What is the translation of " SAMT ANSVAR " in English?

• and responsibility
• and liability
• as well as responsibility
• as well as liability

Examples of using Samt ansvar in Swedish and their translations into English

Chock och skuld samt ansvar och börda.
Shock and guilt and responsibility and burden.

Då OP Vallgård planerades poängterades miljöaspekter samt ansvar.
As OP Vallila was designed, environmental issues and responsibility were highlighted.

Professionsansvar samt ansvar för tekniska konsulter
Professional indemnities, and liability for technical consultants

Hur kan man garantera identifiering med och information om strategierna samt ansvar för dem?
How to ensure identification with, and communication and accountability of the Strategies?

Holmen Energi förvaltar koncernens vatten- och vindkraftsanläggningar samt ansvarar för investeringar i förnybar energiproduktion på koncernens mark.
Holmen Energi manages the Group's hydro and wind power plants, and is responsible for investments in renewable energy production on the Group's land.

avser språkanvändning och översättning(artikel 16), privilegier och immuniteter(artikel 17) samt ansvar artikel 18.
immunities(Article 17) and liability provisions Article 18.

Mitt uppdrag innebar även resor i tidigare östeuropa samt ansvar för företagets IT- och weblösningar.
This responsibility also meant business travel in former Eastern Europe, and responsibility for the company's IT- and web solutions.

Den allmänna samordnande rollen, samt ansvaret för den politiska dialogen,
The general co-ordinating role, as well as responsibility for political dialogue,

test/implementering av API-lösningar samt ansvarar för vår interna IT.
test/implementation of API solutions, and is responsible for our internal IT.

Utvecklar jämställdhetspolitik och lagstiftning samt ansvarar för deltagande i EU: s, Europarådets, de nordiska ländernas
Develops gender equality policy and legislation, and is responsible for participation in the gender equality work within the EU,

övervakning av centralbanken samt ansvar åt demokratiska organ.
supervision of the Central Bank and responsibility to democratic bodies.

Styrelsen övervakar verkställande direktörens arbete samt ansvarar för att organisation, ledning
The Board of Directors oversees the work of the MD/CEO and is responsible for ensuring that the organisation,

kommunikation samt ansvar och arbetsuppgifter.
communication and responsibilities and duties.

ledningsfilosofi och ledningsstil samt ansvar och befogenheter som är klart definierade
management philosophy and style, and responsibilities and powers that are clearly defined

Rådet utvidgade kriterierna för vem som ska omfattas av åtgärderna till att inbegripa användning av barn i väpnade konflikter i Somalia samt ansvar för angrepp mot civila i väpnade konflikter.
It extended the designation criteria to include the use of children in armed conflicts in Somalia, and those responsible for targeting civilians in situations of armed conflict.

I ditt ansvarsområde ingår även avtalsförhandling med uppdragsgivare samt ansvar för att bygga upp samt bibehålla en god
Your area of responsibility also includes contract negotiations with clients and responsibility for building up and maintaining a good

resurser och tidplan samt ansvar och uppgifter för olika roller.
resources and schedule, and the responsibilities and tasks of different roles.

Jag tillbringar även tid med att utvärdera nya kunder och deras betalningsförmåga, samt ansvarar för kunduppföljning tillsammans med säljavdelningen.
I also spend time evaluating new customers and their creditworthiness, as well as being responsible for customer follow-ups together with the sales department.

Miljöansvar samt Ansvar för medarbetare.
Environmental responsibility and Responsibility for Employees.

samarbeten inom handelsområdet Sverige och Tanzania samt ansvarar för utvecklingssamarbetet mellan Sverige och Tanzania.
trade exchanges between Sweden and Tanzania. We are also responsible for the development cooperation between Sweden and Tanzania.

utvärderingar, samt ansvara för nätverksaktiviteter.
evaluations, and to be responsible for network activities.

EnglishSpråk: Swedish Holmen Energi förvaltar koncernens vatten- och vindkraftsanläggningar samt ansvarar för investeringar i förnybar energiproduktion på koncernens mark.
Holmen Energi manages the Group's hydro and wind power plants, and is responsible for investments in renewable energy production on the Group's land.

har tillsyn över arbetet på bygget samt ansvarar för arbetets slutresultat.
supervises its employees on the building site and assumes responsibility for the good results of their work there.

Kunden bekräftar att de uppgifter som Kunden fyller i är korrekta och fullständiga samt ansvarar för felaktigt ifyllda uppgifter.
The Customer confirms that the data entered by the Customer are correct and complete, and is responsible for incorrectly entered data.

Faktorer som speglar valet av mat hos unga kvinnor är främst kopplade till identitet samt ansvar för miljön och den egna hälsan.
Factors that have an impact on the choice of food for the young women are mainly linked to identity and responsibility for the environment and their own health.

Inom Investor är riskhantering en integrerad del av processerna vilket innebär att styrning samt ansvar för risker ligger nära affärsverksamheten.
At Investor, risk management is an integral part of the Group's processes, meaning that control and responsibility for control is close to the business operations.

Alla obehöriga överlåtelser skall medföra omedelbar förlust av medlemskapet i det gemensamma företaget samt ansvar för alla skador som förorsakats det gemensamma företaget.
Any unauthorised transfer shall entail the immediate termination of membership of the Joint Undertaking and liability for any damage caused to the Joint Undertaking.

Baltic Wind Energy bedriver förvaltning av två vindkraftverk i Estland samt ansvarar för vidare projektering i Estland.
Baltic Wind Energy manages two wind turbines in Estonia as well as being responsible for further project development in Estonia.

Därför har också alla sitt ansvar för att skapa orsaker till frid och lycka samt ansvar för att skapa orsaker till att vara fria från lidande.
Because of that everybody has the responsibility to create causes for peace and happiness, and the responsibility to create the causes to be free from suffering.

Gränssäkerhet/ Gränssäkerhet Inrikesministeriet bereder lagstiftningen om gränssäkerhet och sjöräddning samt ansvarar för resultatstyrningen av Gränsbevakningsväsendet.
The Ministry of the Interior drafts legislation on border management and maritime search and rescue, and is responsible for the performance management of the Border Guard.

How to use "samt ansvar" in a Swedish sentence

Samt ansvar att tillsätta verksamhetschef mm.

samt ansvar för hälsoinformatik inom divisionen.

maskininstallationer och ombyggnationer samt ansvar för entreprenörarbeten.

Personalansvar samt ansvar för kompetensförsörjning hos personalen.

Här ingår parkeringen samt ansvar för densamma.

Patientnasvar samt ansvar för att rutiner följs.

Fortsatt ansvar har förskolechefen samt ansvar för dokumentation.

Bolagsorganens olika arbetsuppgifter samt ansvar gällande 29 SRF.

Bokföringslagen och revisionslagen samt ansvar för ekonomin 27.

samt ansvar för innehållande av skatt och uppgiftslämnande.

How to use "as well as responsibility" in an English sentence

This is simultaneously an exercise in nutrition education as well as responsibility (through reducing waste).

This places freedom as well as responsibility squarely where it belongs.

Please set the following Profile options in Site level as well as Responsibility level.

disclaims virtually any assurance as well as responsibility for your use of this facts.

Pets can offer unconditional love, as well as responsibility and purpose.

History of financial stability and appreciation for attention as well as responsibility to our clients.

Encouraging cooperation as well as responsibility for their actions, children enjoy their involvement.

disclaims every warranty as well as responsibility to use in this facts.

This executive should assume ownership of the project as well as responsibility for its success.

This allows for individual monitoring as well as responsibility sharing among the caregivers.