What is the translation of " SADE TILL ANDEN " in English?

• said to the spirit

Examples of using Sade till anden in Swedish and their translations into English

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden.
But Paul being grieved, turned, and said to the spirit.

Och v„nde sig om och sade till anden: ½I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.
And said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her.

Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.» Och anden for ut i samma stund.
being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And he came out the same hour.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.».
Paul was troubled. Then he turned and said to the demon in her,"In the name of Jesus Christ, I speak to you.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.».
But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I charge you, in the name of Jesus Christ, to go out of her.

Men Paulus blef upprörd och wände sig om och sade till anden: Jag bjuder dig i Jesu Kristi namn att fara ut från henne.
But Paul, being sore troubled, turned and said to the spirit, I charge thee in the name of Jesus Christ to come out of her.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.».
And Paul, being distressed, turned, and said to the spirit, I enjoin thee in the name of Jesus Christ to come out of her.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:“I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.”.
But Paul was greatly aggravated and turning to the spirit, said,“I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!”.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.».
But Paul was greatly troubled and, turning, said to the spirit, I give you orders in the name of Jesus Christ, to come out of her.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.».
Finally Paul became so annoyed that he turned around and said to the spirit,“In the name of Jesus Christ I command you to come out of her!”.

Men Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.»!
Then Paul, being sorely annoyed and worn out, turned and said to the spirit within her, I charge you in the name of Jesus Christ to come out of her!

Paulus tog illa vid sig och vände sig om och sade till anden:»I Jesu Kristi namn bjuder jag dig att fara ut ur henne.» Och anden for ut i samma stund.
Paul, becoming greatly annoyed, turned and said to the spirit,"I command you in the name of Jesus Christ to come out of her!" It came out that very hour.

Men Paulus blev mycket irriterad och vände sig om och sa till anden: ˮJag befaller dig i Jesu Kristi namn att komma ut ur henne.ˮ
But Paul, greatly annoyed, turned and said to the spirit,“I command you in the name of Jesus Christ to come out of her.”

Petrus tänkte ännu på synen, när Anden sade till honom:"Se, tre män söker dig.
While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Petrus tänkte ännu på synen, när Anden sade till honom:"Se, tre män söker dig.
While Peter was reflecting on the vision, the Spirit said to him,"Behold, three men are looking for you.

Och Anden sade till mig att jag skulle följa med dem, utan att göra någon åtskillnad mellan folk och folk.
And the Spirit said to me, that I should go with them, nothing doubting.

Och det kom att passera att Anden sade till mig igen: Slay honom för Lord
And it came to pass that the Spirit said unto me again: Slay him,

Petrus tänkte ännu på synen, när Anden sade till honom:"Se, tre män söker dig.
And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him,"Behold, three men are looking for you.

när Anden sade till honom:"Se, tre män söker dig.
the Spirit said to him, Behold, three men seek thee;

Men under det Petrus begrundade synen, sade Anden till honom: Se, tre män söka dig.
And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Men under det Petrus alltjämt begrundade synen, sade Anden till honom:“Här äro ett par män som fråga efter dig.
And while Peter was pondering the vision, the Spirit said to him,“Behold, three men are looking for you.

Men under det Petrus alltjämt begrundade synen, sade Anden till honom:»Här äro ett par män som fråga efter dig.
And, while Peter was turning the vision over in his mind, the Spirit said to him, See, three men are looking for you.

Jag var på väg att säga till anden: Vänta,
I was about to say to the spirit; hold on,

Paulus förlorade tålamodet och vände sig om och sa till anden: Jag befaller dig i Jesu Kristi namn att fara ut ur henne.
But Paul, being grieved, turned and said to the spirit, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her.

Apg 8:29 Då sade Anden till Filippus:"Gå fram till vagnen
Acts 8:29 Then the Spirit said unto Philip, Go near,