Examples of using Sammankallandet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
är sammankallandet.
Sammankallandet av ett konvent om europas framtid.
Jag ska börja med sammankallandet av en regeringskonferens.
Sammankallandet av denna konferens på politisk nivå.
The convening of the Conference at political level;I begäran skall skälen för sammankallandet anges.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
En viktig person i sammankallandet av synoden var Alhfrith,
I begäran skall skälen för sammankallandet anges.
Och därefter sammankallandet av konferenser enligt artikel XIV i CTBT-fördraget till dess att CTBT-fördraget träder i kraft.
The convening of subsequent conferences as stipulated in Article XIV of the CTBT until the entry into force of the CTBT;I varje sådan begäran skall skälen för sammankallandet anges.
Any such request shall indicate Huvudpunkten på programmet var sammankallandet av fabrikskommittéernas första allryska konferens.
The main business on the agenda was the convocation of the first All-Russian Conference of Factory Committees.Extra årsmöte kan endast behandla de frågor som föranleder sammankallandet.
Extra Annual Meeting may deal only with issues that cause the convocation.Europeiska unionen skall stödja sammankallandet av konferensen på politisk nivå.
The European Union shall support the convening of the Conference at political level.Jag utesluter inte sammankallandet av en informell middag mellan oss vid ett tidigare datum för att öppet diskutera hur vi på bästa sätt kan förbereda frågorna inför junimötet.
I do not exclude convening an informal dinner between us at an earlier date for an open exchange of views on how best to prepare matters for June.Vid mötena restes krav på generalstrejker och sammankallandet av möten med alla driftsrådsrepresentanter.
The demands for a general strike and the convening of a full assembly of factory councillors were raised in the meetings.Specialkonferensen om sammankallandet av en konstituerande församling började arbeta först i slutet av maj- tre månader efter revolutionen.
The special conference on the convocation of a Constituent Assembly began work only at the end of May- three months after the revolution.så bör vi göra i hopp om att sammankallandet av parlamentet inom kort kommer att hjälpa till att förbättra situation.
so should we, hoping that the convening of parliament will shortly help improve the situation.Sammankallandet av regeringskonferensen stadgades uttryckligen i Fördraget om Europeiska unionen(f.d. artikel N), i syfte att revidera vissa av dettas bestämmelser.
Former Article N of the Treaty on European Union specifically required an intergovernmental conference to be convened Tidigare i det förflutna i det land av de inofficiella"Folkomröstning", den stora majoriteten av dem som röstade mot sammankallandet av en konstituerande församling.
Previously in the past in the country of the unofficial"People's referendum", the vast majority of those who voted against the convening of a constituent assembly.Jag vill gärna påpeka att sammankallandet av ett extra sammanträde som detta sker på talmannens begäran
I wish to point out to you that the convening of a meeting like this one is at the discretion of the President,alltid förespråkat den modellen, som garanterar att Europaparlamentet kommer att kunna godkänna sammankallandet av en regeringskonferens.
which guarantees that the European Parliament will be able Orsaken till sammankallandet kan vara en enskild styrelsefråga eller enbart ett behov
The reason for convening a meeting may be senast på dagen för sammankallandet av den bolagsstämma där ändringen skall meddelas
at the latest on the date of calling the general meeting which is to vote on,Det som följde var sammankallandet av en”kriskongress”, på en plats som inte kunde ha varit lämpligare- Hall of Nations i Washington,
What followed was the call for an“Emergency Congress,” in a location that couldn't have been more appropriate- the Hall of Nations in Washington,Europeiska rådet välkomnar det möte om Irak som Arabförbundet anordnade den 19-21 november och stöder sammankallandet av en konferens i början av 2006 om nationell enighet.
The European Council welcomes the meeting on Iraq organised by the Arab League on 19-21 November and supports the convening of a conference on national accord in early 2006.År 1873 en begäran skickades till sammankallandet av ärkestiftet av Canterbury be bestämmelser om utbildning
In 1873 a petition was sent to the Convocation of the Archdiocese of Canterbury asking provision for the educationhängivenhet är tydlig i den enorma glöd som genererats av tillkännagivandet för två månader sedan av sammankallandet av 95 ungdomskonferenser över hela världen.
devotion are apparent in the tremendous fervour generated by the announcement some two months ago of the convocation of 95 youth conferences throughout the world.Unescos styrelses aprilsession kommer att bekräfta sammankallandet av en ny mellanstatlig förhandlingssession, som preliminärt planeras äga rum
The April session of the Unesco Executive Board will have to confirm the convening of a new intergovernmental negotiating session,Europaparlamentets yttrande om sammankallandet av regeringskonferensen- Bull. 92003, punkt 1.1.1.
Parliament opinion on the convening of the Intergovernmental Conference: Bull.Kommissionen välkomnar sammankallandet av regeringskonferensen och understryker behovet av
The Commission welcomes the convocation of the Intergovernmental ConferenceUniversity akt av 1963 oantastbara förvaltningsmyndighet i en kansler väljs av sammankallandet av universitetet, en styrelse, och en president som utses av styrelsen;
The University Act of 1963 vested administrative authority in a chancellor elected by the convocation of the university, a board of governors, and a president appointed by the board;
