What is the translation of " SAVE-PROGRAMMET " in English?

• SAVE programme

Examples of using Save-programmet in Swedish and their translations into English

Jag vill bara påminna om Save-programmet.
I would just remind you of the Save programme.

Save-programmet kan bilda en motvikt till den utvecklingen.
The SAVE programme can provide a counterbalance to such developments.

Detta är tillämpligt på samma sätt på min andra punkt om Save-programmet.
This applies equally to my second point on Save.

Save-programmet syftar till att främja energieffektivitet i gemenskapen.
The SAVE programme aims at promoting energy efficiency in the Community.

Jag vill i synnerhet peka på betydelsen av SAVE-programmet.
I refer you particularly to the importance of the SAVE programme.

Som en del av Save-programmet(som nu befinner dig i den andra etappen(2))
Never theless as part of the SAVE programme(now in its second phase(2)),

Lagstiftningsinitiativen behöver inte inbegripas i Save-programmet.
It is not necessary to include the legislative initiatives in the SAVE programme.

SAVE-programmet är ett viktigt
The SAVE programme is an important

Angående lagstiftningsaspekten är inte Save-programmet ett lagstiftningsprogram.
With regard to the legal aspect, the SAVE programme is not a legislative programme..

Save-programmet tjänar inte bara det målet.
The SAVE programme does not serve that objective alone;

Det föreslagna målet är att fortsätta det nuvarande SAVE-programmet som går ut den 31 december 19953.
The proposal's objective is to continue the present SAVE programme which expires on 31 December 19953.

Ärade ledamöter! Save-programmet syftar till att föreslå en handlingsram för energieffektivisering.
Honourable Members, the SAVE programme is intended to provide a framework of action in the field of energy efficiency.

fortsatt stöd via SAVE-programmet.
along with continued support through the SAVE programme.

Det är ett nödvändigt villkor för att det tredje Save-programmet, som ger många goda utsikter,
This is a necessary prerequisite for the third SAVE programme, which has a great deal to offer,

Vikten av att SAVE-programmet tar hänsyn till gemenskapsmålen för förbättringar på miljöområdet, energieffektivitet och leveranssäkerhet;
The importance for the SAVE programme to take into account, as a whole, the Community's objectives for environmental improvement, energy efficiency and security of supply;

Jag vill ytterligare en gång understryka vikten av förslaget om att öppna Save-programmet för associerade länder i Central- och Östeuropa.
I wish to emphasis anew the importance of the proposal to throw open the SAVE programme to associate countries in Central and Eastern Europe.

Save-programmet kommer att fortsätta att stödja energimärkningen,
The SAVE programme will continue to support energy labelling

Verksamhet på energiområdet finns naturligtvis vitboken, Save-programmet, en miljard euro ur det femte programmet för forskning,
There are, naturally, measures concerning energy the White Paper, the SAVE programme, EUR 1 billion from the Fifth Research Programme,

SAVE-programmet syftar till att förbättra energiintensiteten när det gäller den slutliga förbrukningen med ytterligare en procentenhet per år utöver vad som annars skulle ha uppnåtts.
The SAVE programme aims at improving energy intensity of final consumption by a further one percentage point per annum over that which would have been otherwise attained.

form av förljugenhet om vi tar upp dessa sex länder i Save-programmet, för vi kommer inte att ha ett rött öre till hands för det!
that in actual fact it is dishonest of us to include these six countries in the SAVE Programme as we do not have a single penny for them!

Därför är det vår skyldighet att anta Save-programmet så att avregleringen av energimarknaderna kan gå hand i hand med en effektivare energianvändning i Europeiska unionen.
That is why it falls to us to adopt the SAVE programme so that the liberalisation of the energy markets can go hand in hand with increased energy efficiency within the European Union.

det vill säga Save-programmet och Altener-programmet.
namely SAVE and Altener.

Till sist framhåller kommittén betydelsen av SAVE-programmet och att det femte ramprogrammet för FoU ger stora möjligheter för forskning kring ökad energieffektivitet.
Lastly, the Committee focuses attention on the importance of the SAVE programme and points out that the Fifth Framework Programme for R& D provides considerable opportunities for research into increased energy efficiency.

skall gemenskapen under perioden 1998-2002 genomföra ett särskilt program för att främja en rationell och effektiv energianvändning, nedan kallat SAVE-programmet.
efficient use of energy resources(hereinafter referred to as"the SAVE programme") shall be implemented by the Community for the period 1998‑2002.

Även om SAVE-programmet kan bidra till utvecklingen av lagstiftning genom studier, m.m., har kommissionen möjlighet att introducera lagstiftning inom området energieffektivisering oberoende av SAVE-programmet.
Whilst the SAVE programme may help the development of legislation through studies etc., the Commission may introduce legislation in the field of energy efficiency independent of the SAVE programme.

Kommissionen kan heller inte godta ändringsförslag 4, eftersom en utvärdering av Save-programmet av oberoende bedömare gav vid handen att programmet i hög grad har bidragit till en ökad energieffektivitet i gemenskapen.
The Commission is unable to accept Amendment No 4, because an evaluation of the SAVE programme by independent assessors has shown that the programme has contributed to a large extent to improving energy efficiency in the Community.

Tillsammans med Save-programmet har vi i Altener II ett sätt att visa allmänheten i Europa att det finns rationella sätt att möta utmaningen från klimatförändringarna:
Together with the SAVE Programme, we have in ALTENER II a way of showing the public of Europe that there are rational ways to meet the challenge of climate change:

Kommissionen anser att förslaget inte får några budgetkonsekvenser då alla kostnader kommer att bäras av SAVE-programmet, trots att kommissionen ska bära kostnaderna själv för förvaltningorganet,
The Commission considers that the proposal has no financial implications since all costs will be covered by the SAVE programme, though the Commission itself is to finance the administrative body:

SAVE-programmet skall också vara öppet för deltagande av Cypern på grundval av tilläggsanslag enligt samma regler
The SAVE programme shall also be open to participation by Cyprus on the basis of additional appropriations,

det skapar förvirring mellan Altener- och Save-programmen, och inte heller ändringsförslag 12, som av samma orsaker skapar förvirring mellan Save-programmet och det femte ramprogrammet för forskning och teknisk utveckling.
between the SAVE and Altener programmes, and nor can Amendment No 12, because it too creates confusion between the SAVE programme and the fifth framework programme for research and technology.