What is the translation of " ROTAT SIG " in English?

• rooted

Examples of using Rotat sig in Swedish and their translations into English

En man ska ha rotat sig i min ålder.
A man should be settled at my age.

växter som redan rotat sig.
seedlings and already rooted plants.

Hans ögon har rotat sig i jorden.
His eyes have taken root in the Earth.

Det finns saker som tiden inte kan ändra… vissa skador som är för djupa… Som har rotat sig fast.
There are some things that time cannot mend… some hurts that go too deep… that have taken hold.

Och de berättelserna har rotat sig djupt inne i mig.
And those tales have taken root deep inside of me.

Varför har människan rotat sig så fast i jorden
Why has man rooted himself thus firmly in the earth,

Alla nya invandrarkulturer som har rotat sig i västvärlden.
All these new immigrant cultures and stuff, that have settled in the West.

Den växte snabbt sedan den rotat sig och de ljusgröna bladen blev lite gula av för mycket solsken.
It grew fast since it rooted and the light green leaves got a little yellow when grown in full sun.

Jesus märkte förbittringen som hade fötts i Judas hjärta och som rotat sig där utan återvändo.
Jesus sensed the resentment that had come to birth in Judas' heart and that was rooted there to the point of no return.

Inflationsmålspolitiken har rotat sig och åtnjuter ett betydande förtroende på de finansiella marknaderna.
The policy of inflation targeting has taken root and enjoys considerable confidence in the financial markets.

demokratin har rotat sig i allt fler länder.
international human rights conventions, democracy has taken root in more and more countries.

Samtliga verkade ha rotat sig i samhället.
They all seemed to be taking root in the mainstream community.

Sedan den lilla sticklingen rotat sig har jag klippt den ett flertal gånger för att få en större planta fortare
After the little cutting rooted I have cut it several times to get a fuller/ bigger plant sooner

Den uppenbara skillnaden är att det har rotat sig globalt på ett mycket bra sätt.
The obvious difference is that it has taken roots globally in a very big way.

När väl Security Shields infektion har rotat sig i systemet så kommer den att påbörja sin attack mot datorn genom att skicka ut diverse falska säkerhetsmeddelanden som varnar om påhittade säkerhetshot
Once the Security Shield infection is rooted in the system, it will start its attack on the PC by making use of various fake security notifications warning about bogus security threats,

Som händelserna under det tjugonde århundradet redan har visat överges inte vane- och attitydmönster som rotat sig under tusentals år vare sig spontant eller som en enkel effekt av utbildning eller lagstiftning.
As the events of the twentieth century have already demonstrated, patterns of habit and attitude which have taken root over thousands of years are not abandoned either spontaneously or in response simply to education or legislative action.

I den utsträckning vårt parti har rotat sig i proletär jord har det vunnit,
To the extent that our party has sunk its roots in proletarian soil it has gained,

Under det senaste året, samtidig som detta tillväxtmönster rotat sig allt starkare i arbetet med Planen, skedde även annan viktig utveckling.
During the past year, as this pattern of growth became more firmly rooted in the operation of the Plan, other important developments were taking place.

Den rotade sig ganska fort
It rooted rather fast

Den rotade sig snabbt och började växa,
It rooted fast and started growing,

Den rotade sig bra, men den växer fruktansvärt sakta.
It rooted well, but it is among the slowest growers I have ever had.

För att man inte vill rota sig. Nej, det är bara det man säger.
Because you don't wanna settle. No, that's just what you tell people.

Men sista platsen som nationalist- förbundet rotade sig var San Bernardino.
But look at this. Last place League of American Nationalists put down roots was San Bernardino.

se till att hålla den fuktig tills den rotar sig.
be sure to keep it moist until it roots.

Men sista platsen som nationalist- förbundet rotade sig var San Bernardino.
Last place League of American Nationalists put down roots was San Bernardino.

Beskurna träd återhämtar sig snabbare och rotar sig bättre.
Pruned trees also often recover faster and catch on better.

Om jag dödar med magi rotar sig mörkret i mig.
If I use magic to kill, darkness will take root inside of me.

Nej, den rotade sig fint och sen hände ingenting på mer
Oh no, it rooted quite fast and then nothing happened

Den rotade sig snabbt under lysrören i hoyarummet i källaren
It rooted fast under the grow lights in my Hoya room

Vår bildtonalitet rotar sig i det ekosystem som växt fram i symbios mellan skogen
Our image tonality has its roots in the ecosystem that has evolved in a symbiosis between the forest

How to use "rotat sig" in a Swedish sentence

Plantorna har också rotat sig ordentligt.

De har rotat sig igenom varenda plantering!

Klass systemet som tyvärr rotat sig fast.

Debatten har nog rotat sig för hårt.

Ett hårstrå har rotat sig i jeanssömmen!

Dom har rotat sig fast ordentligt ..

Fröet har rotat sig och lägerdeltagarna trivs.

Ligustersticklingarna har rotat sig och börjat växa.

De hade rotat sig och tänkte stanna.

I Sverige har Mahmoud rotat sig väl.

How to use "rooted" in an English sentence

PLZ give link for rooted bluestacks.

Enjoy your rooted Android device now.

Rooted enemy can use any ability.

You have rooted your gadget Successfully.

Free movie downloads for rooted android.

Fatima Mernissi: ‘locally’ rooted cosmopolitanism Conclusion.

Rooted and immobile, plants are easy.

Let Rooted Marketing plug you in.

Who would you have rooted for?

Are these two rooted branching bisimilar?