Examples of using Samhällets resurser in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Och hur kan samhällets resurser utnyttjas optimalt?
såsom navy förbrukar samhällets resurser.
such as the Navy consumes society's resources.Tanken är att fördela samhällets resurser lika mellan medborgarna.
The idea is to distribute the community's resources equally among the citizens.Samhällets resurser är begränsade,
The resources in the society are limited,Ett ökat konkurrenstryck leder till att samhällets resurser används mer effektivt.
Increased competitive pressure leads to our society's resources being used more efficiently.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
mänskliga resurserekonomiska resurserfinansiella resursertillräckliga resursertillgängliga resursergenetiska resurserbegränsade resurseregna resurserde tillgängliga resursernanödvändiga resurser
More
Först då skulle samhällets resurser medvetet kunna planeras till förmån för alla. Översätning.
Only then would society's resources be able to be consciously planned, for the benefit of all.De visar hur vi i stort som smått arbetar med hållbarhet och hushållning av samhällets resurser.
skriva några artiklar om dessa samhällets resurser, eller hjälpa dem bilda bloggar av sin egen.
Politiska partier förmedlar de krav som olika samhällsklasser ställer på varandra och på samhällets resurser och på myndigheter.
Det ska alla samhällets resurser göra och de ska användas mer effektivt, säger David Lindeby.
This is something that should be done by all the resources in the community and they must be used more efficiently, says David Lindeby.Med samhällsekonomisk analys identifierar vi hur samhällets resurser kan skapa största möjliga nytta och välfärd.
Through socio-economic analyses we identify how society's resources can create the greatest possible benefit for the population.militära behov av samhällets resurser.
military needs of society's resources.Konceptet i väntan på räddningstjänsten(IVPR) innebär att man samutnyttjar samhällets resurser genom att komplettera offentliga resurser med privata.
The concept is an effort to expand society's resources by supplementing public som påverkar hur individen är villig att rikta sina och samhällets resurser.
security while affecting how an individual is willing to utilize their and society's resources.Juryns motivering:”för ett effektivt användande av samhällets resurser som resulterat i ett stort bidrag till en levande,
The jury said:“for the effective use of community resources, resulting in a large contribution to a living,därtill kopplade frågor med utgångspunkten att samhällets resurser ska användas effektivt.
related issues with the effective use of resources as a starting point.I takt med att vi förbrukar samhällets resurser så ökar intresset för att ersätta oljebaserade material med likvärdiga baserade på cellulosa.
organisationer och händelser, tas alla samhällets resurser tillvara på bästa sätt.
organizations and events, all the resources of society are utilized in the best possible way.När vi ska prioritera fördelningen av samhällets resurser är det viktigt att vi betraktar frågan ur offrens perspektiv,
In setting priorities for the allocation of society's resources, it is important to have a clear victim's perspective,Det är en träffande beskrivning på en organisation med en själviskt styrande klass i toppen, som utsuger samhällets resurser för eget själviskt ändamål.
It is an apt portrayal Med personcentrerad vård kan samhällets resurser användas mer effektivt, eftersom det visat sig
With person-centred care society's resources can be used more effectively,En ökad andel av implementerade forskningsresultat ses som viktigt för att använda samhällets resurser mer effektivt och för att förbättra metoderna inom vård och omsorg.
An increased proportion naturligtvis måste den inre marknaden utvecklas på ett sätt som skyddar miljön och stabiliserar samhällets resurser.
of course we need the internal market to develop in a way that protects the environment and stabilises society's resources.I ett av de senaste projekten kommer den svenska hälsovården för diabetes ta del av hur man i Uganda använder samhällets resurser för att ändra livsstil för diabetessjuka, säger AnnaMaria Oltorp.
In one of the latest projects, the Swedish healthcare services for diabetes will learn how doctors in Uganda use society's resources to alter the lifestyles of diabetics," says AnnaMaria Oltorp.Dessutom ansågs tillgången till samhällets resurser såsom stormarknader, möjlighet till självhushåll,
Moreover, availability to community resources such as supermarkets,Friedrich von Hayek hävdade att en fri marknad baserad på spontan ordning är"en mer effektiv allokering av samhällets resurser än vad något designat system kan uppnå.
Friedrich Hayek popularized the view that market economies promote spontaneous order which results in a better"allocation of societal resources than any design could achieve.förödande rivaliteter inom den härskande kasten uttömde samhällets resurser och de geografiska gränserna för imperiernas expansion visade att den maximala utvecklingsnivån som var i överensstämmelse med relationerna i produktionen hade nåtts.
internecine rivalries within the ruling caste exhausted society's resources, and the geographical limits to the expansion of empires showed that the maximum degree of development compatible with the relations of production had been reached.Facebook E-post Vårt främsta bidrag till ett hållbart samhälle är att leverera högkvalitativ sjukvård samtidigt som vi värnar om våra medarbetare och samhällets resurser, vilket stödjer sjukvårdssystemens långsiktiga utveckling och stabilitet.
Our main contribution to a sustainable society is to deliver high-quality healthcare, with due care for our employees and society's resources, supporting the long-term development and stability of the healthcare systems.dynamisk fördel ning av samhällets resurser.
dynamic allocation of society's resources.I vitboken framhålls också att denna process kommer att påverka detcivila samhällets resurser och att detta i framtiden måste beaktas av alla berörda offentligamyndigheter.
