What is the translation of " SAMARBETSMEMORANDUMET " in English?

• memorandum of cooperation
• memorandum

Examples of using Samarbetsmemorandumet in Swedish and their translations into English

Organisationens ordförande Roberto Kobeh undertecknade samarbetsmemorandumet redan den 28 april.
ICAO President Roberto Kobeh already signed the Memorandum on 28 April.

Samarbetsmemorandumet har offentliggjorts i EU: officiella tidning tillsammans med beslutet om undertecknande EUT L 89, 5.4.2011, s.
The memorandum has been published in the EU's Official Journal together with the decision on signature OJ L 89, 5.4.2011, p.

Mer information finns i pressmeddelandet om undertecknandet av samarbetsmemorandumet, som ägde rum den 3 mars i år.
For more information see the press release on the signing of the memorandum, which took place on 3 March this year 7055/11.

Samarbetsmemorandumet ger en ram för utökat samarbete inom områdena för luftfartssäkerhet,
The memorandum of cooperation provides a framework for enhanced cooperation in the areas of aviation safety

Detta kommer att bli den andra bilagan till samarbetsmemorandumet, eftersom en bilaga om luftfartssäkerhet redan har upprättats 9156/11.
This will be the second annex to the memorandum of cooperation, as an annex on aviation safety has already been established 9156/11.

Antagandet av bilagan kommer att beslutas av den gemensamma kommittén EU-ICAO som kommer att upprättas enligt samarbetsmemorandumet.
The adoption of the annex will be decided by the EU-ICAO Joint Committee that will be set up under the memorandum of cooperation.

Föredraganden Paolo Costa har med rätta betonat att samarbetsmemorandumet i enlighet med gemenskapens policy för civilflyget kommer att förstärka förbindelserna mellan gemenskapen och ICAO.
Mr Costa, the rapporteur, has rightly emphasised that, pursuant to the aims of Community policy in the area of civil aviation, the memorandum of cooperation will strengthen relations between the Community and the ICAO.

Därför kommer samarbetsmemorandumet i enlighet med målen för gemenskapens policy för civilflyget att förstärka förbindelserna mellan gemenskapen
Therefore, in accordance with the aims of the Community civil aviation policy, the Memorandum of Cooperation will strengthen the relationship between the Community

Kommissionen undertecknar ett samarbetsmemorandum med Internationella civila luftfartsorganisationen.
Commission signs Memorandum of Cooperation with the International Civil Aviation Organisation.

Samarbetsmemorandum EU/Förenta staterna om forskning och utveckling inom den civila luftfarten.
EU-US Memorandum of Cooperation in civil aviation research and development.

Rådet bemyndigade kommissionen att inleda förhandlingar om ett samarbetsmemorandum med Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO),
The Council authorised the Commission to open negotiations on a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO),

Rådet beviljade ingåendet av ett samarbetsmemorandum med Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO)
The Council authorised the conclusion of a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO),

Rådet antog ett beslut om att bemyndiga kommissionen att inleda förhandlingar med Förenta staternas federala luftfartsmyndighet om ett samarbetsmemorandum om forskning och utveckling inom civil luftfart.
The Council adopted a decision authorising the Commission to open negotiations with the US Federal Aviation Administration on a memorandum of cooperation in civil aviation research and development.

Detta samarbetsmemorandum, som undertecknades våren 2011, utgör ramen för
The memorandum, which was signed in spring 2011,

Samarbetsmemorandum mellan Internationella civila luftfartsorganisationen
Cooperation between the International Civil Aviation Organization

provisorisk tillämpning av ett samarbetsmemorandum mellan Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO)
provisional application of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organization(ICAO)

provisorisk tillämpning av ett samarbetsmemorandum med Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO)
provisional application of a memorandum of cooperation with the International Civil Aviation Organisation(ICAO),

provisorisk tillämpning av ett samarbetsmemorandum mellan EU och Internationella civila luftfartsorganisationen(ICAO)
provisional application of a memorandum of cooperation between the EU and the International Civil Aviation Organisation(ICAO),

Skriftlig.-(PL) Herr talman! Jag röstade för det här betänkandet om yttrandet över förslaget till rådets beslut om undertecknande av ett samarbetsmemorandum mellan Internationella civila luftfartsorganisationen
Mr President, I voted in favour of the report on the opinion concerning the proposal for a Council decision on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Authority

Jag röstade för Paolo Costas betänkande om undertecknande av ett samarbetsmemorandum mellan Internationella civila luftfartsorganisationen
I voted in favour of Mr Costa's report on the conclusion of a Memorandum of Cooperation between the International Civil Aviation Organisation

undertecknades ett protokoll, ett samarbetsmemorandum med Grekland om frågor som rör olaglig invandring.
a protocol was signed, a memorandum of cooperation with Greece on illegal immigration issues.

Dessutom bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar med Brasilien om ett avtal om säkerhet för civil lufttrafik och med Förenta staterna om ett samarbetsmemorandum om forskning och utveckling inom civil luftfart.
In addition, it granted mandates to the Commission to open negotiations with Brazil on a civil aviation safety agreement and with the USA on a memorandum of cooperation in civil aviation research and development.

provisorisk tillämpning av ett samarbetsmemorandum med USA( 6458/ 11, 6454/ 11+ 6658/ 11 ADD_1)
provisional application of a memorandum of cooperation with the US(6458/11, 6454/11+ 6658/11 ADD 1),

som ska läggas till som en bilaga till det samarbetsmemorandum som ingicks med Internationella civila luftfartsorganisationen(Icao)
to be added as an annex to the memorandum of cooperation concluded with the International Civil Aviation Organisation(ICAO)