Examples of using Sederna in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vem gav dig sederna?
Till sederna och traditionerna säger jag.
Jag följde bara sederna.
I was simply following the customs.Bryt aldrig sederna, även om du vill.
Never break the customs, even if you want to.Va? Vi kan inte bryta mot sederna.
People also translate
Har sederna ändrats medan jag var borta?
De gamla klingonska sederna försvinner.
Lär honom de svårbegripliga och uråldriga sederna.
Teach him the deep, and ancient, ways.Hon har lärt sig sederna i England när hon kommer fram dit.
She will have learnt the ways of England.Va? Vi kan inte bryta mot sederna.
What do you mean? We cannot go against tradition.Det är på grund av sederna som jag inte kan gifta mig med dig.
It is because of tradition that I cannot marry you.Va? Vi kan inte bryta mot sederna.
We cannot go Against tradition. What do you mean?Hon har lärt sig sederna i England när hon kommer fram dit.
She will have learnt the ways of England by the time she gets there.Jag hade en apachefar som lärde mig sederna.
I had an Apache father who taught me the ways.Sederna och historien av er ras visar ett unikt hat av fångenskap.
The customs and history of your race show a unique hatred of captivity.Resultatet på utredningen av rikedomarna och sederna.
Lär känna kulturen och sederna hos det här vänliga,
Get to know the culture and customs of this friendly, patient,Det är bara det att de mänskliga reglerna och sederna är så förvirrande.
It's just that all these human rules and customs are so confusing.Som sätter sederna före allt annat. Varför? Hon sa att det är för att han är en envis man.
She says it's because he's a pig-headed, stubborn man Why? who puts tradition before everything.Dagens konventioner är de modifierade och utvidgade sederna från igår.
The conventions of today are the modified and expanded customs of yesterday.Som sätter sederna före allt annat. Varför? Hon sa att det är för att han är en envis man.
Why? She says it's because he's a pig-headed, stubborn man who puts tradition before everything else.de hävdade sociala sederna på Upper East Side.
Man stannar vid de gamla vanorna och sederna och hatar varje nyhet, som en med döden straffvärd förbrytelse.
They stick to the old habit and custom and hate every innovation as a crime worthy of death.du undervisar nationerna att inte vandra omkring(med hjälp av) sederna.
that you teach the nations not to walk about(by means of) the customs.För det första visade hon respekt för sederna i sitt nya land genom att be om tillåtelse att plocka ax.
First, she showed respect for the customs of her new country by asking permission to glean.till olika länder där de skall iaktta de religiösa sederna.
wise men", to various countries to observe their religious practices.Det beror mer på stilen och sederna i Belle Époque… än den pråliga tekniken under 2000-talet.
It owes more to the style and manners of the Belle Époque… than to the brash technologies of the 21st century.blev Edelfeldt också skildrare av det ryska landskapet och de ryska sederna.
Edelfeldt also began to portray the Russian countryside and Russian customs.Vårt mål är att harmonisera sederna och om möjligt nå en politisk överenskommelse före slutet av det franska ordförandeskapet.
Our goal is to harmonise practices and reach a political agreement, if possible before the end of the French Presidency.Lektioner i veckan tillägnat till att lära sig mer om kulturen och sederna i Spanien samt lära känna Madrid bättre som stad.
Classes a week dedicated to learning more about the culture and customs of Spain and getting to know the city of Madrid a little bit better.
