Examples of using Schroedter in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tack så mycket, Schroedter.
Tack Schroedter för att du påpekade det för oss.
Thank you for pointing that out, Mrs Schroedter.Jag vill endast betona frågan om de kosovoalbanska fångarna, vilket Schroedter också gjorde.
I would just like to highlight the issue of Kosovar prisoners, as did Mrs Schroedter.Elisabeth Schroedter ledamot av Europaparlamentet.
Jag vill tacka Schroedter för ett bra betänkande.
I would like to thank Mrs Schroedter for an excellent report.
People also translate
Schroedter(V).-(DE) Herr ordförande, kära kolleger!
Schroedter(V).-(DE) Mr President, ladies and gentlemen!B4-0179/99 av Cohn-Bendit, Schroedter och Kerr för V-grappen om Léonard Peltier.
B4-0179/99 by Mr Cohn-Bendit, Mrs Schroedter and Mr Kerr, on behalf of the V Group, on Leonard Peltier;Schroedter(V).-(DE) Detta berör den skriftiiga versionen.
Schroedter(V).-(DE) I am referring to the written document.B5-0782/2001 av McKenna, Maes, Schroedter, Lucas och Isler Béguin för Verts/ALE-gruppen.
B5-0782/2001 by McKenna, Maes, Schroedter, Lucas and Isler Béguin, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group.Schroedter(V), skriftlig.-(DE)
Schroedter(V), in writing.-(DE)fråga nr 11 från Elisabeth Schroedter H-0116/98.
Question No 11 by Elisabeth Schroedter H-0116/98.Herr talman! Schroedter påminde om fallet Nikitin.
Mr President, Mrs Schroeder mentioned the case of Mr Nitikin.Jag vill börja mitt anförande med att tacka föredragande Schroedter för hennes insats.
I would like to begin by thanking Mrs Schroedter, the rapporteur, for her work.Schroedter tog upp ett problem rörande konkreta exempel.
Mrs Schroedter mentioned a problem concerning specific examples.Herr ordförande! Jag kan helt ansluta mig till den åsikt om Vitryssland som framförts av mina kvinnliga kollegor Mann och Schroedter.
Mr President, I can entirely endorse the views expressed by my colleagues Schroedter har än en gång berört den berömda listan med välgärningarna.
Mrs Schroedter brought up the famous list of favours again.även Pittella och Schroedter för deras kommentarer.
also Mr Pittella and Mrs Schroedter for their comments.A5-0239/2000- av Schroedter om Lettland(KOM(1999) 506- C5-0029/2000- 1997/2176(COS));
A5-0239/2000 by Mrs Schroedter on Latvia(COM(1999) 506- C5-0029/2000- 1997/2176(COS));Först vill jag tacka Schroedter för att hon utarbetat ett viktigt betänkande.
first of all I should like to thank Mrs Schroedter for drawing up an important report.Fråga nr 54 från Elisabeth Schroedter(H-0101/99) Angående:
Question No 54 by Elisabeth Schroedter(H-0101/99) Subject:parlamentsledamöterna är redan inspärrade, vilket Schroedter med rätta sagt.
has virtually been eliminated, and parliamentarians, as Mrs Schroedter rightly said, have already been imprisoned.Schroedter(V).-(DE) Fru ordförande,
Schroedter(V).-(DE) Madam President,B5-0561/2003 av Marie Anne Isler Béguin och Elisabeth Schroedter, för Verts/ALE, om den politiska situationen i Moldavien.
B5-0561/2003 by Marie Anne Isler Béguin and Elisabeth Schroedter, on behalf of the Verts/ALE Group, on the political situation in Moldova;Schroedter framförde frågan om en utfrågning av min kollega,
Mrs Schroedter raised the question of a hearing with my colleague,Breyer, Isler Béguin, Buitenweg, Auroi och Schroedter för Verts/ALE-gruppen.
Auroi and Schroedter, on behalf of the Greens/European Free Alliance Group.Ordföranden.- Schroedter, jag sade inte att jag ovillkorligen skulle låta ändringsförslag 21 gå till omröstning.
President- Mrs Schroedter, I did not say that I would put Amendment No 21 to the vote in any event.Gahrton, Schroedter, Wuori och Maes,
Mrs Schroedter, Mr WuoriB4-0184/99 av Schroedter och Lagendijk för V-grappen om brott mot internationella normer för mänskliga rät tigheter i Kazakstan.
B4-0184/99 by Mrs Schroedter and Mr Lagendijk, on behalf of the V Group, on violation of international human rights standards in Kazakhstan;Jag skulle i första hand vilja säga till föredraganden, Schroedter att hon har lagt fram ett bra betänkande om Agenda 2000.
I would first like to tell the rapporteur, Mrs Schroedter, that she has produced a good report on Agenda 2000.Herr talman! Elisabeth Schroedter, vår kollega från Gruppen De gröna, skall om en stund tala om Kaliningrad.
Mr President, Elisabeth Schroedter, our colleague from the Group of the Greens/European Free Alliance will be talking about Kaliningrad in a moment.
