highest value in silver, 4 riksdaler riksmynt was the same as 1 riksdaler specie.
