Examples of using Samma sektor in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Snö i samma sektor.
Nu får vi se vår tredje på tre dar, alla i samma sektor.
We're about to witness a third in three days, all in the same sector.Snö i samma sektor.
It's snow. Snow in the same sector.Nu får vi se vår tredje på tre dar, alla i samma sektor.
Now we're about to witness our third in less than three days… all in the same sector.Vi är i samma sektor nästa vecka.
We will be in the same sector next week.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
den privata sektornden offentliga sektornoffentlig sektorden finansiella sektornprivata sektornvissa sektorerolika sektorerden audiovisuella sektornekonomiska sektorerde berörda sektorerna
More
De engelska Tommies var i samma sektor.
The English Tommies were in the same sector.Vi är i samma sektor nästa vecka.
We're going to be in the same sector next week.Två av tio i den yngsta gruppen arbetade i samma sektor(landsting).
Two-out-of-ten in the youngest group worked in the same sector(county councils).Det är inte i samma sektor, men en ny öppning har visat sig.
It is not in the same sector but another opening has appeared.Har ni redan haft kontakter med andra grupperingar i samma sektor, och i så fall hur2?
Have you already had contacts with other EElGs in the same sector and, if so, what kind of contact(2)?Alla företag i samma sektor bör medges stöd på lika villkor.
All enterprises in the same sector should be permitted support, on equal terms.Försäljning av produkter till låga priser på grund av dumpad import på andra produkter från samma sektor.
The effect of low prices due to dumped imports on other products from the same sector.Olika kategorier inom samma sektor åldersgrupperingar, inkomstfördelning mm.
Different categories in the same sector age groups, income, etc.Fallstudier tenderar att få mycket större erkännande om de avser samma sektor, region, land eller företagsstorlek.
Case studies tend to have a much higher recognition if they are selected from the same sector, region or country, and size of enterprises.Kapten, det är inte i samma sektor, men en till öppning har uppenbarat sig.
Captain, it is not in the same sector but another opening has appeared.Bundeskartellamt håller redan på att undersöka Haniels planerade förvärv av det tyska företaget Fels-Werke GmbH inom samma sektor.
The Bundeskartellamt is already investigating the proposed acquisition of the German Fels-Werke GmbH by Haniel in the same sector.Stjärnfixeringen är borta… Kapten, det är inte i samma sektor, men en till öppning har uppenbarat sig.
But another opening has appeared. Captain, it is not in the same sector.Andra investeringar inom samma sektorer(transport, telekommu nikation,
Other schemes in the same sectors(transport, telecommunica tions,I allmänhet kommer verksamhet som egenföretagare som bedrivs inom samma sektor att betraktas som en liknande verksamhet.
In general, self employed activity in the same sector would be regarded as pursuing a similar activity.Tillgången till olika finansieringskällor inom samma sektor leder också till”bidragsshopping”,
The availability of different sources of funding within the same sectors also leads to"fund shopping",Utvidgningen är antagandet att en sektors andel av industriproduktionen är lika med samma sektors andel av handeln inom EU.
The extension is the assumption that a Stiga har ingen verksamhet inom samma sektorer, varför transaktionen inte ger upphov till några konkurrensproblem.
Stiga have no activities in the same sectors, thus no competition concerns arise from the operation.inte äger rum i samma sektorer tyder på att så inte är fallet.
do not occur in the same sectors suggests that this is not the case.Det finns betydande tillväxtmöjligheter inom samma sektor, när det gäller ekoturism,
There are significant growth opportunities in the same sector, in terms of eco-tourism,Förenta staterna 1 263, så är det så att det i Europeiska unionens företag inom sektorn finns 61 000 anställda som producerar en volym av 42 miljarder euro, medan samma sektor i Förenta staterna har 162 000 anställda som producerar 365 miljarder euro.
the fact is that these undertakings Däremot ansåg kommissionen i ett liknande ärende om ett företag inom samma sektor, nämligen Zeuro Möbelwerke,
On the other hand, in the similar case of Zeuro Mobelwerk, a company in the same industry, the lack of claritynämligen dels mellan länder för samma sektor, dels mellan sektorer inom samma land.
across countries for the same sector, and across Ekonomiska och icke-ekonomiska tjänster kan således finnas inom samma sektor och ibland till och med tillhandahållas av samma organ.
Thus, economic and non-economic services can co-exist within the same sector and sometimes even be provided by the Man kan i själva verket förvänta sig att flera medlemsstater kan komma att behöva använda flera olika instrument inom samma sektor om de skall klara att uppnå sina Kyotomål.
Indeed several Member States could be expected to need to use multiple instruments in the same sectors if they are to fulfil their Kyoto targets.En avgörande fråga för utformningen av ett EU-system för handel med utsläppsrätter är om samma sektorer skall delta i handeln inom hela EU.
A critical question in the design of emissions trading within the European Community is whether the same sectors should belong to the trading population across the EU.
